BBS :: Народный перевод Гарри Поттера




Авторы vs Критики
Каламенцев
Гвоздь Программы
Написано: 19.07.2004 20:00Инфо  
Nyctalus
Эта рецензия уже была разобрана или в топе "Ближайшее будущее", или в этом, хоть и не так подробно. По крайней мере, с Богом и литанией точно разбирались.

Когда-то я пытался изредка смотреть за качеством Реакция на это была различной. Начиная от "Ты чё лезешь?" и "А Вы, собственно, кто будете?" и кончая "Не обращайте на него внимания". Слова "Спасибо, что указали на мои ошибки" встречались, к сожалению, очень и очень редко. Умение признавать свои ошибки - не самая сильная наша сторона, увы.

А вообще, Вы правы, разумеется.
 
Nyctalus
Ведьмочка
Откуда: Средизем(номор)ье
+
Написано: 19.07.2004 23:05Инфо  
Каламенцев
И чего посоветуете делать, добрый человек? Самой в рецензенты пробиваться и контррецензии писать? Так я - человек на редкость ленивый. И есть в уровне рецензий какая-то нестабильность: рецензии на мой фанфик почему-то были вменяемыми, грамотными и полезными (особая благодарность Шоколадке и Амели). А правку опечаток точно надо ввести, а то я уже почти собрала подборку "Перлодром для рецензента" (и опять странно: на мой фанфик рецензии были без намека на перлы, к чему бы это?).
Спасибо за ответ! Я не была в курсе, что мое письмо висит на форуме.
 
Маргарита
Ведьмочка
Откуда: Ночное небо
+
Написано: 19.07.2004 23:15Инфо  
Nyctalus
Скажите, а подборка "Перлодром для рецензента" в печатном виде существует? Очень хотелось бы увидеть.
Что же касается опечаток, то это, видимо, наш общий крест. Как обычно, строчишь, мечтаешь мысли побыстрее выразить и кое-чего не замечаешь просто. Потом, правда, я, например, на два раза все перечитываю, но, оказывается, не всегда это помогает. Даже не знаю, как с этим бороться. Плохо еще и то, что правка написанных рецензий у нас запрещена.
 
nwanomaly
Маг вне категорий
Откуда: Северо-Запад
Написано: 19.07.2004 23:34Инфо  
Каламенцев
Верно всё, конечно
Я не люблю признавать ошибки в той области, в которой, как я имхо считаю, разбираюсь
А в родном языке я мало каких правил знаю , потому спецы, спешащие на помощь, не должны вызывать чувства сожаления…
 
Каламенцев
Гвоздь Программы
Написано: 19.07.2004 23:59Инфо  
Nyctalus
И чего посоветуете делать, добрый человек?
Я думаю, что Вы поступили правильно, отправив письмо с критикой Ярославу. Но довести его [письма] содержание до сведения каждого члена коллегии было нужно в любом случае, что сейчас мы и можем наблюдать А между тем, Вам вполне по силам самостоятельно постить подобные вещи в "Авторах-Критиках".
Но критика рецензентов у нас, к сожалению, не приветствуется. Сужу по личному опыту.
И есть в уровне рецензий какая-то нестабильность
Вполне согласен, но дело это не моё. Дело рецензентов.
…а то я уже почти собрала подборку "Перлодром для рецензента"
Такая уже была, Вы в курсе? Можно поискать на страницах "Перлодрома".
Хотя, конечно, продолжение не помешает. После обсуждения необходиомсти введения Правила об установлении рамок активности рецензентов мы стокнулись с тем, что это активность очень повысилась, правда, на короткий период, но это не важно. Глядишь, после выпуска новой серии "Перлодром для рецензентов" эти самые рецензенты начнут тщательнее проверять сабж перед отправкой. Пусть даже и ненадолго

nwanomaly
Что интересно. В привате свои ошибки признают все. На форуме - никто (проверено опять-таки на личном опыте). К чему бы это? Разумеется, к Вам это никоим образом не относится
 
Nyctalus
Ведьмочка
Откуда: Средизем(номор)ье
+
Написано: 20.07.2004 01:56Инфо  
Об опечатках и ошибках. В моем письме следует читать "…из девятнадцати замечаний к Автору…", а не так, как там написано.
А то, что нельзя править опубликованные рецензии - нехорошо это, совсем нехорошо.
Маргарита
Вы же понимаете, сбор перлов, как ремонт, нельзя закончить, можно только прекратить. Пожалуй, я уже близка к этому. Причешу, дополню своими комментариями (для пущей понятности) и выложу в соответствующей теме. Или у Вас другой взгляд на это? Фраз немного, все же народ тексты перечитывает.

[ Это сообщение изменено 20.07.2004 13:38. Nyctalus ]
 
Lain
Маг
Откуда: Wired
Написано: 20.07.2004 12:44Инфо  
Так, если я ничего не напутала, отвечать на требования рецензетнов надо тутъ…
Фик «Ferro et igni (Огнем и мечом)».

Рецензент Daria1214
Первое. Я категорически против слеша в любом виде и готова отказать в публикации сразу же после прочтения фразы «разбавила сюжет крохотным количеством слеша». Я догадываюсь, какие персонажи будут участниками нетрадиционных отношений. И могу предположить, что это, возможно, выльется в изменение характера одного из героев.
Правильно догадываетесь. Но вот насчет изменения характера можно поспорить. Вы пердположили, что участником нетрадиционных отношений будет Джинни, а ее Ролинг в своих книгах почти и не описывает.
Отдельный разговор про имя : "Доминика Салазар Слизерин". Если мне не изменяет память, то в Англии девочкам имена даются так: "первое женское имя – второе женское имя (чаще всего имя матери) – фамилия". "Салазар" (если, конечно, это только мужское имя) в эту цепочку не вписывается.
Ваша правда. Надо будет позже данный факт оправдать.

Рецензент Тень
Данный сайт - Народный Перевод - СЛЕШ и намёки на СЛЕШ не публикует!!!
Не публикует? Моежт и так, только знакомство со слэшем я начинала именно на Народе. Сейчас уже не вспомню название фика, но он был. И даже на странице со списком фиков стояла надпись "слэш". Так что…
 
*Daria1214*
демоница в небе
Откуда: из дома в столице
Написано: 20.07.2004 12:58Инфо  
Lain

а ее Ролинг в своих книгах почти и не описывает

Мне казалось, что в книгах было дано достаточно информации о ней, показывающей, что она интересуется парнями, а не девушками.
 
Тень
Серая Леди
Написано: 20.07.2004 13:27Инфо  
Lain
Уважаемый автор, во-первых, определитесь, как вы будете писать слово "сле/эш". Потому что в аннотации у вас "слЕш", здесь "слЭш".
Во-вторых, если сле/эш и публиковали на НП, в чём я очень сомневаюсь, то это было очень давно. Есть правила, которым я соответствовала. Поэтому рассказ, в котором есть сле/эш я не пропущу!!!
 
Lain
Маг
Откуда: Wired
Написано: 20.07.2004 13:45Инфо  
Daria1214, хде? Потом, все бывает в первый раз…
Тень, упс, описка.
Не сомневайтесь, было такое.
Ладно, хорошо, убираю. Пусть девочки просто дружат. (абыдна, досадно, ну ладно…


 
Тень
Серая Леди
Написано: 20.07.2004 14:59Инфо  
Lain
Делайте ревизию, хотелось бы посмотреть ещё на пару глав.
 
кто-то
Написано: 20.07.2004 15:22
Уважаемые рецензенты, я, конечно, понимаю, что теперь то, что я попрошу, будет стопроцентной наглостью, но я бы хотела попросить кого-нибудь написать еще одну рецензию на фик "ГП и зеленый факел". Просто я собираюсь сделать ревизию, но думаю, было бы неплохо, если бы кто-нибудь еще высказал свое мнение о том, что сейчас висит в рецензелке, я бы хотела за раз исправить как можно большее количество ошибок (ляпов, логических неувязок), но для этого нужно, чтобы на них указали господа рецензенты. Пожалуйста.
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 20.07.2004 15:42Инфо  
кто-то
Чтобы за раз исправить больше ошибок вам нужно найти постоянного редактора/корректора. Рецензенты не ищут и не указывают на все ошибки.
 
Тень
Серая Леди
Написано: 20.07.2004 16:54Инфо  
кто-то
Уважаемый Нейтрон прав. Мы этого не делаем. Но вы можете найти редактора/корректора, если обратитесь в тему "Авторам и переводчикам фанфиков."
 
Каламенцев
Гвоздь Программы
Написано: 20.07.2004 17:05Инфо  
Тень
если сле/эш и публиковали на НП, в чём я очень сомневаюсь,
"Драко Малфой и сердце слизеринца", на головном. Просто не все об этом знают

Lain
Имя Майкла Корнера Вам ни о чём не говорит?
 
Тень
Серая Леди
Написано: 20.07.2004 17:21Инфо  
Каламенцев
Заметьте, коллега, что сейчас такого рода фики не публикуются.
 
Каламенцев
Гвоздь Программы
Написано: 20.07.2004 17:24Инфо  
Тень
Почему вдруг "коллега"?

 
Der Schatten
Написано: 20.07.2004 19:02
здравствуйте.
мой фик re_animat[i_on] висит в рецензелке уже месяц…
и только двое высказались… я, конечно, понимаю, что уважаемые рецензенты заняты, но можно хоть что-то еще сказать
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 20.07.2004 19:08Инфо  
Der Schatten
Вы бы ещё Воёну и Мир целиком вывесили… Кому же охота читать столько?
 
Тень
Серая Леди
Написано: 20.07.2004 20:53Инфо  
Der Schatten
Говорю Вам, как Тень Тени , будут рецензии, но имейте терпение.
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
Написано: 20.07.2004 21:08Инфо  
Der Schatten
Уважаемая, а зачем, простите, Ваши фики одобрять, если Вы их потом не публикуете? Один ещё зимой одобрили — а воз и ныне там.
 
Antikvar
Маг
Написано: 20.07.2004 21:17Инфо  
zdravstvuite
ja noven'kii
mojen mne ktonibut' mojet skazat'
shto takoe FIKI
esli eto vas nezatrudnjaet
zaranie blagadaren

Добавление от 20.07.2004 21:19:

Нейтрон
dorogoi odminestrator
voinu pishetsa cherez i'

 
Der Schatten
Написано: 20.07.2004 21:52
Incognito
потому что у меня тогда текст сдох. мой, оригинальный.

 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 20.07.2004 22:39Инфо  
Antikvar
Про фики можете почитать здесь
кто-нибудь пишется через дефис и с буквой Д
что пишется с буквой Ч
не затрудняет пишется раздельно
благодарен пишется через О,
а администратор — через А и И

 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Написано: 20.07.2004 22:58Инфо  
Нейтрон

Уж послала так послала ©
 
Lain
Маг
Откуда: Wired
Написано: 21.07.2004 12:23Инфо  
Каламенцев, нет, а кто это?

Шоколадка
Во-первых, возраст героини. Она является старшей дочерью Салазара Слизерина, а замок переходит к Дамблдору после смерти последнего из её потомков, следовательно, у Салли был ребёнок (или даже несколько). Она и их тоже не помнит? Автор упорно называет её "девушкой". Сколько лет той Салли, которую заточили в картине? 15-16? Во-вторых, Салли заключили в картину за 50 лет до описываемых событий, то есть, у неё было достаточно времени, чтобы попытаться хоть что-то разузнать. И ещё, Салли наверняка узнали её родственники, чьи портреты также висели не только в галерее, но и по всему замку. А, как нам известно, изображения свободно разгуливают от портрета к портрету. Или портрет Салли всегда находился в галерее, а поменялось только его содержимое?
А Вы думаете, есть смысл объяснять все это в первой главе? По-моему, нет.
а)сама глава раздуется до размеров фика
б)и какой интерес будет в продолжении.
Поверьте, мне ответы на эти вопросы уже по ночам снятся.
 
nwanomaly
Маг вне категорий
Откуда: Северо-Запад
Написано: 21.07.2004 22:27Инфо  
Объясните мне, битте, что такое сл[е/э]ш? Если, например, в моём фике главные герои умирают на последних страницах или один из них мечтает избавить мир от зла кардинальным способом всеобщей ликвидацией сил тьмы - это сл[е/э]ш?
 
Тень
Серая Леди
Написано: 21.07.2004 22:33Инфо  
nwanomaly
Упаси Господь, нет, конечно!
Слэ/еш - это однополая любовь.
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Написано: 21.07.2004 22:34Инфо  

Извините, не сдержалась. Вообще-то можно набрать в гугле слово slash - и не засорять форум.

 
Маргарита
Ведьмочка
Откуда: Ночное небо
+
Написано: 21.07.2004 23:02Инфо  
Nyctalus
С удовольствием почитаю Ваше творение, сотворённое из наших И взгляд у меня на это точно такой же, как у Вас. Удачи в поисках
 
Nyctalus
Ведьмочка
Откуда: Средизем(номор)ье
+
Написано: 21.07.2004 23:50Инфо  
Маргарита
Можете уже читать.
 
Rianon
Колдун
Написано: 22.07.2004 02:28Инфо  
Daria1214
Рецензия на фик "Странная история мистера Саттона".
«Ну зачем я, мелкий банковский клерк, нужен вам, повелевающим силами природы
простым мановением волшебной палочки?!» После «Ну» должна быть запятая.

Объясните, пожалуйста.
 
wolverine
O tempora! O mores!
Откуда: москва
Написано: 22.07.2004 04:10Инфо  
Тень
Каламенцев
может, мне не стоило ввязываться в вашу дискуссию, но просто не могу удержаться. Насчёт слэша: а как же небезызвестная Трилогия Кассандры Клер? Если мне не изменяет память в главах 11-12 присутсвует слэш, точнее некое его проявление. Или же оно (проявление) столь мало (один поцелуй и факт существования борделя, где однополая любовь сплошь и рядом), что им можно пренебрежать? А может это вообще слэшем не считается?

 
nwanomaly
Маг вне категорий
Откуда: Северо-Запад
Написано: 22.07.2004 20:38Инфо  
Stasy
Можно набрать всё, что угодно.
Я же не гугль спрашиваю.
Что же теперь, закрыть эту ветвь с пометкой: "Идите все в гугль со своими вопросами"?

ЗЫ если бы я знал буржуинский язык и то, как пишется слово slash, то, наверное, не спрашивал и не вызвал бы засорение форума Вашим ответом.
 
Nyctalus
Ведьмочка
Откуда: Средизем(номор)ье
+
Написано: 22.07.2004 20:55Инфо  
nwanomaly
Лучше в Яндекс. Оттуда ссылочка:
http://obicatslash.narod.ru/howtostruggle.htm
Господа модераторы, надеюсь, я этим ничего не нарушаю? А то уберу немедленно…
 
*Daria1214*
демоница в небе
Откуда: из дома в столице
Написано: 22.07.2004 21:13Инфо  
Rianon
Это зависит от того, в каком значении вы использовали «Ну». Если в значении частицы, то тогда, извините, я ошиблась. Запятая не нужна.
Если как междометие, то тогда ставится.
 
Rianon
Колдун
Написано: 22.07.2004 21:21Инфо  
Daria1214
Спасибо
 
Несчастный автор
Написано: 23.07.2004 00:06
Фик «Игра по правилам»
Рецензии Daria1214 и Амели
Во-первых, хочу сказать огромное, хотя и запоздалое спасибо за то, что вы написали на фик рецензии. СПАСИБО!!!
Теперь по замечаниям:

Рецензент Daria1214 08.07.2004 13:31

«Общее впечатление: неплохо, интересно, но слегка запутанно в прологе. Может, стоит более подробно прописать истории в нем (кроме историй о ГП)?»
Мне не хочется, во-первых, увеличивать размер пролога, а во-вторых, изменять соотношения весов. Сейчас там обе предыстории почти равновесны: и история ГП и история мира немагии в лице Кей и компании. Так что, не знаю…

«Логические неувязки:
"Люциус достал палочку и уже собрался произнести заклинание аппарации". Какой смысл в заклинании, если в Хогвартсе все равно нельзя аппаратировать?» - постаралась исправить.
«"А на что это похоже? - ядовито спросил в ответ Рон". А может ли Рон "ядовито" отвечать другу? Но это просто придирка.» - достало Рона домашнее задание
«Мне на протяжении прочтения книг Роулинг всегда казалось, что Драко знает правду об отце. Либо переписать этот момент в фанфике, либо рассказать, почему Малфой-младший не знал этого.»
Тоже исправлено.
Также по мере возможностей постаралась исправить орфографические ошибки

Рецензент Амели 09.07.2004 08:50

«Некоторые эпизоды в фике мне безумно понравились. «Он, конечно, не обладал готическим шармом профессора Снейпа или ледяным совершенством Малфоев…». Прелесть. Презабавен эпизод с приворотным зельем. А "невербальная эквивалентность некоторых понятийных сущностей агрегированных в лингвистические конструкции…» - просто грандиозно!»
Спасибо за одобрение!

«Есть несколько замечаний по сюжету. Во-первых, странно, что Люциус не хотел становиться Пожирателем и жалеет об этом. Судя по книгам Роулинг, он никогда ни о чем не жалеет»
Люциус хотел – тогда. Предполагается, что Вольдеморт не оправдал его ожиданий – борьба за мировое господство плавно перешла в безрезультатную ловлю Гарри Поттера – и теперь, возможно, жалеет. И, по книгам Роулинг, он всегда ведет двойную игру – это ли не признак того, что он не полностью на стороне Вольдеморта

«Во-вторых, Драко, если бы и отказался от предложения отца, то по более веской причине, чем «не хочу»
Постаралась исправить.

«Что касается ошибок, то вот некоторые из них:
1) «появился Поттер и оглушил меня ступефаем». (И открыл дверь алохоморой? Надо: оглушил заклятием «Ступефай»/ударил оглушающим заклятием)» - Не уверена, что так. Мне кажется, что в разговорном языке это допустимо. Говорим же мы, послал факсом и т.п.
С прочими ошибками старательно боролась.
И еще раз спасибо за одобрение

Ревизия текста появится сразу, как я решу небольшую техническую проблему.
Так, напишу еще и здесь.
Уважаемая администрация! Когда я помещала фик в рецензелку произошел некий сбой и я не получила пароля для редактирования. Нельзя ли выслать мне его еще раз?

 
*Daria1214*
демоница в небе
Откуда: из дома в столице
Написано: 23.07.2004 00:17Инфо  
Несчастный автор
«Мне не хочется, во-первых, увеличивать размер пролога, а во-вторых, изменять соотношения весов. Сейчас там обе предыстории почти равновесны: и история ГП и история мира немагии в лице Кей и компании. Так что, не знаю…»
Если Вам очень сильно не хочется этого делать, то можете оставить и так. Думаю, мир от этого не рухнет.
«Также по мере возможностей постаралась исправить орфографические ошибки».
А у Вас корректор есть? Исправление орфографических ошибок можно переложить на него.
 
Несчастный автор
Написано: 23.07.2004 00:21
"Если Вам очень сильно не хочется этого делать, то можете оставить и так. Думаю, мир от этого не рухнет"
Спасибо за разрешение Действительно, сильно не хочется.
"А у Вас корректор есть? Исправление орфографических ошибок можно переложить на него"
У этого фика, увы, нет. Так что пока мучаюсь сама. Но если в общем и целом фик будет добрен, постараюсь найти.

 
Амели
Ведьмочка
Написано: 23.07.2004 13:02Инфо  
Отдохнувшая и слегка искусанная комарами, я вернулась и (с некоторым опозданием) отвечаю всем, в чьих сообщениях попадался мой ник.
Несчастный автор
С удовольствием одобрила вашу "Сагу…". Спасибо за приятное чтение, а особенно за близкий, понятный и легкий юмор.
Nyctalus
Видите, не нужно было так переживать за "Сагу" А вам еще раз спасибо за ваше творение. И за "перлодром". Особенно за то, что я туда не попала (пока)
кто-то
1) отношения между персонажами прописаны сумбурно. Отношения между Гарри и опекунами или между новыми персонажами? - Между новыми.
2) присутствует множество ненужных подробностей
Можно попросить вас привести наглядно какой-нибудь пример?
- Сцену "Англия. 1983 (1984) год" можно сократить: к чему столь мучительно долгое сопротивление мужчины, если он все-таки соглашается выполнить просьбу женщины? Не вижу также функционального значения пересказа событий из предыдущих книг о ГП: обстоятельства смерти Сириуса, например, известны всем.
3) … Сон был написан так специально. - Допускаю. Но читается он тяжело.
4) Относительно медленного развития действий – события начнут разворачиваться, начиная со второй главы. - Именно в прологе и первой главе должен быть "крючок", на который вы "подцепите" читателя. Иначе он просто не станет читать дальше.
5) «Его голос звучал так, словно принадлежал церковному хору». Мне трудно это представить. Думаю, чтобы это представить, нужно послушать настоящий церковный хор. - Настоящий церковный хор я слышала. Почему Гарри решил, что говорит ОДИН голос? И добавлю: как церковный хор у вас сначала звучит голос, а чуть дальше идет описание: "пропел незнакомый хор, похожий на церковный". Определитесь, кто и как будет разговаривать и петь.
6) хотелось бы, чтобы автор подумал о следующих изменениях:
уменьшить планируемое количество глав; Вот это уж – как получится. Может уменьшится, может увеличится.
- Это мое субъективное мнение, но оно остается прежним: планируется слишком большой объем.
Мой совет: делайте ревизию, не дожидаясь других рецензий.
Несчастный автор
Пожалуйста.
Что касается Люциуса. У меня никогда не создавалось впечатления, что он ведет двойную игру. Я могу ошибаться.
Со "ступефаем" не буду спорить. Просто звучит не очень хорошо.
Жду новой ревизии. Удачи!
 
кто-то
Написано: 23.07.2004 13:44
1) «Между новыми». Постараюсь прояснить.
2) «к чему столь мучительно долгое сопротивление мужчины, если он все-таки соглашается выполнить просьбу женщины?» Чтобы показать, что эта просьба является настолько опасной, что мужчина не хочет брать ее на себя и делает это лишь потому что ему жаль друга. К тому же писать с подробностями – это мой стиль.
3) «Допускаю. Но читается он тяжело». Я попробую переписать немного.
4) «Именно в прологе и первой главе должен быть "крючок", на который вы "подцепите" читателя. Иначе он просто не станет читать дальше». А чем вас не устраивает в роле «крючка» просьба о сохранении предмета и упоминание о других мирах?
5) «Настоящий церковный хор я слышала. Почему Гарри решил, что говорит ОДИН голос? И добавлю: как церковный хор у вас сначала звучит голос, а чуть дальше идет описание: "пропел незнакомый хор, похожий на церковный". Определитесь, кто и как будет разговаривать и петь». Голоса меняются так по моей задумке. Но думаю, «гаррин» церковный хор можно убрать.
6) «планируется слишком большой объем». В принципе я могу уменьшить объем до 47 -50 глав.
7) Ревизию сделаю сразу, как только получу текст от корректоров.
 
Helge-Io
Ведьмочка
Написано: 23.07.2004 15:21Инфо  
Уважаемые господа рецензенты!
Сами мы не местные… (о чём это я?)… Ах, да!
Посмотрите, пожалуйста, новую редакцию "Зарисовок времён мародёров и Снейпа", оцените кто во сколько может!
 
Амели
Ведьмочка
Написано: 23.07.2004 17:35Инфо  
кто-то
О "крючках". Описания миров в начале вашего фика весьма любопытны. Но. Пока я в них разбиралась, я чуть не забыла, что читаю фик по ГП. Сцену с просьбой о сохранении предмета я поставила бы первой.
Корректоры - это здорово. Удачи!

 
Helge-Io
Ведьмочка
Написано: 23.07.2004 17:35Инфо  
Daria1214
Простите, я вот тут почитала Вашу рецензию и, честно говоря, не поняла КАКУЮ ИМЕННО доработку Вы хотите увидеть.
Можно на конкретных примерах пояснить, что Вы имели в виду и что не устраивает?
 
*Daria1214*
демоница в небе
Откуда: из дома в столице
Написано: 23.07.2004 18:22Инфо  
Helge-Io
Уважаемый Автор, я не собираюсь заставлять Вас ради меня переписывать весь текст. Я просто высказала свое мнение, основываясь на свой литературный вкус (а эти вкусы у нас с Вами, по всей видимости, очень разные). Короткие и не очень подробные, на мой взгляд, описания меня не устраивают.
Возьмем первый абзац. Как выглядел кабинет зельеварения?
Далее появляется новый герой. Какую внешность имел профессор Эссенс?
«В гостиной Слизерина». Гостиная описывается очень быстро, как со стороны выглядело «собрание чистокровных»? И так далее.
Лично я люблю красивые (то есть всякие эпитеты, сравнения) и достаточно подробные (не меньше 4-5 предложений) описания.
Еще хотелось бы увидеть, как Вы справитесь с продолжением.

P.S. Уважаемый Автор, когда я читала Ваш пост в первый раз, мне показалось, что он был немного другого содержания. Когда вы успели его изменить?
 
Баба Клава
Привет всем бобрам!
Откуда: Хатка бобра
Написано: 23.07.2004 18:39Инфо  
Прошу отозваться автора фика "Огнём и мечом". Я недавно написала рецензию на Ваш фик, но не успела её опубликовать до отказа. Я думаю, она Вам понадобится, поверьте, "Народный перевод" - это высший класс фиков, и немногим удаётся опубликовать здесь свои творения. Однако есть сайты рангом пониже, где Ваше произведение могут спокойно взять, поэтому не огорчайтесь и напишите мне на [email protected]. Буду ждать.
 
Helge-Io
Ведьмочка
Написано: 23.07.2004 19:00Инфо  
Daria1214
Переписывать весь текст я и сама не собираюсь. Тем более, простите, из-за того, что у нас с кем-то "очень разные литературные вкусы"! Вы о моих вкусах в литературе по паре фиков можете судить настолько же достоверно, насколько я о Ваших по двум абзацам рецензии… Если я сама не пишу стихов, то это не означает, что я не люблю Пушкина!

Но мне всё же не понятно: что именно я должна по-вашему мнению доработать? Описать заново всё то, что уже давно на сто раз описала в Хогварце Джо Роулинг? Или то, что Вы не смогли себе представить без подробного описания? Или начать с родословных и портретов героев?
Вы написали "НА ДОРАБОТКУ" - скажите ЧТО дорабатывать.

И в каком смысле "как я справлюсь" с продолжением?
Если Вы не поняли, то поясняю, что ВСЕ 10 минификов УЖЕ написаны. Вот только если выложить их все сразу (вернее, в том объеме, в котором разрешается выкладывать на рецензирование), то я вообще никогда и ни от кого рецензии не дождусь: всё это мы уже проходили, когда в первой ревизии были выложены 6 фиков сразу - рецензентов "отпугивает" объем текста!
 
Тень
Серая Леди
Написано: 23.07.2004 19:15Инфо  
Helge-Io
Не беспокойтесь, рассказ ваш очень хорошо написан. Всё в норме. Не знаю, почему он не устраивает коллегу.
Описания и характеристики героев даны очень подробные для такого количества глав.


Daria1214
Почему для нее сделали исключение, и девочка смогла пропустить один курс?
Цитата из текста:
Мне-двенадцать-лет-в-Хогварце-я-второй-год- в-прошлом-году-сдала-зачеты-за-первый-и-второй-курс- и-меня-перевели-на-третий-оценки-у-меня-почти-по-всем- предметам-хорошие.

Ей сделали точно такое же исключение, как и мисс Грейнджер на третьем курсе. Девочка вторая Гермиона, даже лучше, тем более из очень сильной семьи волшебников. Вы не читали дальше, а я фик очень хорошо помню (объёмчик раньше был 69Кб). Ваши придирки надо излагать точно! Что вам нужно?

[ Это сообщение изменено 23.07.2004 21:47. Нейтрон ]
 
Несчастный автор
Написано: 24.07.2004 01:10
Фик "Сага о пьяном студенте"
Амели , спасибо за рецензию!!! И всем кто написал рецензии на этот фик огромное спасибо! Буду готовить к публикаци!!!

Фик "Игра по правилам"
Во-первых, я сделал ревизию. В ней старалась исправить логические ошибки ну и орфографические по мере сил

Амели Когда я писала вам в прошлый раз в ответ на вашу рецензию, то упустила один момент:
7) «Волосы под куртку» (Под капюшон?)
Имеется в виду именно под куртку сзали. Поскольку волосы достаточно длинные. А на голову она одела кепку. Приемлимо ли так?

RianonСпасибо за рецензию! Борюсь я с ошибками.
 
*Daria1214*
демоница в небе
Откуда: из дома в столице
Написано: 24.07.2004 13:38Инфо  
Helge-Io
Переписывать весь текст я и сама не собираюсь. Тем более, простите, из-за того, что у нас с кем-то "очень разные литературные вкусы"
Тогда в чем проблема? Не хотите – не делайте доработку.
Описать заново всё то, что уже давно на сто раз описала в Хогварце Джо Роулинг?
Во-первых, то, что описывала Роулинг в школе, будет только через 20 лет. За это время многое, в том числе и гостиная Слизерина, могло измениться. Во-вторых, каждый Автор по-разному может описать одно и тоже.
Или то, что Вы не смогли себе представить без подробного описания?
Я могу представить это и без подробного описания, просто с ним, на мой взгляд, картина была бы более полной и яркой.
Или начать с родословных и портретов героев?
Если «начать» употреблено в значении «сделать самым первым предложением», то этого делать не стоит. А вот портрет профессора Эссенса не был бы лишним.
Вы написали "НА ДОРАБОТКУ" - скажите ЧТО дорабатывать.
1) Мне казалось, что я уже говорила это, тогда повторяю.
«красивые и достаточно подробные описания».
Если не нравятся мои предложения о доработке, то и не делайте. Вас за это ругать никто не будет.

Тень
Не знаю, почему он не устраивает коллегу.
Я попытаюсь объяснить. Все люди разные. И то, что нравится одному, может не нравится другому.
Ваши придирки надо излагать точно!
Хорошо, в следующий раз постараюсь выразиться точнее.
 
Helge-Io
Ведьмочка
Написано: 24.07.2004 21:01Инфо  
Тень, Маргарита
Спасибо! Просто бальзам на душу!

Тень
С "Мародёрами" и "мародёрами"… Ну я уже не знаю что делать: корректор заменил первую букву на большую, редактор - на маленькую…
Может проголусуем?

Амели
Я понимаю Ваши сомнения - Вы не читали остальных "Зарисовок", но Лори, при том, что у неё ангельское личико, по характеру далеко не ангел. Это уже в первом фике видно по самой первой её реплике и Вы сделали правильный вывод: девочка не страдает излишней вежливостью.
И ей действительно нет дела до "магглоненавистников". Она вообще более чем далека от проблем, связанных с "чистотой" крови колдунов.
То же самое я могу сказать и по поводу отсутствия мародёров - вы не видели следующих фиков. О мародёрах будет дальше. Да и название "Зарисовки ВРЕМЁН мародёров и Снейпа" не говорит о том, кто должен быть главными героями - оно просто говорит о том, в какой период времени происходит действие.
 
Валери Эвергрин
Arethusa
Откуда: Древние леса
Написано: 24.07.2004 21:43Инфо  
Helge-Io
Посмотрите. Надо, чтобы корректор и редактор согласовали это.
 
Баба Клава
Привет всем бобрам!
Откуда: Хатка бобра
Написано: 24.07.2004 21:45Инфо  
Урраа! Честно говоря, товарищи, даже и не думала о том, что когда-нибудь мой фик опубликуют.
Ещё раз спасибо Маргарите! Если бы не ты, ничего бы этого не было!
Спасибо также рецензентам Rianon, Тень, Daria1214, Incognito за то, что уделили своё время фику!
И спасибо всем за то, что вы существуете!
Ух, как мне радостно…
Да уж, всё же это сообщение чем-то походит на речь после вручения Оскара, ну да ладно ))
 
Амели
Ведьмочка
Написано: 24.07.2004 22:18Инфо  
Несчастный автор
Из-под куртки волосы будут вылезать. Лучше их заколоть и все вместе спрятать под кепку. Или сделать героине волосы покороче
Исправленный фик пока не читала, но уже пересохранила на диске. Посмотрю в ближайшее время.
Очень удивилась, узнав, что вы являетесь автором и "Саги…", и "Игры по правилам" - фики совершенно разные. Это клево!

Helge-Io
Ваши объяснения вполне понятны. Не имею ничего ни против них, ни против вашего фика. От рецензии все равно воздержусь . Надеюсь, что кто-либо из тех, кто читал больше "Зарисовок…" (или у кого не возникнет вопросов) в скором времени оставит отзыв на ваше произведение. Удачи!

Баба Клава
Поздравляю! Вы, кстати, забыли поблагодарить маму с папой!
А фик у вас симпатичный, особенно конец
 
 

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2003. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила