BBS :: Народный перевод Гарри Поттера




Перлодром: Смешные и нелепые места из фанфиков и переводов
Каламенцев
Колдун
Откуда: Neverland
Написано: 23.09.2003 18:35Инфо  
Вилена
1. -Надеюсь, она [Букля] не залетит в какой-нибудь паб… - улыбнувшись сказал Гарри.
Это сознательный юмор, которому место в Изюминках.
Может вам ещё светофоры сделать, чтобы пробок не было? - было подумала Герми - то же самое.
2. к "выходу" на улицу. Это так окна называюся…
Специально написано в кавычках, что означает переносное значение.
3. брыкалась всем, чем можно, даже ушами. - это уже было.
4. "где же письмо Эрмы?" Эрма? Кто такая Эрма?
Гермиона- Герм, Герми, Эрмиона - Эрм, Эрма.
 
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Написано: 23.09.2003 18:40Инфо  
Dark Driver
Полно моего, поэтому позволю себе пополемизировать.
По поводу "глазу не за что зацепиться" - чем вам не угодил устойчивый оборот?
Падежи не дружат(ся) - здесь что не так?
Что касается сравнения слов произнесенных и написанных - как бы Вы сказали?

Или же Вы хотите утилизовать язык всех рецензентов? бузит

…а опечатками я страдаю - работаю, в основном, он-лайн, не всегда имею время проверить. Надо бы, чтобы функция правки рецензий тоже была…
 
 
Dark Driver
Маг
Откуда: Bolshie Burjany
+
Написано: 23.09.2003 18:52Инфо  
Stasy
Ответ на предыдущей странице. Что-то с компом?
 
 
Галина
Бабушка Дамблдора
Откуда: Ярославль
Написано: 23.09.2003 18:54Инфо  
Stasy

Я Нейтрона уже просила, а он сказал - обойдетесь.
 
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Написано: 23.09.2003 19:48Инфо  
Dark Driver
Я не обижаюсь, мне не нравится, что Вы путаете теплое с мягким ©.
Что-то устраивает Вас, что-то меня. Варианты вполне допустимые. Не путайте вкусовщину с ошибками.Терпеть не могу стандартные обороты, кромек того, рецензируя трехсотый фанфик, хочется каждый раз писать так, чтобы и тебе самой это было интересно.
Если собираетесь сообщить мне, что с моим знанием русского языка и грамматики мне нет места в рецензентах, позволю себе усомниться. Но, если Вас поддержат мои коллеги, сложу с себя полномочия.
 
 
Dark Driver
Маг
Откуда: Bolshie Burjany
+
Написано: 23.09.2003 19:58Инфо  
Stasy
Если собираетесь сообщить мне, что с моим знанием русского языка и грамматики мне нет места в рецензентах, позволю себе усомниться. Но, если Вас поддержат мои коллеги, сложу с себя полномочия.

Не надо ничего с себя складывать. Зачем это Вам? Зачем это мне?
 
 
mad magic
Колдун
Откуда: Город на краю света
Написано: 23.09.2003 22:05Инфо  
Dark Driver
Stasy
Брейк! Хорошие люди не должны ссориться! Особенно по таким мелочам, как опечатки и несколько неправильно построенные фразы в чьих-либо рецензиях. В постах, которые мы пишем по всему форуму тоже не у всех гладко, но никто этого в Перлодром не несет по той простой причине, что посты, как и рецензии, не претендуют на публикацию даже в качестве такого околохудожественного произведения как фа(к)нфик.
Тем более, что разборкам не место там, где все должны просто смеяться.

Adele
А слабо еще и третью страничку одолеть?
Одолел. Результаты ниже.
Ссылочку откуда брали такой хороший смайлец на дадите, а то на www.animac.vov.ru я его не встречал.

Wolfer
Вмятин много на танковом шлеме осталось? Подремонтируйте, а то ненароком такой нужной вещицы лишитесь, ибо самое страшное еще вмереди.
А топорящийся Гарри и инфицент - действительно нечто. А может инфицент - это одноцентовая монета полежавшая в конверте с сибирской язвой?

Галина
Нет, до на одном дыхании и до конца ЭТО читать нельзя, ибо уже к концу первой странички наступает почти полный ступор и становиться очень сложно не только выбирать цитаты, но и просто воспринимать прочитанное.

Всем
Предлагаю всем активистам Перлодрома присвоить почетное звание Перложранец, а г-ну Каламенцеву наипочетнейший титул - Перломорд.

Ну, а теперь снова поехали:

+ + +
Гарри снова обратил внимание на сглатывание Рона в середине зала
+ + +
-Безмолвие! – крикнул он, и рот Гермионы слепили водоросли.
+ + +
9 глава. "День рождение"
+ + +
Рон с неохотой, но всё же встал с окаянной кровати. на которой он только что с удовольствием дрых
+ + +
Увидит и сразу спросит "Милый, любимый Гарёнок, а ты не забыл какой завтра день, а какой у тебя мне подарок?"
+ + +
в гостиную приплыла Гермиона
+ + +
-Заткнись ты, дура, не видишь - я ем, я из-за тебя подавился, - Рону изрядно досталось по голове тяжёлым ударом "Зверобоя" из волшебной палочки Гермионы.
-Да ты полная мразь, тварь, дерьмо, понял кто? - орала Гермиона на весь зал.
извините за такую гадость , но рука не поднялась вырезать эдакое
+ + +
на волшебном само-перевёртываемом календаре показалось 21 сентября
+ + +
-Рон, слушай, до скольки будет днюха идти Гермионочки-то?
-Пока спать не отвалятся, - ответил Рон.
+ + +
Вот уже и октябрь на носу… и экзамены. тоже нэ понял
+ + +
-Да ладно тебе - щас экзамены кончатся и начнётся житуха…., - мечтал Гарри. прям как в кино про Петьку и ВИЧ
+ + +
-Мальчики, прюветики! Всё работаете? <…> - Гермиона тараторила без умолки.
+ + +
-Альбрус, мне кажется мы должны создать орден как можно быстрее. Элвис отдыхает - круче только МакГомигал!
+ + +
после тех событий трёхмудрого турнира.
+ + +
Деревянная тётя повернулась к ним и замерла…
+ + +
-Миони, запомни - мы всегда рядом еще один шедевр
+ + +
Трелони опять замутила туманчик
+ + +
…на зельеварении Малфой ни разу не напакостил Гарри и Рону, чем очень удивил и даже немного разочаровал профессора Снейпа, который всегда рад поддержать своём "зелёных слизней".
+ + +
в деревушке Блосткод есть какой-то священный лес - говорят там живут всякие дриады, друиды и другая лесная живность. Друиды - лесная живность? М-да…
+ + +
-Нет, ты меня подождёшь, - бросил он и побежал с довольной рожей. Это про обрадованного Гарри
+ + +
к Дурслям он под залогом Авады бы не поехал.
+ + +
Гарри стала даже обидно за Гермиону. (распальцовывая: не, пацаны, мне типа обидно стала!)
+ + +
Луна распоясала всё небо
+ + +
Гермиона распушила волосы и одела джинсы и маячку с надписью "Меня любит Бог".
+ + +
Пожелания удачный каникул, поисков и железный друг тронулся. это про поезд
+ + +
Белая лосиха, с золотыми рогами, стройным телом и грацией кошки
+ + +
Лось кивнула
+ + +
…взял Гермиону на руки. Это был тяжёлый груз, если посмотреть что сам Поттер далеко не качок. Дык она же легкая как морковка!
+ + +
Гарри повиновался. Выбрел из санатория. А это уже про больничное крыло.

Дошел только до конца третьей страницы: на остальное просто нет сил и времени - утром, как всем ненормальным трудоголикам вставать в 7. http://www.animac.vov.ru/smiles/smail/sleep.gif - ушел спать, но с утра постараюсь дочитать и поделиться пережитым.
 
 
Каламенцев
Колдун
Откуда: Neverland
Написано: 23.09.2003 22:29Инфо  
mad magic
-Альбрус, мне кажется мы должны создать орден как можно быстрее. Элвис отдыхает - круче только МакГомигал!
У меня в фике его зовут Эльбрус
Предлагаю всем активистам Перлодрома присвоить почетное звание Перложранец, а г-ну Каламенцеву наипочетнейший титул - Перломорд. Звучит страшно…
А Вам не кажется, что некоторым вещам вроде "Увидит и сразу спросит "Милый, любимый Гарёнок, а ты не забыл какой завтра день, а какой у тебя мне подарок?" место скорее в Изюминках?
 
 
Tenar
Ведьмочка
Откуда: Глухая провинция
Написано: 23.09.2003 22:36Инфо  
mad magic
Да, а я вчера с наскоку все четыре страницы осилила, так что ближе к концу началось полное разжижение мозгов, даже перлы фиксировала с трудом. Это вы правильно, что по чуть-чуть.
 
 
Adele
Облако
Откуда: Philadelphia, US
Написано: 24.09.2003 06:39Инфо  
mad magic
Вот отсюда смайлики:
Да,урожайный попался фик http://smaylik.by.ru/images/gif/9.gif .. у кого-то талантище http://smaylik.by.ru/images/gif/488.gif



[ Это сообщение изменено 24.09.2003 07:29. Adele ]
 
 
fekla
Ведьмочка
Откуда: Питер
Написано: 24.09.2003 07:01Инфо  
Молодец автор! Собрать такое количество недочётов из фиков - это большое мастерство надо.

Особенно мне понравилась фраза наподобие афоризма "стой там, идя сюда": "Ни в коем случае не покидай дом своих родственников без веской на то причины. Счастливо добраться до школы." - Круто написано.
 
 
Dark Driver
Маг
Откуда: Bolshie Burjany
+
Написано: 24.09.2003 12:50Инфо  
Раз уж я публично пообещал проперлодромить ВСЕХ критиков, то получите:

Перлоценции. Ч.2

***
Мери-Сью бродят непуганными стадами.
***
…слово "соната" мне как-то всё время попадается с одним "с".
***
Ой… Мне это после плотного ужина снится или с перепою?
***
Маггла, которая мечтает убить Поттера, мстя за своего отца Вольдеморта — это клиент сумасшедшего дома.
***
…написанное отличается крайним однообразием — постоянный утробный юмор…
***
Если посчитать, сколько потерянных сестёр Гарри разбросано по разным фикам, то получается, что Лили Поттер была крольчихой.
***
Пунктуация просто за гранью добра и зла, редкие запятые в тексте растерянно оглядываются по сторонам с мыслью, что очутились здесь по недоразумению.
***

To be continued…
 
 
Lassie
Дитя Солнца
Откуда: ЕКБ, Россия
Написано: 24.09.2003 13:20Инфо  
Dark Driver
Класс!
Да, сказано, конечно, все правильно, но выражения-то, выражения!
 
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
+
Написано: 24.09.2003 13:20Инфо  
Dark Driver
Мери-Сью бродят непуганными стадами.

Если посчитать, сколько потерянных сестёр Гарри разбросано по разным фикам, то получается, что Лили Поттер была крольчихой.

Пунктуация просто за гранью добра и зла, редкие запятые в тексте растерянно оглядываются по сторонам с мыслью, что очутились здесь по недоразумению.

Как по мне (ИМХО то есть ) это вполне нормальные тексты. Достаточно легко понять, что хотят ими сказать рецензенты. "Перлами" в том смысле, в котором их собирают на "Перлодроме", их не назовешь…
P. S. Я не рецензент, а наоборот — однажды даже от них сам пострадал
 
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
Написано: 24.09.2003 13:24Инфо  
Dark Driver
Не только же нам над авторскими перлами корячиться. Пускай и они улыбнутся, читая отзыв (может быть — все цитаты из отрицательных отзывов)
 
 
Dark Driver
Маг
Откуда: Bolshie Burjany
+
Написано: 24.09.2003 13:25Инфо  
2prongs2
А кто сказал, что эти тексты ненормальные? Я не ошибки и глупости ищу, а смешные и забавные места в рецензиях. Вы всерьез могли предположить, что я затеял крупный "наезд" на критиков? Да боже меня упаси от такого!
Кстати сама идея поиска перлов в рецензиях не моя, она самими критиками и рождена.

Добавление от 24.09.2003 13:29:

Incognito
Спасибо, что правильно поняли идею.
 
 
Tenar
Ведьмочка
Откуда: Глухая провинция
Написано: 24.09.2003 13:37Инфо  
Dark Driver
Давайте, давайте, продолжайте! Очень весело. Надеюсь, коллеги обижаться не будут. Действительно жаль, что такие образные сравнения пропадают зря (мне особенно про Лили Поттер - крольчиху понравилось). Господин Каламенцев, с вас продолжение Перлодрома с рецензией.
Пытаюсь вспомнить, не написала ли и я что-нибудь этакого, но ничего не приходит в голову. Но думаю, найдут.
 
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
Написано: 24.09.2003 13:54Инфо  
Tenar
Мне вот только интересно, как наш коллега всё это в одну кучу уложит.
Dark Driver
А что, больше у меня ничего не нашлось? Я тут кое-что совсем свежее вижу.
 
 
Dark Driver
Маг
Откуда: Bolshie Burjany
+
Написано: 24.09.2003 13:56Инфо  
Incognito
У Вас очень много образных и смешных выражений, но я брал только те, которые остаются смешными, будучи вырванными из общего контекста рецензии.
 
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
Написано: 24.09.2003 14:00Инфо  
Dark Driver
Ну, с нетерпением жду, когда Вы за коллег возьмётесь.
 
 
ЧайнаяЧашка
Не Из Этой Сказки
Откуда: Брянск (Россия)
Написано: 24.09.2003 15:52Инфо  
Dark Driver
написанное отличается крайним однообразием — постоянный утробный юмор… Отличный оборот! Без иронии - мне действительно нравится!

А сама идея искать перлы в рецензиях - хороша, но там скорее сознательно утрированные образы и обороты, так сказать, чтобы лучше доходило…
 
 
Tenar
Ведьмочка
Откуда: Глухая провинция
Написано: 24.09.2003 15:56Инфо  
Новые перлы (из фанфика, не из рецензий ):

Ученики говорили, что теперь по ночам Салазар готовит особо страшное зелье дабы искоренить «не достойных волшебников» воздушно-капельно-магическим путём.

Он был несколько часов назад умерщвлён самым древним способом, то есть мечом по скало подобной черепушке.

Хорошо, что Кассандра не видела себя со стороны – отвисшая челюсть не красит.

Графиня не справилась с управлением и ласточкой полетела вниз. Годрик буркнув что-то подозрительно напоминающее «Женщина в воздухе – быть авиакатастрофе…» ринулся следом

Разрешите представить дом Салазара Слизерина, собственной персоной. (Дом собственной персоной… Это нечто )
 
 
Dark Driver
Маг
Откуда: Bolshie Burjany
+
Написано: 24.09.2003 16:28Инфо  
Из самых "добрых" рецензий:
Перлоцензии. Ч.3

***
Ну, нельзя так писать фанфики. Если такой крутой, пиши независимый рассказ. А если лезешь в чей-то мир, так хоть разуйся сначала.
***
Через чур все упрощено…
***
Сделать из людей, которые ведь кому-то и нравятся, полных идиотов, это само по себе еще не юмор.
***
Будильник-сова исправно разбудила в 6:30
А как вы себе это представляете? Она, что кукарекала на весь дом?
***
это перевод произведения Роулинг на ужасный язык.
***
Из плюсов этого фанфика можно отметить лишь тот факт, что бывает и хуже.
***
Тема интересная, но пока темы нет.
***
Про сюжет сказать мало что можно, я и не говорю.
***

Не знаю, смогу ли продолжать дальше… Уже "мальчики… то бишь, Мери-Сью кровавые в глазах…"
 
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
Написано: 24.09.2003 16:35Инфо  
Dark Driver
Неужели так быстро выдохлись? Жаль, жаль… Поскольку я знаю, откуда взята очередная порция рецензентских перлов, то полагаю, что до самого вкусного Вы ещё не добрались… А тот плюс, что бывает и хуже — это и в самом деле здорово.
 
 
Tenar
Ведьмочка
Откуда: Глухая провинция
Написано: 24.09.2003 16:36Инфо  
Dark Driver
Уморили…
Пунктуация характерная, кажется, я знаю, из чьих рецензий это взято.
 
 
Dark Driver
Маг
Откуда: Bolshie Burjany
+
Написано: 24.09.2003 16:39Инфо  
Incognito
Выдохся, не выдохся, а денек-другой передохну… Уж очень все мрачно начинает выглядеть!
 
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
Написано: 24.09.2003 18:27Инфо  
Очередная порция приколов от наших авторов.
***
Дамблдор был схавчен армией воскресшего Темного Лорда
***
На пороге периминался с ноги на ногу Маликус Лэт на первый взгляд живой и здоровый, но в каком виде! (всё бы ничего, но это полтергейст!)
 
 
Эгвейн
Престол Амерлин
Откуда: Салидар
Написано: 24.09.2003 18:54Инфо  
Incognito
Дамблдор был схавчен армией воскресшего Темного Лорда

То есть, съеден? (от сленгового "хавчик" - еда)

mad magic
По поводу ошибок у "уважаемых и грамотнейщих людей"
1) Все мы люди, почти все работаем, многие почти целый день за компьютером. Усталость неизбежна, отсюда и очепятки.
2) По поводу употребления запятых, двоеточий и тире. Грамматика русского языка зачастую допускает употребление любого из этих знаков препинания в одном и том же месте предложения. "По смыслу" или "по вкусу".
3) Пропущенные слова могут быть ошибками не корректора, а кодера, переводящего текст в HTML.
4) Между прочим, в Вашем тексте по вышеупомянутому поводу не хватает нескольких запятых, например, при причастных оборотах.


[ Это сообщение изменено 24.09.2003 19:10. Эгвейн ]
 
 
Tenar
Ведьмочка
Откуда: Глухая провинция
Написано: 24.09.2003 19:10Инфо  
Incognito
Дамблдор был схавчен армией воскресшего Темного Лорда
Ты знаешь, там такой контекст, что я даже не сразу поняла, что это опечатка.
 
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
Написано: 24.09.2003 19:29Инфо  
Tenar
А я как раз сразу порадовалась — какая опечатка роскошная.
Эгвейн
Получается, что так. Наверное, Тёмный Лорд армию голодом морил, раз они даже от жилистой старой человечины не отказываются.

 
 
Achenne
Эллерэ Ахэ
Откуда: Лаан Гэлломэ
Написано: 24.09.2003 19:56Инфо  
Tenar
я тот фик прочитала.. ой, по-моему "схавчен" - не очепятка… там блин, автор еще и не так разошелся… совячий фарш, особенно… 0_0
 
 
Tenar
Ведьмочка
Откуда: Глухая провинция
Написано: 24.09.2003 20:14Инфо  
Achenne
Нет, вряд ли "схавченого" могли потом еще и нак воротах повесить.
 
 
mad magic
Колдун
Откуда: Город на краю света
Написано: 24.09.2003 21:03Инфо  
Эгвейн
Не обижайтесь. Я не со зла писал. Знаю как это трудно копаться в чужих текстах.
 
 
Achenne
Эллерэ Ахэ
Откуда: Лаан Гэлломэ
Написано: 24.09.2003 22:04Инфо  
Tenar
а мож - останки?.. э, ну то есть, объедки
 
 
Tenar
Ведьмочка
Откуда: Глухая провинция
Написано: 24.09.2003 22:33Инфо  
Achenne
Скелет, что ли?
 
 
mad magic
Колдун
Откуда: Город на краю света
Написано: 24.09.2003 22:57Инфо  
Вот читал на досуге один весьма достойный фик и нарыл несколько милых глючков, интересных фразочек и очепяток:

…потягиваясь и зевая, словно выброшенный на берег карась…

…ошибки с дуратским «спасением» парень понял еще вчера

Я хотел бы остаться здесь вместе с тобой <…>, но <…> я требуюсь в Англии.

…сунул его с глаз домой

Письмо длинное, потому что я долго его писал…

Автору бы хорошего корректора, тады б фику можно сказать цены не было.

Adele
Ням-ням! Спсибо за ссылочку.
 
 
Эгвейн
Престол Амерлин
Откуда: Салидар
Написано: 25.09.2003 12:18Инфо  
mad magic
Да я, в общем-то, не обижаюсь

Письмо длинное, потому что я долго его писал…
Потрясающее логическое заключение!

…сунул его с глаз домой
Очепятка, но забавная


 
 
Dark Driver
Маг
Откуда: Bolshie Burjany
+
Написано: 25.09.2003 12:45Инфо  
Расслабились, уважаемые критики? Успокоились? А вот получите:
Перлоцензии. Ч.4.

***
Да ведь Форд "Англия" отправился в загул по Запретному лесу…
***
если это не у меня глюки, конечно (такое бывает).
***
Язык корявоват…
***
Иногда облеченный в форму бред тоже интересно почитать…
***
Вы неплохо пишете, но, к сожалению, бессмысленно.
***
О! Мэричка-Сьюэчка…
***
…это серьезная деталь, и склероз - не отговорка…
***
Не делайте вид, что это - главы.
***
…пожалуйста, не изображайте знание английского. Пользуйтесь великим и могучим вместо того, чтобы пугать читателей этим бредом.
***
Такая же девочка, как Гарри?
***

To be continued…
 
 
Lassie
Дитя Солнца
Откуда: ЕКБ, Россия
Написано: 25.09.2003 12:54Инфо  
Узнаем авторов, узнаем
Особенно мне понравилась "Мэричка-Сьюэчка…". О, как ласково нашу всеми любимую умницу-красавицу
"Такая же девочка, как Гарри?" -
 
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Написано: 25.09.2003 14:56Инфо  
Дамблдор был схавчен армией воскресшего Темного Лорда
А что за фанфик? Я хочу почитать.

 
 
Lassie
Дитя Солнца
Откуда: ЕКБ, Россия
Написано: 25.09.2003 15:02Инфо  
Ангелочек
"Восстание Гарри Поттера" - в рецензиях, в отказанных.
 
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Написано: 25.09.2003 16:58Инфо  
Lassie
Спасибо.



Добавление от 25.09.2003 17:11:

Мдя… Я, конечно, люблю черный юмор, но не до такой же степени. Сразу предстали перед глазами мрачные картины будущего из двух первых Терминаторов. Тоска.

 
 
Та самая Маша.
Написано: 25.09.2003 17:27
Хм. Востание ГП? Надо почитать….
 
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Написано: 26.09.2003 01:43Инфо  
Ой, я тут нашла прелестную штуку. Русский язык - великий и могучий…
- надпись выцерапоная на коре
 
 
Achenne
Эллерэ Ахэ
Откуда: Лаан Гэлломэ
Написано: 26.09.2003 02:27Инфо  
Stasy

ик…. я даже не сразу поняла, что имеется в виду…
 
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
Написано: 26.09.2003 12:25Инфо  
Новая порция.
***
снова для Гарри наступит день, в котором ему надо прятаться от Десли.
***
Гарри был только маленьким, однолетним ребенком
***
Волшебный мир праздновал, и жил в мире в течение следующих 13 лет
***
но Гарри имел чувство, что последующие годы не будут настолько мирные.
***
Волдеморт сумел возвратиться к его человеческому телу
***
Гарри теребил свою голову
***
Гарри понял, что это было почти шестичасовое утро.
***
Поглядывание в зеркале в течение краткой секунды формировало шрам в середине его лба
***
тело всего Дадли, блокировало это, не говоря уже о двух квадратных футах вокруг телевидения.
***
Дядя Вернон заметил присутствие Гарри, которое было неожиданностью само по себе.
***
румяная сова

Вполне возможно, что из этого МИНИФИКА я выписала не всё…
 
 
Эгвейн
Престол Амерлин
Откуда: Салидар
Написано: 26.09.2003 12:29Инфо  
Incognito
Гарри был только маленьким, однолетним ребенком
Хорошо еще, что не крестоцветным или пасленовым.


 
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Написано: 26.09.2003 12:45Инфо  
Эгвейн
…и не двудольным
 
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
Написано: 26.09.2003 14:53Инфо  
mad magic
Могу Вам порекомендовать ещё одну "вкусность". Она здоровая, до конца, её, кажется, никто ещё не окучил, а я только с первой страницы вытащила штук 10 убойных перлов. Называется "Расставание и воссоединение", этот фик сейчас на странице рецензий внизу. Если не помрёте, то результат может быть очень даже приличный
 
 
Tenar
Ведьмочка
Откуда: Глухая провинция
Написано: 26.09.2003 15:12Инфо  
Incognito
Гарри теребил свою голову
М-да… Представляю себе картину: снял голову, как кепку, и застенчиво так теребил.

румяная сова
 
 
Та самая Маша.
Написано: 26.09.2003 16:43
Мега пьянка!
Волшебный мир праздновал, и жил в мире в течение следующих 13 лет
Бедные бедные маглы….
 
 
Pretty
Ведьмочка
Откуда: С Юга :)
Написано: 26.09.2003 17:15Инфо  
Некачественный перевод :
"- Хорошо что вы слушайте Гермиона мистир Уизили"


 
 
mad magic
Колдун
Откуда: Город на краю света
Написано: 26.09.2003 22:23Инфо  
Incognito
Вах-вах! Какая радость-то! Ушел читать, но видимо скоро буду.

Добавление от 26.09.2003 23:17:

Incognito
Нарыл на второй странице (их там пять http://www.animac.vov.ru/smiles/smail/eyepop.gif ) вышеупомянутого источника. Первую страницу сего монумента я уже когда-то читал, но как человек активно не переваривающий розовые сопли на тему Малфоя и Гермионы бросил. Теперь жалею - столько вкусного пропадало втуне.

+ + +
- Привеееееееееет! Как ты? мило блеющие Гарри и Рон
+ + +
…радостным возгласом оглушили палату Рон и Гарри
+ + +
Его вдруг начало бросать в жар, и он начал хаотично дергаться на кровати.
+ + +
…твои похороны мы бы справили пару дней назад. Happy Death to you, Happy Death to you…
+ + +
… тебе ёще рановато так много думать, успеется. это мадам Помфри успокаивает переломанную вдоль и поперек Гермиону
+ + +
Гарри с Роном порывались к подруге несколько раз, но неприступная мадам П. стояла, как дементор у Азкабана.
+ + +
Всё горячо болтали с неё и показывали свои подарки, которые купили накануне в Хгсмёде.
+ + +
…не приставлял себе предстоящий разговор.
+ + +
это была просто страсть, вспыхнувшая в результате травмы, причем серьезной и на голову
+ + +
Даже не смотря на слизеренцев, отщепенцев, извра… черт, зарифмовался!
+ + +
Он не стал зализывать волосы гелем, как обычно делает, а просто расчесал их и немного даже взъерошил, чтобы казаться более солиднее.
+ + +
По дороге к Гермионе Малфой решил зайти на кухню, чтобы прихватить немного сладкого для Гермионы, т.к. знал, что когда лежишь под строгим надзором мадам П. невозможно нормально питаться, приходиться перебиваться какими-нибудь диетическими сухарями и тыквенным соком. Что же это за мадам П. такая - детишек голодом морит, да еще и укладывает их непонятно куда под строгий присмотр?
+ + +
- Извини меня, пожалуйста, Драко… – вдруг раздался раскаявшийся голос Гермионы. А сама она видимо так и не раскаялась…
+ + +
После того, как Гермиона доела последнию мармеладку, она окончательно поверила в искренность Драко и прониклась ему доверием. честно говоря, за этой фразой идет практически полностью перловый абзац, но вся конструкция нормально воспринимается лишь в контексте фика и лишь после пятого прочтения
+ + +
- Ну, спасибо. А я думал, ты не заметишь… – скромно процедил Драко.
+ + +
…опять будешь на меня зверем смотреть, как на врага народа? Я понял! Гермиона - член НКВД-шной "тройки"
+ + +
И он решил: или сейчас или некогда.
+ + +
Меня твоя Блез Забини порвет…
+ + +
Скорее мир перевернётся, чем между ними не то, что серенькая кошка пробежит (я не говорю уже про черную), хотя бы тараканчик проскочит.

скоро будет новая порция
 
 
Alarik
Дерини
Откуда: Ремут
Написано: 27.09.2003 17:05Инфо  
Он не стал зализывать волосы гелем, как обычно делает, а просто расчесал их и немного даже взъерошил, чтобы казаться более солиднее.
Выпадаю…
Скорее новую порцию!

 
 
mad magic
Колдун
Откуда: Город на краю света
Написано: 27.09.2003 17:28Инфо  
Alarik
Новую порцию говорите? Щас бу!!!

Добавление от 27.09.2003 18:51:

Из частушек:
***
Дамблдорт пилил бревно

Из предыдущего благодатного источника:
+ + +
Гермиона последний раз сверкнула в Драко глазами… василисочка лохматенькая
+ + +
После инцидента с Драко, Гермиона долго шаталась по замку в поисках достойного дела. наверное искала очередную жертву
+ + +
…взяв школьную сову и привязав письмо, Гермиона пожелала птице напутствий…
+ + +
Свин хотя и странный, но почту приносит за день, точно, чем обычные хогварцкие совы.
+ + +
всё пространство занимала огромная оранжерея и мансандра со стеклянной крышей
+ + +
- Вот еще марока!
+ + +
…она <…> боялась поднять закопченную голову на хозяев. да-а, лупить хозяев копченой головой как-то неудобно
+ + +
… - проконцтотировала Маргарита и принялась наливать ванну для Флёр.
+ + +
Сова приземлилась прямо на плечо Круму и вежливо поприветствовала всех сидящих за столом.
+ + +
- Виктор! Открой! Это я! – заторобанила в дверь девушка. я уже торобанюсь головой от стол
+ + +
Флёр схватила письмо и пробежала по нему глазами, которые постепенно чуть не выползли из орбит. Она открыла рот и впялилась в Крума.
+ + +
Гермиона <…> решила зарулить к Гарри и Рону
+ + +
Посреди холла Гриффиндора лежал распростёршись на полу Виктор Крум собственной персоны.
+ + +
…даже не смотря на бессознание… у меня сейчас тоже бессознание случится
+ + +
… – Презренно проговорил Драко.
+ + +
Такие вылазки к Круму приводили Сириуса к дикому приступу бешенства… под "Сириусом" подразумевается Снейп, показывающий Круму подземелья
+ + +
…Гермиона продолжала, не слушая Рона, все больше и больше гречась.
+ + +
Рон в одиночестве поскакал докладывать обо всём случившемся Гарри. Лошадей в фике вроде не было… Наверное Рон все-таки кентавр.
+ + +
Его мысли были заняты только разрывом с Гермионой. И это травма лежала тяжелой раной на его душе.
+ + +
Он боялся только одного – чтобы Гермиона простила его и всё забыла. Вот-вот, сегодня она тебя дурака простит, а завтра в ЗАГС потащит!

[далее урезано из-за большого объёма] (© видимо Нейтрон ) - последняя фраза фика
 
 
 

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила