BBS :: Народный перевод Гарри Поттера




Перлодром: Смешные и нелепые места из фанфиков и переводов
баба Яга
Ведьмочка
Откуда: ИзнаКурНож
Написано: 09.03.2007 13:18Инфо  
Совсем чуть-чуть,гриппую я наверное.

Приведя себя в порядок, она сложила сумку на сегодняшний день и, одевшись в школьную форму, отправилась на занятия.

(сказал Драко)закидывая на плечо сумку: на свою Лео предусмотрительно наложила заклинание невесомости, чтобы не таскать по школе тяжестей,

Теперь она была полностью защищена от магического воздействия и могла принять на себя прямой удар непростительного заклятия, вредное воздействие которого сводилось до минимума, хоть и не унимало получаемую боль.

удивилась, встретив там Джинни в джинсах, аккуратном синем свитере и маленьких полусапожках./а еще бывают большие полусапожки/ Блейз же мерил шагами комнату в высоких сапогах с железными вставками и кожаных штанах, грудь прикрывал изящный черный кашемировый свитер./а спина,ну ее,пусть остается голой/

Драко поднялся одним изящным движением, что свидетельствовало о его напряженности.

Лео знала, что на создание подобного могла уйти не одна ночь, а уровень волшебника должен был превышать обычного магистра. Девушка была уверена в том, что Драко сам создавал свой костюм – от него веяло именно его потоками магии./а ведь вроде еще в школе учится,а уже выше магистра,какой он умный/

она чувствовала себя прескверно – было ощущение, что должно случиться что-то грандиозное или как минимум очень важное, но она не могла даже представить, что именно это могло быть.

Нам-то как раз и неизвестно какая Макгонаголл /?/ между ними пробежала./не перл,но смешно/

 
Freezing Spell
Адепт Магии Холода
Откуда: Icewind Dale
Написано: 09.03.2007 16:48Инфо  
Жесть… рожающий гомик Салазар - до чего же может довести увлечение слэшем! Афтара ф топку вместе с фиком!
 
Волчок
Ведьмочка
Откуда: Я из лесу вышел
Написано: 09.03.2007 23:50Инфо  
Цитата:
удивилась, встретив там Джинни в джинсах, аккуратном синем свитере и маленьких полусапожках./а еще бывают большие полусапожки/ Блейз же мерил шагами комнату в высоких сапогах с железными вставками и кожаных штанах, грудь прикрывал изящный черный кашемировый свитер./а спина,ну ее,пусть остается голой/


меня интерисует, как надо мыслить, чтоб такое выдавать!
 
баба Яга
Ведьмочка
Откуда: ИзнаКурНож
Написано: 10.03.2007 07:01Инфо  
Меня тоже.
 
Волчок
Ведьмочка
Откуда: Я из лесу вышел
Написано: 10.03.2007 16:39Инфо  
По сусекам поскребла… что-то неурожай.

Словно тысячи раскаленных добела ножей вонзаются в твое сознание, стирая мысли, мечты, желания.
Все, кроме одного - прекратить эту боль.
Смерть ничто по сравнению с этой болью.
Умереть, забыться, что угодно, но только не это.
Рот открылся, словно сведенный судорогой , тело не хотело повиноваться своему хозяину.
И он заговорил, не узнавая свой собственный голос.
Рон устало вздохнул и последовал его примеру./ Зачем, спрашивается? /

оба эльфа с одном громким хлопком исчезли. Гарри стоял и е понимал, что сейчас произошло, но видимо столь громкий хлопок разбудил всех обитателей Норы, и все постепенно начали спускаться вниз.
- Гарри, милый… что-то случилось? – спросила зевающая миссис Уизли, - я слышала хлопок. /Что это так… бумкнуло? И разбудило разом всех обитателей Норы? /

Если я буду проводить так каждый свой выходной, то вскоре заболеею от скуки ) /Cкорее козленочком станешь!/

-Мы только что видели Малфоя и Снегга вместе!!
-По-моему, я вижу их вместе каждый день уже 6 лет, и ничего фантастического этом не вижу! /И это в абсолютно не слешном фике… /

Гермиона обхватила плечи руками, даже не подозревая о том, как засияли в лучах заходящего солнца ее каштановые волосы. /И какая уйма водорода сейчас сгорела на Меркурии!/

Предупреждения: НЕ ДЛЯ СЛОБОНЕВРНЫХ. /Вы тысячу раз правы!/

Скрипка и немножко нервно. /По реке плывет кирпич, деревянный, как стекло…/

 
Rovena
Ведьмочка
Откуда: Хогвартс, библиотека
Написано: 10.03.2007 17:08Инфо  
Волчок
Скрипка и немножко нервно Стыдно, товарищи! Это же из Маяковского.
 
баба Яга
Ведьмочка
Откуда: ИзнаКурНож
Написано: 10.03.2007 17:22Инфо  
Поднявшись, она подошла к потерянной части своего гардероба и нагнувшись, подняла штаны, но попытавшись надеть, сразу определила, где еще умудрилась пораниться, но для верности оглянулась на свою филейную часть и еще немного покраснев, бросила на него взгляд, молящий о помощи.

Он боялся, что если сейчас подойдет к Лео, то не удержит себя, а им, как-никак, еще ночевать в пустом крыле под заклятием неслышимости.

Неизвестно откуда достав свою волшебную палочку, Лео произнесла одевающее заклинание и, откинув одеяло, вылезла из кровати направляясь к входным дверям. /стало тоже интересно - откуда практически голая волшебница достала волшебную палочку/

- Насколько я мог судить, - начал он, удивляясь собственным порывам /уж порвало так порвало/ – неужели ему не хотелось оставаться в больничном крыле самому?

а кожа казалась белоснежной и сейчас она напоминала ему античную мраморную статую снизошедшей Афродиты.

Ее словно вихрем затягивало куда-то в невиданные края через темный портал, который и рассмотреть было трудно в черной непроглядной тьме небытия,/ну я уже писала про ее зрение,я бы в кромешной тьме вообще ничего не увидела/

в его глазах появились озорные огоньки, которые так редко можно было увидеть в его глазах, и от этого столь дорогими они были.

- Поделитесь, как вам удается с такой точностью определять вид и количество «ингредиента», если у вас даже не смотрите, - насмешливо взглянув в распахнувшиеся зеленые глаза, почти серьезно произнес он.

но таким близким мужчиной, которого она любила, а теперь и очень сильно боялась, если их разделяло расстояние меньше, чем метр – из-за снов./ни чего не поняла/

Нагнувшись, он откуда-то из-под стола достал пыльную пузатую бутылку, для безопасности обернутую хитросплетением из соломы.

Комната была выделана в теплых желто-коричневых тонах: /как шкура?/

А ведь Магнификанты должны быть все, а на других условиях Поттер отказывался присутствовать – наказание мое!
Что б его гриффиндорцы покусали!/не перл,но я долго веселилась/

Северус отнес Лео в ее комнату и, бережно положив ее на кровать, укрыл одеялом, предварительно сняв с нее маленькие туфельки./большие туфли свалились сами/
 
Vladislava
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 10.03.2007 23:28Инфо  
Весенний ветерок, я просто боюсь продолжать. Перелом ноги, отсуствие интернета - этак я Вас Бог весть до чего доведу. Держитесь за что-нибудь покрепче… а лучше - пристегните ремни, ведь мы снова взлетаем!


Тишина и темень окутывали Хогвартс, завлекая в сражение за жизнь и на смерть.

Причем, заметьте - альтернативки-то нет!


Отряды министерских Авроров были посланы, окружить школу, не давая Упивающимся Смертью пройти внутрь.

На что ж они рассчитывали, если отряды авроров были посланы?!


Директор, профессор Альбус Дамблдор предчувствовал неладное, заметив отсутствие пожирателей на территории Хогвартса.

Точно. Что-то здесь было не так – догадался Директор. Авроры – и те были посланы, а эти недотепы все никак не зайдут.

Лицо каждого из них не выражало ничего - затуманенный взор, каменные лица, напряженные тела.

Тела на лицах?!


Ни у одного из них не было нетронутого магией места на теле – раны, переломы, сквозные дыры.

Оказывается, у нас по всему миру ведутся сплошь магические войны!


Юный маг встал на ноги, сжал в руке палочку и повернувшись к противникам возненавидел весь мир за то, насколько он жесток…

Но добро все равно победило зло! Победило! И зверски убило…


И друзья ринулись в путь, в далекий путь аж в хогсмит, а до него аж миля, что есть 1759,9995 ярдов, что в свою очередь 5280,0001 футов.

Аффтор полз по следу с тремя линейками в зубах.


Гарри Поттеру сильно захотелось спать, и во всем городе погас свет, чтобы не мешать ему.

А хорошо иметь родного дядю – Чубайса! (завистливо)


На скоро съев вкусный ужин из семи блюд

… он все равно остался голодным!


Живо представляя,кем он может стать с эдакими родителями,соседи пытались отсудить у Снейпов права на малыша

Соседи не знали, на что шли! Родители, когда ему исполнилось семь, вообще умоляли его сбежать из дома!


Летом солнце садится гораздо позднее, чем в любое другое время года, но сейчас было уже темно. Крупные капли дождя падали на землю, застилая все матово – белой стеной

Судя по всему, кто-то только что очень зря побелил крышу.


Такое ощущение, что сознание упорно не хочет признавать, что я валяюсь связанная тугими веревками, врезавшимися до крови в кожу рук и ног, и что моя палочка сломана, с восторженной усмешкой на губах…

«И мальчик умер с улыбкой на устах» ©


Он приближался уверенной походкой. Во всем дорогом и черном. Сливаясь и выделяясь.

Растекаясь и застывая…


разум чуть было не упал в омут обморока прямо рядом с моим бывшим обедом.

Фу.


Гермионе не повезло - судьба сломала ей личную жизнь.

Интересно, что они не поделили, эти две метафизические сущности?


Я опять посмотрела в окно. Солнце лениво выползало из-за горизонта. Вы когда-нибудь видели рассвет? Это что-то невероятное! Люди, звери, птицы, насекомые, деревья… да что там! Сама природа и весь мир просыпается, наливается красками.

Я не могу понять, почему у аффторов каждого второго фика такие экстазы перед красотами рассвета. Насекомые наливаются красками, ну-ну…


Его предали, и теперь настала его очередь на месть, тем кто не оправдал его даверие. ООС Шестая книга не учтина.

Учебнек рускава языка за третей клас – тоже.


весьма отлетичного сложения молодой человек

Отлет, просто отлет! Пни его – и отлетит!


- Гарри, профессор Снейп узнал, что Воландеморт нашел способ как… немного помедлив, он продолжил, как достать тебя здесь, в Хогвортсе.

Ага. «Ты, Маугли, кого хочешь, достанешь».


Но он утаил одну маленькую деталь, в ритуале указывается цель, ради которой вызываются силы, по завершенью мисси тот, кто получил силу, погибает или кто-то должен пожертвовать собой ради человека совершившего над собой ритуал, в случаи отказа от выполнения мисси человек погибнет в нестерпимых муках.

Ты смотри, какая злобная мисся!


На встречу ему вышил Гарри Поттер

Гладью или крестиком?


Сначала ему надо было взять кое, какую вещь оттуда

И положить ее кое!.. куда.


видно было, что люди суда не часто заходят.

Их обычно вводят под конвоем!


Его роль в этой партии сыграна, и в его фигурке не нуждаются до поры, до времени. Как говорится, и на том спасибо.

Фривольные размышления Аластора Хмури


бывший аврор благодаря которому пол Азкабана заполнена

Затопил он их, что ли, горе-сантехник?!


Юноша тяжело откинулся на кресле, взглянув на огонь он захотел окунутся в нормальную семейную обстановку которой был лишен на протяжении шестнадцати лет.

Гарри Поттер – юная саламандра???


он его осушил одним гладком

Взгладнул – и пусто!


из-за беспощадного света, какой только и бывает в ванных комнатах

Кажется, кто-то путает ванные комнаты с операционными.


Сами же глаза - каряя радужка, суженные из-за беспощадного света, какой только и бывает в ванных комнатах, зрачки, угольные ресницы - смотрели с неизбывной тоской.

Гм, ресницы смотрели с неизбывной тоской??


Вы знайте историю Ромео и Джульетты, правда? Отлично, этот рассказ является столь жарким и не менее душераздирающим, чем тот.

Сказал Шекспир и приступил к написанию «Отелло».


Этот рассказ о моих отцах Драко Люциусе Малфое и Гарри Джеймсе Потере, наследнике черного трона и золотого мальчика.

Золотой мальчик прикладывался к черному трону?


Гермиона шла никого не замечая и случайно сбила с ног Драко.
-Смотри куда идешь, грязнокровка.
-Извини, не хотела.
-Чего это ты такая вежливая?
-Просто так.
-Смотри под ноги.
-Обязательно.
От такой грубости слезы выступили на глазах и Гермиона убежала сломя голову, чтобы Драко не видел ее слез.

Я не поняла, у кого на глазах выступили слезы и где тут вообще грубость – учитывая, что Гермиона Драко случайно с ног сбила, он выразился крайне интеллигентно…


Я проснулась рано утром и не могла заснуть.
-Раз проснулась надо в душ сходить - силой приказала девушка себе.

В двух первых фразах фика аффтор еще не определился, от какого лица писать.


Она была одета в джинсовые капри и розовую майку, со шлепанцами на ногах.

Это, конечно, уже классика, но розовая майка со шлепанцами на ногах!..


Хоть они дружили всего пол тара года, Джессика сильно привязалась к Гермионе.

А чему хотите, тому и дивитесь – хоть оригинальной грамматике, а хоть странным представлениям о необходимом для дружеской привязанности времени…

Как обычно, полный выпуск - вот здесь: http://la-cruz.livejournal.com/33843.html

Наслаждайтесь, как наслаждалась я, готовя это для вас!

 
Черта
Маг
Откуда: Томск
Написано: 11.03.2007 11:19Инфо  
Что его ждёт? Арест? Тюрьма? Классно! (а действительно)

Усталое, с лысой головой лицо было знакомо Гарри

- Рон, что у вас произошло? — Гермиона посмотрела убивающегося на полу Гарри. (несмышленая какая девочка)

Дойдя до двери Гермиона заметила, что оба мальчика на время ушли из этого мира

Она поместила свою руку ему на щёку, затем экспериментально — палец на шрам

В крике Гарри было ужасное незнание

Гарри сел, его голова наполнилась ослеплённой болью
 
Лайлак
Цветочная Фея
Откуда: из вселенной ГП
Написано: 11.03.2007 12:17Инфо  
ну вот, я как всегда в конце страницы
- Альбус, ты уверен? На этом балу будут все «слитки магического общества».(слитки общества? А-а, это наверное, тот самый платиновый Малфой..)

Хоррукс

мадам Помпфри

Каждую ночь она являлась ему во снах – коричные глаза, медово-ореховые локоны, кофейные уста (афтор голодный, а еще он сладкоежка

Нет, таких произведений цензура Хогвартса точно не пропустила бы – полуобнаженные тела в воде и племени, переплетенные руки и тела, спутанные волосы и загадочно мерцающие взоры.

Мой отец работает в газе «Ведьмин досуг» младшим редактором, а мама его секретарём.

Так-так-так, кто тут у нас? Спасшийся мальчишка и Великий Избранный! – произнёс один из Пожирателей, другие податливо засмеялись.

он направил палочку на прутья и те под натиском убийственного жара потекли по стене на пол железной водой.(железная вода. Я тасчусь)

- Наверное, это настолько старые книги магии, что мы о них даже не слышали. – предположил Каспиан, рассматривая сборник сочинений какого-то Пушкина.(за что так Пушкина-то?)

И сасибо за лестные отзывы

Гарри сам себе кивнул и злобно усмехнулся (злобный Гарри

Олень согласно заржал, перекрикивая звук осыпающейся земли (олени умеют ржать и кричать?Я вся в сомнениях.)

Салазер

Будем наедятся, что это…


 
баба Яга
Ведьмочка
Откуда: ИзнаКурНож
Написано: 11.03.2007 13:22Инфо  
- Ты мне нравишься, поэтому я исполню твое желание, по мере возможности, конечно же. И впредь, если ты меня будешь звать, но помни – одно желание в месяц иначе сила их исполнения уменьшится./Очаровашка Северус.Кому-то 2 желания за всю жизнь,а ему 1 в месяц.Где справедливость?/

Зельевар выглядел не просто злым, а взбешенным: глаза метали молнии, белоснежная шелковая рубашка в крови и расстегнута, слегка оголяя поджарую мускулистую грудь.

- Без разницы – я ужасно хочу есть, - ответила она, поднимаясь в свою комнату, а потом передумав – аппарировала туда./лень-матушка…/

На пороге неуверенно стояла девушка в легком весеннем платьице и маленьких полусапожках, подчеркивающих стройность ног.

- Прости, - приглушенный участливый голос.
Тем не менее по цвету волос и интонации голоса, Лео определила в парне Драко.

- Директор утверждает, что вас здесь не было, - опаляя своим дыханием ее лицо, сказал он, наклонившись к ней так низко, что их носы разделял всего какой-то сантиметр./огнедышащий Северус/

Теперь родителя с радостью начинали посвящать ее и брата в дела, связанные с их работой магией, и всем связанным с их родом.

небольшая торговля, которую мы ведем с Испанией пегасами и свинцом, худо-бедно, но идет, тем более что до самого океана наш товар не облагается пошлиной./интересно,до какого?/

- А он… он же молодой?! – привела последний довод Лео, понимая, что переубедить отца будет ой как не просто, особенно если он вбил себе что-то в голову, как это случилось сейчас.
- Ты что, собралась его варить? – пошутил он./ее руки просит Снейп.Ей 16 - ему около 40.И он молод?!/

Он положил перед ней на кровать пышное платье цвета морской волны, с тончайшим кружевом ручной работы и бриллиантовой вышивкой, а корсет оказался с натуральным китовым усом, который сложно было достать в волшебном мире.

Другой эльф преподнес великолепное изумрудное колье с браслетами и бриллиантовыми нитями /автор поменял слова местами и я долго соображала - о чем это он/, что должны были вплетаться в прическу.

почувствовав, что Драко уже покинул школу, воспользовавшись постоянным порталом, при помощи которого он всегда отправлялся домой с вокзала.

От этой новости она выпустила книгу из рук, которая с характерным стуком упала на пол./характерная была книга/

все украшалось легким белоснежным кружевом с вплетенными в него бриллиантовыми украшениями, что создавало вид сплошного украшения;

- Привет, - в двери протиснулась Джинни Уизли./как ее разнесло!/

они подъехали к огромным кованым воротам а, проехав сквозь них, очутились в парковой зоне дворцовой территории.

По периметру сидело множество маленьких дракончиков, что смотрели на это, тоже стараясь выпустить пламя, в виде воды.

Все взрослые сели лесенкой на специальном возвышении, приготовившись атаковать.

Конечно, основная повреждающая магия была драконам нипочем, но от их реакции зависело слишком много, а так, с помощью магии можно было бы их только оградить./Да ну ее - невесту,драконов жальче/

иначе получался громкий хлопок и разнос какого-либо предмета в труху.

Лео немного удивилась, что на праздник было приглашено так много людей, ведь сад был усеян маленькими столиками примерно на десять-пятнадцать человек /ну совсем маленькие столики/, и было таковых не меньше тридцати.

[ Это сообщение изменено 11.03.2007 17:18. баба Яга ]
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Написано: 11.03.2007 14:34Инфо  
Гм, это ведь "Анжелика", переделанная под ГП! Жуть!!!
 
Волчок
Ведьмочка
Откуда: Я из лесу вышел
Написано: 11.03.2007 16:25Инфо  
Rovena
Действительно стыдно. но не мне, а автору-плагиатчику.

Добавление от 11.03.2007 17:28:

Ой, вот это точно перл дня:

Да, он ее любил но ему это быстро насучило
 
Bodler
Кошара
Откуда: отТуда
Написано: 11.03.2007 19:47Инфо  
Это ведь Хогвартс, учеников не так уж много, она наверняка общалась с незнакомцем и прежде. \да действительно, чего там того Хогвартса - три калеки \

Джинни слышала, как ее неведомый собеседник улыбнулся в темноте. Именно слышала. \с хрустом в челюстях что ли?\

Она действительно было в библиотеке до тех пор, пока не нашла загадочную книгу \ни ребенок, ни лягушка, а неведомое Джинни\

– Ты где была? – стоило Джинни переступить порог спален для девочек, как на нее накинулась Гермиона
…..
– В библиотеке, – почти не соврала рыжеволосая девушка.
– В половине третьего ночи? – поразилась Грейнджер.
\Операция "Ы" и другие приключения ДЖинни\

– О чем задумалась, рыжеволоска? – хитро прищурившись, спросила Лаванда \ничего особенного, но "рыжеволоска" позабавила \
– О запахе, – честно ответила Джинни. – Кто из учеников Хогвартса может душиться одеколоном с запахом лимона и гвоздики?
Лаванда задумалась. Казалось, что под светлыми волосами зашевелились
крохотные шестеренки и пружинки.
– Это кто-то из слизеринцев – их стиль, – через некоторое время сказала мисс Браун. – А кто именно, сказать не могу.
\Из диалога узнаем 3 интересные вещи - Лаванда Браун - робот (а тетя Ро об этом умолчала) и к тому же перенюхала всех в Хоге. И все слизеринцы пользуются одним на всех одеколоном. Эх, нищета \

Казалось, что ее невидимый собеседник думает о чем-то важном,
причем делает это быстро и с присущей ему торопливой осторожностью.
\тоже слышался скрип шестеренок и пружинок. Планета Шелезяка какая-то, а не Хогвартс\

\а теперь все, что вы не знали о мурашках и боялись спросить\
Кожа рыжеволосой девушки немедленно откликнулась множеством мурашек.
а на смуглой коже снова выступили отряды мурашек.
Кожа снова отреагировала на это маленькое вторжение полчищем мурашек.

В прошлом году Поттер стал капитаном команды по квиддичу и… переехал в собственную комнату. \праааально, старостам комнату отельную не дают, а капитанам - да пжалста!\

Хорошее заклинание «офиетакус» – ровно на три часа намертво приклеивает брюки к… Короче, пока трех часов не пройдет, джинсы ни снять, ни порвать не получится.
…………– Я же не садистка! – возмутилась рыжеволосая девушка. – Ему вполне хватило одного «офиетакус»…
– Это же темная магия, – усмехнулся невидимый собеседник.
\мдя. Авада Кедавра нервно курит в сторонке…\

Поэтому раз в две недели старшекурсницы опустошали бутики
Хогсмида, чтобы покрасоваться в новых нарядах.\а вы часто опустошаете бутики? Нет?! Вот поэтому вы не учитесь в Хогвартсе\


На замок, окутавшийся свежим туманом…\настоятельно не рекомендуем выходить сегдня на улицы - там не свежий вчерашний туман. Свежий завезут ближе к вечеру\
 
Волчок
Ведьмочка
Откуда: Я из лесу вышел
Написано: 12.03.2007 01:36Инфо  
Цитата:
Поэтому раз в две недели старшекурсницы опустошали бутики
Хогсмида, чтобы покрасоваться в новых нарядах.\а вы часто опустошаете бутики? Нет?! Вот поэтому вы не учитесь в Хогвартсе\



Поразило само НАЛИЧИЕ бутиков в Хогсмиде!
 
Freezing Spell
Адепт Магии Холода
Откуда: Icewind Dale
Написано: 12.03.2007 14:09Инфо  
Владислава, от этого выпал в осадок:
Снейп ушёл не соло нахлебавшись.
 
Черта
Маг
Откуда: Томск
Написано: 13.03.2007 13:30Инфо  
Приношу извенения, если что-то уже было… Сил не хватило пролестать всю тему

Она взяла сломанную рукоять метлы и, обернув её тряпкой, стала мыть внутренюю поверхность мензурок (менхурки Хогвартса - самые большие мензурки в мире? :spy

Погладив девушку по тому месту, где по его расчетам должна была быть голова, директор вышел (нет слов )

- Гарри, а где твой друг Рон? - спросила Молли. (как-то странно мать про своего сына спрашивает)))

Продавец книг так, похоже, и не понял, что произошло, правда, вместо книг он обнаружил на прилавке сумму взятого товара + налог с продаж (так же нет слов… А Гарри отлично считает… Налог на ходу вычислил)

Одет незнакомец был какой-то отталкивающий. (перевод с китайского?) Он был в длинном черном лакированном пальто, черных солнцезащитных очках… (Морфиус? я его сразу узнала! :gigi
 
natka
Маг
Написано: 13.03.2007 14:30Инфо  
Дудли лежал на земле, сжавшись в комок и закрыв лицо руками, а второй дементор склонялся над ним. Своими склизкими лапами дементор держал Дудли за запястья и медленно, почти любовно разводил его руки в стороны, а капюшон неуклонно приближался к лицу Дудли, будто бы для поцелуя.
– ВОЗЬМИ ЕГО! – вскричал Гарри. Это перевод ОФ Спивак. Больше похоже на отрывок из какого-то эротического фика

[ Это сообщение изменено 15.03.2007 13:22. natka ]
 
Волчок
Ведьмочка
Откуда: Я из лесу вышел
Написано: 15.03.2007 03:35Инфо  
natka
одно это дудли чего стоит…
 
баба Яга
Ведьмочка
Откуда: ИзнаКурНож
Написано: 15.03.2007 16:06Инфо  
Танцы проходили в огромной беседке, специально выращенной для праздника из слабо светящихся растений, а пол, казалось, был устлан многочисленными разноцветными самоцветами, причудливо отражая шевелившиеся на ветру светящиеся листочки./наверное автор имел в виду все-таки зеркала?/

представляя, как муж, узнав о ее исчезновении, придет, а ее нет, а оптом обнаружит ее сидящей на дереве и поглощающей темные ягоды.

«Мошенник», - со злостью подумала она, но та быстро прошла./угу… /

Он сам не заметил, как оказался прямо перед кроватью и уже целовал круглое плечико с неимоверно бархатной кожей /не знаю как кого,но меня "неимоверно бархатная кожа" очень озадачила./

- Никогда я не буду вас ни к чему принуждать, - вкрадчиво произнес он, лишь взглядом показывая, что все попытки сопротивления бесполезны.

Не будет же она жить поза профессорскими апартаментами.

На завтрак, плавно переходящий в обед, она решила съесть немного отварного картофеля с гарниром, тарелка с которым стояла прямо перед ней./я конечно не самый лучший кулинар,но я всегда считала вареный картофель гарниром/

черный кожаный комбинезон, соблазнительно обтягивающий ее фигуру, украшенный множественными бриллиантовыми заклепками

над лесом Северус увидел свою жену, гордо восседающую на огромном вороном пегасе, но как только он начал приближаться – пегас под девушкой исчез, рассыпаясь черными перьев с его крыльев, а Лео стала падать вниз./ага… перьем раскидывается.Гад!/

 
Bodler
Кошара
Откуда: отТуда
Написано: 15.03.2007 18:45Инфо  
представляя, как муж, узнав о ее исчезновении, придет, а ее нет, а оптом обнаружит ее сидящей на дереве и поглощающей темные ягоды.

а обычно он в розницу ее обнаруживает….
 
Волчок
Ведьмочка
Откуда: Я из лесу вышел
Написано: 16.03.2007 00:14Инфо  
черный кожаный комбинезон, соблазнительно обтягивающий ее фигуру, украшенный множественными бриллиантовыми заклепками

никак очередной хогсмидский "бутик" опустошили…
 
Freezing Spell
Адепт Магии Холода
Откуда: Icewind Dale
Написано: 16.03.2007 07:34Инфо  
Волчок
ага, с уклоном в БДСМ ))
 
Тёмная Ведьма
Ведьмочка
Откуда: Из России с любовью
Написано: 16.03.2007 14:15Инфо  
Цитата:
На завтрак, плавно переходящий в обед, она решила съесть немного отварного картофеля с гарниром, тарелка с которым стояла прямо перед ней./я конечно не самый лучший кулинар,но я всегда считала вареный картофель гарниром/

Интересно, а что это за гарнир, который подаётся с варёным картофелем?
 
баба Яга
Ведьмочка
Откуда: ИзнаКурНож
Написано: 16.03.2007 14:31Инфо  
Тёмная Ведьма
Сама умираю от любопытства.
 
Rovena
Ведьмочка
Откуда: Хогвартс, библиотека
Написано: 16.03.2007 19:25Инфо  
Лайлак
Bodler
Плюшка
Волчок
баба Яга
Черта
Vladislava в особенности
и все остальные перлокопатели
Спасибо вам, что не даете умереть со скуки!

И немного перлов:

Разговор Золотого Трио с Мери-Сью по фамилии Рэддл:
-Рэддл…Рэддл… А ты случаем не родственница…
-Вол-де-морту? Да, и очень близкая: я его дочь.
Все уставились на нее.
-Ты не боишься произносить его имя? - первым вышел из оцепенения Гарри. В Хогвартс поступила дочь сильнейшего темного мага, охотящегося на Гарри, и единственное, что того удивило - она не боится произносить имя отца!

Эта таверна ничем не отличалась от "Деревянного котла" в Лондоне Что "Дырявый Котел", что "Деревянный" - зелья в них не сваришь

Я, конечно, благодарен, что вы поседели вчера со мной, но…

Алексу зразу понравился этот юноша. Знакомься, Алиса, это Пудинг. Пудинг, это Алиса ©

Но я возьму с вас клятву, клятву на палочке

Немного расчлененки

Практически классика жанра: Он опять поймал ее глаза

Она швыряла голову из стороны в сторону Ужоссс! , разметав волосы, на ее бровях бисеринками выступил пот. Потеющие брови…

На вид Мария выглядела вполне здорово (уд. на «о»)

Может быть, тебя хотя бы удосужились бы похоронить. Надеюсь, ты не спрашиваешь там, накакан ли твой убийца?

Авторский юмор:Сказав сию загадочную фразу он достал свою палочку, постучал ей по чаше и произнес "Формат си"(**). Раздался беспорядочный треск, в воздухе над чашей нарисовался узкий черный прямоугольник, ограниченный зеленой рамкой. Прямоугольник стал заполняться зеленым слева на право. Как только весь прямоугольник был заполнен зеленью, приятный женский голос из ниоткуда произнес "Комплитед", свечение пропало, звуки стихли.

Круче тебя только хвост от поросячьего хвоста.

Я, Эванесса Марволо Слизерин Том Рэддл-деМорт

Если в начале лета он достигал Снейпу только до локтя, это в 15-то лет то теперь он достигал ему до плеч, чему в тайне очень радовался. Так же он ещё в начале 5-ого курса начал отращивать волосы и теперь они отрасли практически до плеч. Постоянные силовые тренировки сказались на и без того мускулистой фигуре, мускулистая фигура - это круто! так что теперь выглядел он просто мечтой каждой девушки. Ну а так как зельевар ещё в начале лета позаботился о том, что бы он не ходил в тех обносках, в которых он жил раньше, то теперь мальчик - который - выжил по привлекательности мог сравнятся с Масловскими звездами, такими как Бред Пит и т.д.. no comments

Но нельзя развязывать реки Снейпу.

Кембридж Это не опечатка, так на протяжении всего фика. А теперь, внимание, вопрос: Кто из помощников Фаджа скрывается за этой фамилией?

Еще несколько секунд – и во входную дверь постучали.
- Добрый день, есть кто-нибудь дома? – раздался громкий веселый голос Волдеморта. А фанфик совершенно не стебный

Реверанс миссис Малфой был таким глубоким, что ее колени коснулись пола. Я пыталась, честно пытлась коснуться коленями пола в реверансе, но лишь споткнулась о свою ногу и упала. Наверное, такое могут только урожденные аристократки. А вы не хотите проверить свою родословную?

У него было выбито плечо. нехило!

дверь в комнату с тресков взорвалась С такими перлами я скоро последую ее примеру
 
 

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила