BBS :: Народный перевод Гарри Поттера




Ролёвка (Кто хочет играть по ГП?)
Андомиэль
Вечерняя Звезда
Откуда: Из Раздола
Написано: 06.05.2003 22:12Инфо  
Lady Phoenix
Не стирай! Я продолжу.

Графиня посмотрела сначала на аврора потом на волчонка. Взглядом взглядом из под волос показала аврору не вмешиваться. Она склонилась над волчонком, и провела по нему рукой что-то быстро-быстро шепча. Раны и царапины стали проподать, волчонок перестал скулить поднялся, и влюбленными глазами посмотрел на Графиню. Алекса посмотрела на волчонка потом на Графиню и спросила:
- Как вы это сделали?
- Я не хочу открывать всех своих секретов.- она тяжело вздохнула - Ну да ладно. Я прогуливалась по лесу и услышала волчий вой, а потом два голоса. И второй был отнюдь не ваш...
 
Lady Phoenix
Огненный Ангел
Откуда: Из Слизерина
+
Написано: 08.05.2003 00:11Инфо  
Андомиэль
Изыни за грубость Алекса не в духе.
Loriel
Давай комнату...

***
- Откуда Вы знаете, может у меня талант к чревовещанию? Даже если тут кто-то был, это – не ваше дело. – Татьяна нисколько не обиделась, не смотря на язвительный тон собеседницы. – Странно же Вы решили прогуляться сразу после нашего разговора и случайно наткнуться на меня. Предупреждаю, не пытайтесь за мной следить! Я этого не люблю. – Алекса подошла к волчонку, и что-то прошептала ему на ухо – тот перестал любоваться Графиней и отошёл за спину аврора, теперь уже подозрительно косясь на даму с собачкой. Рысаура удивлённо смотрела на его действия.
- Неужели…. Язык животных? – Фьюри показалась, что её собеседница дернула ухом.
- Нет. Просто, он больше верит мне. Ведь я его вытащила и помогла его матери воссоединиться с природой. – Здесь Татьяна презрительно фыркнула и глянула в сторону всё ещё лежащего в центре поляны трупа.
- Чем же Вы помогли бедной волчице. Она… - Рысауру на полуслове оборвал смех Алексы, едкий и злой, и такой же лай волчонка.
- А вот чем. – Фьюри ударила янтарным концом посоха о землю и прокричала что-то короткое и оттого неразборчивое. Эффект же последовал колоссальный: в центре поляны, прямо над телом, сначала замерцали искры, потом пламя, а затем в небо ударил огненный столп. Через несколько секунд всё стихло. В центре поляны уже ничего не лежало. Не осталось даже пепла.
- Не боитесь, что такое увидят за пределами леса? – Графиня была под впечатлением от увиденного.
-Я не дура. На что ж по-Вашему магам даны иллюзии? – Алекса вновь едко усмехнулась. – А теперь пока. И не пытайтесь за мной следить. – Аврор развернулась на каблуках (благо почва под ногами была каменистой), задержала взгляд на странной собачке, по имени Драко, а затем просто-напросто ушла. Как обычно…
***
Фьюри сидела в своём кабинете напротив выставленных вдоль стены разнокалиберных зеркал. Образы внутри них то спали, то перестукивались через невидимую для обычного глаза преграду, а образ Снейпа вообще уселся на отражение кресла и перелистывал отраженный в своем зеркале «Молот Ведьм». Вид у копии Алхимика был мрачнейший. А ведь только из-за того, что аврору пришлось «отключить» ему звук, чтобы гадости не говорил. Теперь взгляд Алексы упал на занавешенное зеркало в самом углу комнаты. Рама его была чисто белой, такой, что просвечивала даже сквозь толстое темное покрывало. «Н-да-а.… В душе Талестера нет ничего интересного. Все слишком светло…. »
Женщина поднялась и подошла к двери. К ней тут же подбежал вчерашний волчонок, до этого мирно спящий около кровати аврора. Этот малыш захотел остаться на ночь, а с утра уже Фьюри не захотела его отпускать. Так что пока он проживал в кабинете Алексы.
- Ну, что ребёнок. – «Ребенок» сел и начал рассматривать женщину умными глазёнками. Он действительно был ещё щенком, но особенности породы дали ему около восьмидесяти сантиметров в холке. И это притом, что волчонок будет ещё расти. – Мне надо сходить кое к кому. Хочешь со мной? – Малыш в ответ красноречиво замахал хвостом. – Тогда пошли.
Отловить того, кого надо оказалось легко: у Блэка как раз кончились уроки. Сириус сидел в классе и складывал конспекты с лекциями в портфель.
- Сириус? Мне нужно поговорить. – Колдун подпрыгнул на месте. Волчонок презрительно зафырчал.
- Привет, я тоже рад тебя видеть. – Взгляд Сириуса был полностью отдан наблюдению за громадным волком. – А это?…
- Так, на дороге валялось. У меня всегда была привычка тащить в дом всякую живность.
- Ладно. Но о чём ты хотела поговорить? – Блэк наконец-то оторвался от животного.
- Догадайся. Мне нужно место для церемонии. Сегодня – последний срок, что я вам дала. Я пришла за ответом….


[ Это сообщение изменено 08.05.2003 15:27. Lady Phoenix ]
 
Птица
Маг
Откуда: мимо пролетаю
Написано: 08.05.2003 01:40Инфо  
Lady Phoenix
Леди, извините меня опять за то, что я лезу немытыми руками в творческий процесс, но вы представляете себе волчонка метр восемьдесят в холке? Ни фига себе волчонок! Да вам, чтобы его за ушком почесать, придется табуретку подставлять!
 
Беленгиаре
игрок
Откуда: из Пустоты
Написано: 08.05.2003 02:16Инфо  
Всем

Здравствуйте.
Добыл я себе интернет... пули свистели над головой (а, все равно, моих заслуг никто не оценит). Так что в ближайшие два-три дня я с вами.
Дела у нас, я смотрю, несколько лучше, чем я предполагал.
Или хуже - все зависит от наличия Хели и Пакостницы, потому что первая должна будет завершать первую часть ритуального постинга, а вторая намеревалась возникнуть в середине второй. Их я как раз и не вижу. Хорошо бы им до завтра построиться и рассчитаться на адын и тва (хотя бы адын с палавиной!), чтобы добавить моему будущему если не оптимизма, то хоть какой-нибудь определенности.
В принципе, я знаю, что хотела сделать Хели, но за отпущенные мне завтра два часа - не потяну. Я даже пока представить себе не могу, как можно увязать Изиду и место, где они собирались найти ключ.

Птица
Низкий поклон. Я вот по натуре не только не Пушкин, но даже на Белинкого не тяну, поэтому страшно рад возможности поделиться почетным бременем этой роли.
И вообще, хватит летать мимо, идите к нам

Lady Phoenix
Андомиэль
Надеюсь, вы хорошо представляете себе зачем вам в итоге понадобится этот зоопарк.

Loriel
Ты мне чего-то писал? Ты не мог бы это послать еще раз? - оно так убилось, что даже на клинопись не похоже Не говоря уж об известных кодировках, светлая им память...




 
Lady Phoenix
Огненный Ангел
Откуда: Из Слизерина
+
Написано: 08.05.2003 15:26Инфо  
Птица
Техническая описка

 
Helianthus
Фемина
Откуда: Первопрестольная
Написано: 08.05.2003 18:12Инфо  
Беленгиаре
Исправлюсь сегодня ночью
Хотя рано пока ритуал начинать...
 
Беленгиаре
игрок
Откуда: из Пустоты
Написано: 08.05.2003 22:17Инфо  
Helianthus

Ключ....... ты обещала... он мне уже ночами снится....
 
Птица
Маг
Откуда: мимо пролетаю
Написано: 08.05.2003 23:46Инфо  
Беленгиаре
Добыл я себе интернет... пули свистели над головой
А сапоги у вас над головой не свистели?! (с)Госпожа Беладонна
Спасибо за столь высокую оценку моего вклада в гнусное дело критики. Все просто - этот чукча - не писатель, этот чукча - потребитель.
А за приглашение - отдельное спасибо. Как только наберу достаточное количество материала, начну вить гнездо.
 
Helianthus
Фемина
Откуда: Первопрестольная
Написано: 09.05.2003 03:27Инфо  
Так. Ключа пока не будет. Начинаю церемонию. Если по стилю она не подоходит - говорите - удалю Это - пробный вариант (Беленгиаре, у тебя церемонии лучше получаются тяжело вздыхаю)

Гермиона медленно шла в Большой Зал. «Поворот, ещё один поворот… вот и всё, я на месте, – девушка застыла, не в силах пошевелиться. – Почему я медлю?.. Сегодня. Это должно случиться сегодня… Готова ли я?» Гермиона с удивлением посмотрела на свою руку, которая медленно поднялась и толкнула дверь. Который раз она снова и снова думала о ритуале, стараясь не упустить ни одну известную ей деталь. С каждым часом напряжение увеличивалось, казалось, с момента приезда в Хогврартс прошли годы… Гермиона вспомнила сегодняшнее утро: чтобы хоть как-то успокоиться и сосредоточиться, она пошла в библиотеку и взяла с полки первую попавшуюся книгу, старую, без титульного листа. Внезапно девушку охватило непреодолимое желание прочитать её, погрузиться в иной, где-то существующий мир, жизнь которого подчиняется законам автора.
Гермиона вошла в Большой Зал. Она не видела лиц присутствующих, хотя и знала всех, кто там собрался. На небосводе потолка загорелась мрачная звезда Раху и звёзды стали пульсировать, как бы предугадывая то, что должно было случиться. Внезапно у девушки закружилась голова и она почувствовала, что падает с огромного яркого солнца на стеклянную равнину, усыпанную горошинами планет. Падение длилось долго, и постепенно она потеряла ощущение рук, ног, лица; прекратилось всякое движение.
Постепенно к Гермионе вернулось осознание размеров и направления. Она с удивлением обнаружила, будто находится внутри какого-то застывшего замкнутого пространства, и в то же время её не покидало ощущение бесконечной свободы. Гермиона увидела Гарри, Сириуса, Талестера и другие знакомые лица. Казалось, они стояли рядом, но в то же время – за миллиарды лет друг от друга...
 
Беленгиаре
игрок
Откуда: из Пустоты
Написано: 10.05.2003 00:22Инфо  
Helianthus
у тебя церемонии лучше получаются
У меня они получаются, если меня кто-то вдохновляет. Постингами вроде твоего.
Очень интересно и образно. Особенно я улетел с последней строчки.
Теперь я еще больше продолжаю хотеть ключ.
(а то еще картинок вышлю - у меня теперь на объем ограничений нет, только связь отвратная - сегодня, например, АТСка на весь день взяла да отрубила мне номер... хорошо, у меня роль классная - в которую можо войти и навестить этих разгильдяев чтобы эффективно напомнить о своем существовании. Впечатленные моей деликатностью коммунальные службы звонили мне с извинениями до вечера... что тоже очень мешало. Мораль - все хорошо в меру.
...а меру, Хели, ты очень хорошо умеешь соблюдать.




Добавление от 10.05.2003 00:54:

Птица
А достаточное количество - это много? Человек-то смертен...

 
Птица
Маг
Откуда: мимо пролетаю
Написано: 10.05.2003 02:44Инфо  
Беленгиаре
Вы, бесспорно, переживете в веках скромно покаркивающую пташку.
 
Helianthus
Фемина
Откуда: Первопрестольная
Написано: 10.05.2003 02:56Инфо  
Беленгиаре
Теперь я еще больше продолжаю хотеть ключ.
Спасибо Но только полсе праздника глотаю очередную таблетку аспирина
а то еще картинок вышлю
Сам написал? Теперь тока попробуй не выслать - плакать буду
...а меру, Хели, ты очень хорошо умеешь соблюдать.
Если бы... хотя иногда действительно получается
 
Пакостница
Солнечным Зайчиком
Откуда: Оттуда
Написано: 10.05.2003 11:19Инфо  
Беленгиаре
Ех, тут я, всегда готова, или почти всегда.

 
Беленгиаре
игрок
Откуда: из Пустоты
Написано: 10.05.2003 11:55Инфо  
Helianthus
Аудитория у ваших ног. И будет там валяться до конца праздников
Пакостница
Я в тебя всегда верил
Птица
Вы, бесспорно, переживете в веках скромно покаркивающую пташку
Да что Вы, куда мне... Я ж не баобаб какой-нибудь, у меня свое право на преждевременную смерть... Кстати, интересно - а бывают волшебные палочки из баобаба?

 
Loriel
Скромный автор
Откуда: Saint-Petersburg
Написано: 10.05.2003 19:56Инфо  
Беленгиаре
Думаю, бывают. Только ну ОЧЕНЬ больно бьют Авадой И реагируют исключительно на смуглых колдунов...

Lady Phoenix
Прящу прящения за то, что так долго тебе не отвечал... Что ж, - попробуем завязать "конструктивный" диалог

***
– Последний срок… – задумчиво пробормотал Блэк, – С ритуалом все равно пока ничего не ясно. Гермиона творит то, что ей вздумается (Хели, в твой огород камень! ), Снейп вообще сам по себе… Недавно тут обмолвился, что может и не почтить нас своим присутствием… – внезапно до Блэка дошло, что уж второе–то Алексе знать точно не обязательно, и заклинатель попробовал состроить невинную мину: – Ну, так и чего ты от меня–то хочешь? Церемония будет проходить в Большом Зале, если Северус в самый последний момент не решит, что там слишком праздничная обстановка для таких вещей…
– Меня мало волнует мнение Снейпа, – отмахнулась Алекса, а потом, переглянувшись со своим «зверьком», хмуро прибавила: – Как и вообще все то, что тут происходит. Мое дело – обеспечить вашу же безопасность от асуров. А для этого необходимо помещение, где я могу разместить все зеркала.
– Дык… у тебя ж кабинет есть… – изумленно выпучил глаза Блэк.
– Не то расположение. – уныло затянула Фьюри с таким видом, будто объясняла простейшую задачу по трансфигурации тупому первогодке, – на пересечении чего угодно мой кабинет, только не тех энергетических потоков, какие надо. Тебе объяснить на пальцах или все–таки семь классов образования что–то оставили в голове?
– Э! Э! Я и обидеться могу вообще–то! – пробурчал Блэк, – Сегодня и так не в настроении, еще ты тут… Поглядела бы, какой ужас Малфой в очередной раз устроил – надо же умудриться стол в окно выбросить…
– Тоже мне новость! – хмыкнула Фьюри, – Когда я училась, у нас столы вылетали из окон примерно раз в полчаса.
– Да, – ехидно заметил Блэк, – но при этом они вряд ли кричали «О Боже! Нет! Я не хочу умирать!!!»
– Такого не было, – с минутку подумав согласилась аврор, а потом грозно нахмурилась: – Какого лешего ты меня постоянно уводишь от темы разговора? Мне что – пойти к Дамблдору, наконец?
– Дамблдора нет… – хмыкнул Сириус, устало закрывая портфель, – отбыл сегодня в неизвестном направлении. Скорее всего, умотал как всегда в самый ответственный момент. Впрочем, у него другая роль в этом «спектакле»: его дело обеспечить нам невмешательство Министерства. Судя по тому, что ты тут пока – единственный аврор, ему это неплохо удается.
– Я не единственный.
– Татьяна не считается. Ее я пригласил.
– А! Так вот кому мы обязаны…
– Не спеши с выводами. Возможно она будет полезна. Возможно – нет. В любом случае, присутствие эльфа нам не повредит.
– Главное, чтобы этот эльф был первым и последним.
– Кажется, вы уже успели познакомиться… – рассмеялся Блэк, но, поймав на себе угрожающий взгляд Фьюри, а потом и волчонка, быстро сменил тему разговора: – Не знаю, что тебе посоветовать с помещением. Хочешь – бери мой кабинет, только я не знаю, подойдет ли он тебе в плане… э–э–э…. Ну, этих энергетических потоков
– Сейчас это и проверю. – тихо отозвалась аврор, вытаскивая свой традиционный посох. – У тебя зеркало есть?
– У? – пробормотал Блэк, опасливо уставившись на покосившийся в его сторону кончик оружия.
– ЗЕРКАЛО У ТЕБЯ ЕСТЬ?! – Как же мне надоело… как с идиотом… 0 пробормотала Фьюри себе под нос.
– Зеркало? Ах, зеркало!.. – дошло до Блэка, – Прости я туго сегодня соображаю. Да, там – в подсобке.
После того, как в соседней комнате что–то трагически разбилось о каменный пол, упало и зашелестело листьями, наверное, многоцветника, и, в довершение ко всему, глухо бумкнуло о стену, голос Фьюри удовлетворенно возвестил:
– Нормально.
– А мне потом с Филчем ругаться… – угрюмо констатировал Сириус, наблюдая за изучавшим его кабинет волчонком. – Слышь ты… да–да, ты!
Волчонок остановился и неодобрительно на него посмотрел.
– А вот этого не советую! – прорычал Блэк, на пару секунд перекинувшись в собаку при виде опасно занесенной когтистой лапы зверька в сторону полированного шкафа.
– А я и не собирался.– успокоил его волк, мерно постукивая по древесине. – У тебя там внутри вризрак.
– Ишь ты, образованный какой… – скептически оценил волчонка Сириус, – Ну да, оставил я его специально. Талестер просил, видать до смерти его замучить хочет.
– Отлично, теперь ты еще и опускаешься на уровень волка… – мрачно констатировала Фьюри, только что вылетевшая из соседней комнаты. – Хотя… – она задумчиво потерла подбородок, – Кто еще до кого опускается в данном случае… Кабинет сегодня не запечатывай заклинанием, я приду ближе к началу вашего ритуала и чтоб мне никто не мешал.
С этими словами Фьюри поманила волчонка пальцем и вышла из кабинета, оставив Сириуса в гордом и обозленном одиночестве.
– Вот вечно – придет, нервы вытреплет и смоется…
Блэк, тяжело вздохнув, подхватил портфель и вышел из кабинета.

 
Пакостница
Солнечным Зайчиком
Откуда: Оттуда
Написано: 11.05.2003 18:44Инфо  
Ух, сколько мне читать
 
Беленгиаре
игрок
Откуда: из Пустоты
Написано: 11.05.2003 22:52Инфо  
Пакостница
ща еще подброшу

Похищение Изиды
Я тут решил обрисовать сразу много моментов... не знаю, понятно ли получилось, но кусочек явно необходимый.
*

Как известно, боги дарят своей милостью и царей, и нищих. Великая милость - промозглый раннезимний вечер, полный измороси и липкой снежной крупы - наступал во всех кварталах Лондона. Даже в самых бедных и запущенных, где был особенно неприятен.
Двое парней лет восемнадцати - один неприметный, другой - с крашеными в ярко-зеленый цвет дрэдами, сидели на помятом мусорном контейнере, зябко кутаясь во все, что на них было надето.
Говорить им уже было не о чем, однако покинуть свой пост они явно не могли. Неприметный вел себя все беспокойнее - ерзал и оглядывался, всматриваясь слезящимися глазами в мутную ледяную хмарь. Наконец, убедившись, что вокруг никого, кроме товарища, полез в карман и вытащил маленькую бумажную трубочку сигаретного диаметра. Только в два раза короче. Сковырнув с нее, видимо, пломбу, он высыпал себе на ладонь несколько едва ризличимых в темноте прозрачных крупинок. Взяв одну пальцами, он раздавил ее и втер в угол левого глаза. Вытер закономерную слезу и хотел уже с предвкушающей улыбкой закрыть оба глаза, как сосед с зелеными волосами толкнул его под локоть.
- Это че? - спросил он подозрительно и грозно.
- А? - изобразил неприметный непонимание.
- Я не понял, ты вмазался или нет?
По тону было видно, что этот вопрос его интересует крайне сильно.
- Ну да, - нехотя отвечал сосед.
По неписанному закону пришлось делиться.
- А что это? - зеленый недоверчиво крутил в пальцах крохотную упругую каплю.
- Вмажься и скажи спасибо, - буркнул второй. - Шестерки Индуса такое не скоро опробуют.
- Я уже не шестерка.
- Но ты и не в синдикате, - хихикнул неприметный, натягивая капюшон. - Эту "дурь" только нам дают, она почти без кумару и разная - хочешь тепло, хочешь - глюки, хочешь...
Они так увлеклись перспективами и условиями вступления зеленого в Синдикат, что пропустили приближение человека в черном пальто и широкополой шляпе. Когда же подняли голову, людей уже оказалось даже двое - второй появился вдруг, словно из воздуха. За ними просматривались еще двое, покрупнее, похожие на тени.
- Сотник, - тихо сказал первый пришелец, указав на распространителя "дури", слегка склонившись к другому. - Вербовщик.
- Так, - отозвался второй, и в этот момент парням показалось, что его голос неприятной вибрацией резанул их по костям. Хотя, подумали они хором, от этой штуки и не такое бывает.
- Сэр Вальтус? - узнал неприметный и вскочил на ноги.
- Мальтус, - с отвращением поправил его Мальтус.
- Есть, сэр! - чуть ли не по-военному отрапортовал согревающийся сотник.
- Спроси его, - парализующе-ледяным полушепотом проговорил его спутник, - где живет эта девка.
- Где живет Альенте? - спросил Мальтус.
- Вон тот подъезд, - указал сотник, - третий этаж. Но ее сейчас дома нет.
- Да где ж она?
- На работе, - пожал плечами сотник. Потом проявил сообразительность и добавил: - Ночной клуб "Золотая пальма"... это через две улицы вон туда.
Мальтус что-то коротко бросил задним, те развернулись и были тут же поглощены пеленой дождя. Впрочем, и Мальтус со своим спутником не задержались.
- Это он и есть, - прошептал сотник на ухо соседу. - Мальтус из Синдиката. Почти самый главный...
Зеленоволосый кивнул. Ему было хорошо, и он хотел в Синдикат, как бы его хозяева не назывались.
Однако насладиться новым состоянием им не дали. Невесть откуда возник еще один гость. Одетый так же, только без шляпы.
- Альенте? - вопросил он без предисловий, приблизившись вплотную к самому экзотическому из пары.
- В "Золотой Пальме" - с готовностью отвечал тот.
Второй толкнул его локтем, но перед снова не было ничего, кроме темной дрожащей хмари.
- А это кто? - вопросил молодой человек, отпихивая локоть.
- Не знаю...
- Не Мальтус?
- Не.
- А.
Тема была исчерпана.

...Нетвердой рукой воткнув микрофон в разболтанные лапки штатива, Альенте неспешно двинулась за так называемые кулисы.
"Бедные зрители... Как хорошо, что они меня не любят, а то им пришлось бы еще мне аплодировать" - привычно сетовала она, продвигаясь по узкому коридору к гримерке и пиная ногой ящики и навсегда забытые кем-то в этом коридоре шлепанцы и сплющенные многократными пинками сапоги. "Бедные уборщики... ведь когда-нибудь их заставят все это вычищать, и за те же деньги... О, черт!"
В гримерке было темно. Открыв пошире дверь, чтобы свет попадал из коридора, Альенте вошла в помещение с намерением найти хотя бы настольную лампу, раз перегорела верхняя, как вдруг - шлеп! - и чья-то ледяная рука зажала ей рот, а вторая железным кольцом обхватила за талию.
- Молчать и не двигаться! - прохрипел кто-то в ухо. Альенте дернулась и сценическое платье больно впилось в бока корявым металлическим шитьем на швах. Певица только и смогла, что жалобно пискнуть.
- Где черный ход?
Обреченно перебирая ногами, Альенте двинулась в сторону, где, как она помнила, находилась еще одна служебная дверь.
Вдвоем они едва протиснулись в темноту холодного коридора. Поскольку у девушки был зажат рот, она только и смогла, что невнятно промычать про ожидающие их ступеньки. Нападавший, естественно, не понял, про что она, и, несмотря на отчаянные попытки жертвы уцепиться за обшарпанные стены, оба полетели головами вперед в темноту.
Девушке повезло - удалось затормозила полет настолько, что, хоть и ценой сорванных ногтей врезалась она головой не в стену, а в живот страшного незнакомца. Он издал очень нездоровый звук и потерял сознание. Поднявшись, она услышала, как со стороны покинутой ими гримерки приближаются еще чьи-то шаги, и испуганно вжалась в стену.
Преследователь сказал какое-то слово, и она едва успела отойти за поворот - подвал осветился бледным мерцающим светом. Судя по ритмично подрагивающим теням, его нес с собой тот, второй. Она слышала, как он нашел первого и назвал его по имени...
Осторожно отворив дверь, девушка выглянула на улицу. Наверно, придется идти домой в таком виде, подумала она, сдерживая дрожь. И не идти, а бежать. На таких каблуках. В таком платье. Далеко она, конечно, не убежит, но может, раньше найдется кто-нибудь добрый?
Первые несколько шагов показали, как неприятно выглядит под подошвами комнатных туфель покрывающая асфальт корка льда. Завернув за угол, Альенте уже хотела было пересечь участок каменной брусчатки и выскочить на проезжую часть, как вдруг тень, отделившаяся от ближайшей стены, ступила к ней и схватила за плечо. "Загнали", - мелькнуло в голове, и она уже открыла было рот, чтобы как следует завизжать, как вдруг ее отпустили. Видимо, поняв, что далеко она все равно не убежит. И ей ничего не оставалось, как повернуться к преследователю. И... узнать его.


Добавление от 11.05.2003 22:52:

- Э... - завспоминала она, стуча зубами, - Северус? Я не сразу поняла, ты такой мокрый...
- Сколько за тобой? - спросил он, быстро оглядывая пока еще пустую полутемную улицу.
- Двое... кажется... - простучала она зубами. - Один, бедный, отрубился, когда с лестницы летел...
Окинув взглядом неподходящий для погони наряд девушки, Северус не долго думая обхватил ее со спины поперек туловища и просто поволок за собой. Она чувствовала себя пассажиром, которого защемило пополам дверями троллейбуса.
Однако до поворота они добрались лишь в тот момент, когда преследователи снова возникли сзади. Пробежав как можно большее расстояние, беглецы свернули в первый попавшийся подъезд и тихо прикрыли за собой дверь.
- Надо переодеться, - Северус рассматривал дрожащую девушку в блестящем платье. Потом снял себя пальто, набросил ей на плечи, но осмотром остался недоволен. Альенте была его сильно ниже ростом, и теперь смотрелась скорбным памятником, место которому было только на какой-нибудь братской могиле. Вобщем, пальто ее не маскировало. Тогда он протянул руку и дернул ее за волосы - из-под короткого блондинистого парика типа "каскад" выскользнули длинные каштановые локоны.
- Ой, - смутилась Алиенте, - я и забыла. Как же ты так пойдешь, тебе, наверно, холодно будет...
- Где перед у этого... скобяного изделия? - вопросил между тем Снейп, вертя в руках свой индейский трофей.
- Вот здесь...

... Через десять минут у входа в "Золотую Пальму" брали машину уже несколько другие люди, нежели те, кого искали люди Мальтуса по прилежащим улицам. И, когда поиски добрались до входа, брюнета и блондинку в блестящем платье никто не вспомнил.
А помошники Мальтуса на всякий случай до утра прождали, пока кто-нибудь в округе применит магию.

...И магией воспользовались, но уже достаточно далеко от Лондона. В заброшенном доме на окраине странного городка под названием Хогсмид.
- Я предупреждал, чтоб ты не возвращалась в этот район?! - орал Северус, срывая-таки наконец с головы забытый там белый парик, придававший ему необычайно импозантный вид. - Тебе денег не хватало?
- Там... там скучно, - прошептала Альенте. - И сейчас... бедный директор... я сорвала ему такой номер...
- Я жалею, что эти ребята не поймали тебя и не развлекли. Если тебе скучно по-прежнему, могу рассказать, как у них это принято, - с язвительной любезностью предложил Снейп. И воспользовался собственным прделожением.
Еще минут двадцать он с удовольствием спекулировал в том же духе, пока окончательно деморализованная Альенте, не сумевшая даже слова воткнуть в его издевательский монолог в отчаянии не бросилась на него с кулаками. Перехватив ее руки, он с силой усадил девушку на диван.
- Теперь слушай, - продолжал он уже совершенно спокойным тоном опускаясь рядом с ней. - Я тебя сейчас нормально одену, и мы направимся на кладбище. Ты должна будешь допустить в свое сознание кое-кого.
- Полностью? - девушка поежилась.
- Да. Но если тебя это смущает...
- Я семь лет у тебя в долгу, - пожала плечами девушка, - как я могу отказать? Но я давно этим не занималась, и может не получиться. А кто это? Бедный, он наверное не хотел бы...
Снейп раздраженно вздохнул и встал.
- Не важно; теперь займешься. Талант медиума - из тех, что не приобретается по желанию, и не проходит с о временем. Все, что тебе нужно, найдешь в шкафу. Чтоб через пятнадцать минут была готова.
- Да лучше б его не было, этого таланта, - хотела Альенте ему вслед крикнуть, но получилось очень негромко. Голос сорвался и она, вытирая слезы, поплелась к шкафу.

...Еще через час они уже плутали кладбищенскими тропинками, высматривая нужное.
- Я думал, Лига достаточно платит тебе, чтоб ты не пела по ресторанам, - говорил между тем профессор.
- Я не беру денег у Лиги, - возмутилась Альенте. В джинсах, сапогах и куртке она почему-то выглядела куда трогательнее, чем в сценическом наряде - по крайней мере алхимик почему-то не позволял ей самой форсировать неровности рельефа, которых тут было великое множество, а на подходе к ним просто брал девушку за плечи и переставлял на нужное место. Делалось это явно неосозанно, потому что его сознание было настроено на другое.
- Не понимаю, почему ты не используешь то, что тебе дано, вместо того, чтобы пытаться развить то, чего у тебя никогда не будет, - ворчал он. - Твое пение похоже на скрип ножа по тарелке.
- Так его же все равно почти не слышно, - улыбнулась Альенте. - В ресторане шумно. А выгляжу я еще неплохо, поэтому людям нравится.
- Ты принесла бы куда больше пользы Лиге, - досадуя на необходимость объяснений, объяснял Снейп. - Настоящей пользы; и гораздо большему числу людей. Там ведь тоже люди.
- Нет.
- Лиге не хочешь, а мне хочешь?
- Я должна тебе.
Северус усмехнулся и начал подробно излагать ей предстоящую задачу. По ходу изложения девушка все больше мрачнела, пока не остановилась.
- Ты ужасный человек, - пробормотала она потрясенно. - Ты хочешь использовать самые святые человеческие чувства в каких-то ужасных ритуалах... неужели...
- Это единственное, что МОЖЕТ БЫТЬ спасет и его и нас, - оборвал ее алхимик, опять хватая и устанавливая на нужную тропинку. - И тебя, кстати, тоже.
- Но неужели нет другого пути? - споткнувшись, удивилась Альенте. - Этот несчастный мальчик, ведь жить с этим потом...
- Прекращай ныть, мы пришли. Другого пути нет, и еще неизвестно, верен ли этот.
- Ты груб со мной...
- А почему бы и нет.
Остановившись перед надгробием, Альенте некоторое время перечитывала высеченные на них два имени. Довольно долго; когда подул ветер, сбросив ей часть волос на лицо, она рассеянно придержала их у виска рукой и продолжала перечитывать.
Внезапно обернувшись к своему спутнику, она вдруг поймала то выражение его лица, которое он явно никому не желал показывать.
И ее обычная реакция не замедлила последовать.
- Бедный, - сказала она, подходя к еще не совсем вернувшемуся из собственных мыслей алхимику, - как, наверно, тебе трудно общаться с людьми, которые считают так же, как и я.








Добавление от 11.05.2003 22:54:

Я, конечно, нарушил заповедь "не плоди лишних сущностей без надобности", но эта отзывчивая сущность и должна быть левой по определению. Тем более она нужна нам ненадолго.
 
Lady Phoenix
Огненный Ангел
Откуда: Из Слизерина
+
Написано: 11.05.2003 23:03Инфо  
Беленгиаре
Ну и завернул же ты мыслю
 
Loriel
Скромный автор
Откуда: Saint-Petersburg
Написано: 12.05.2003 00:44Инфо  
Беленгиаре
лукаво А ты меня просветишь насчет того, что за два имени на могиле? Хочется знать, в верном ли направлении работает моя "догадалка"
Получилось довольно внятно, только мне Лондон у тебя почему-то напоминает Нью-Йорк времен сухого закона... Да и атмосфера один в один. Девушка оригинальная, удивляюсь твоему умению не множить истеричек - на такой тонкой грани все это... Да! А дальнейшие пояснения будут или наша новая сущность возникнет в самый последний момент с бухты барахты, никому ничего не объясняя, не говоря, сделает свое дело и смоется?
 
 

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2003. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила