BBS :: Народный перевод Гарри Поттера




Перлодром: Смешные и нелепые места из фанфиков и переводов
Annette
Колдун
Откуда: Forest
Написано: 16.11.2003 15:20Инфо  
А вот это новое, зато какое:

На щеке Рема заиграли жевалки
 
Wolfer
Le conseiller militaire
Откуда: Главный колд. суд
+
Написано: 16.11.2003 16:00Инфо  
Annette
И во что они играли? В гляделки?
 
lop
Колдун
Откуда: Astrakhan
Написано: 16.11.2003 16:07Инфо  
Смысл, конечно есть, но звучит довольно смешно
ГП и кгига Скелоса 2:
— Не рассчитывала, — оставила без ответа его возглас Джулия. — Я просто хотела, чтоб мы с тобой не жили, точно кошка с мышкой, а сохранили хоть какие-то дружеские отношения.


 
Gerie Aren
дикая тварь
Откуда: Из дикого леса
Написано: 16.11.2003 20:29Инфо  
Дамблдор был схавчен армией Тёмного Лорда.
A ne podavilis'? Oni konechno Pozhirateli… No vse-taki - Dambldor…
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
Написано: 16.11.2003 22:11Инфо  
Gerie Aren
похоже, что нет Жилистыq он, конечно, но всё же мясо…
 
Олег
Колдун
Откуда: Харьков
Написано: 17.11.2003 08:39Инфо  
Adele
Давайте попробуем восстановить наши находки за последние два месяца! У кого что сохранилось
Цитируюсь:
Есть способ восстановить ВСЁ. У тех, кто писал сообщения для какой-либо из тем, по адресу C:/Windows/Temporary Internet Files в подкаталогах сохранились файлы с названием forum.honeyduke[цифра]. Это файлы страниц тем. Если к названию добавить ".htm", то их можно будет просмотреть в Интернет Эксплорере и определить, что это за тема. Если на сервере сделать временную форму для аплоудинга (с разбивкой по темам), то сами пользователи смогут со временем закачать все страницы, сохранившиеся во временных файлах.
У меня самого сохранилось 62 файла, но это полмега в архиве; если каждый пользователь будет присылать такой файл - траффик администратора можно будет помещать в книгу Гиннесса. А аплоудинг вполне решит проблему.

Конец цитаты. Теперь отдельная мысля: можно прямо здесь скинуться, у кого какие номера страниц есть, сбросить обладателю наибольшей коллекции все недостающие - и пусть он вышлет админу всю данную тему для размещения.
 
Lassie
Дитя Солнца
Откуда: из зеркала
Написано: 17.11.2003 09:53Инфо  
Олег
у меня нету даже такой папки и ни одного файла по всему компу, кроме заголовков журнала, не имеют имени связанного с хонидюком
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Написано: 17.11.2003 11:04Инфо  
А это кое что старенькое, но я этого до сих пор не забыла и никогда не забуду…

Финальная речь Гарри:
Дряхленького Волдемортишку, в натуре, трогать не будем. Он и так устал от, типа, зла!

Мертвая сова принесла полохие известия. В ее записке было только два слова: "Меня убили".

- Разве тебя не убил Воландоморд?

 
Олег
Колдун
Откуда: Харьков
Написано: 17.11.2003 12:22Инфо  
Lassie
у меня нету даже такой папки и ни одного файла по всему компу, кроме заголовков журнала, не имеют имени связанного с хонидюком
Надо было искать не по имени, а по содержанию файла, по слову honeyduke. Да ладно, все равно, как мне объяснили, никто этим заниматься не будет.
В последнее время я для собственных нужд излазил весь архив этой темы в поисках перлов и собрал почти все из них (по крайней мере, все бесспорно смешные) в одном файле. Кто хочет - может скачать с http://agrino.org/oleg/Potter_fun.txt; только там кодировка автоматически перескакивает на греческий, так что выставьте потом правильную и пользуйтесь. Эх, не успел пройтись по незаархивированным листам… Может, кто-нибудь сможет прислать мне страницы этой темы, найденные тем образом, что я описал, личным письмом? Я бы тогда дополнил этот файл…
И еще предупреждение от админа:
"Кроме того, Ваши временные файлы — это Ваши личные интимные файлы, содержащие Ваш пароль в явном виде. Я призываю всех форумцев никому свои временные файлы не посылать, если Вы не знаете, как из них убрать пароль."
Убирается пароль так: открываете нужную страничку, через меню View —> Source открываете ее содержание и запускаете поиск на слово, которое используете как пароль. Как только найдете - сотрите его и сохранитесь. Все, страничка пароля не содержит.
 
Эгвейн
Ведьмочка
Откуда: Салидар
Написано: 17.11.2003 13:41Инфо  
У меня сохранилось много страниц этой темы.
Я могу погрызть из них перлы и загнать в вордовый файл.
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
Написано: 17.11.2003 14:25Инфо  
Эгвейн
Давайте! В этой теме даже архивы почему-то не сохранились.
 
Олег
Колдун
Откуда: Харьков
Написано: 17.11.2003 16:58Инфо  
Как раз архивы есть у меня - стр.1,3-5,9-13. Плюс уже объявленный файл.
 
Glow
Ведьмочка
Откуда: с Урала
++
Написано: 17.11.2003 18:36Инфо  
Ну, а я пока… добавлю ещё новеньких консерв в массы!

После того как Гарри, уложив свои веши в багажник, он сел в машину дяди на заднее сидение

При везде в городок, где жили Друсли, Гарри заметил дом, который частично пострадал год назад от пожара и не был отреставрирован

проезжая мимо него Гарри ощутил приятное тепло, и посмотрел в окно машины, он увидел во дворе дома девушку, одетую в старое синие платья. Больше он увидеть не смог дом скрылся за другими домами.

Мистер Друсль увидел оживление Гарри в зеркале заднего вида. (Гарри сидел на заднем сидение).

Гарри решил в ближайшие время всё выяснить кто она и почему от неё у него такое осушение.
Дадли как царь восседает на троне, сидел посредине стола и доедал вторую тарелку картошки,
- Не толкайся – пробубнил обиженным голосом Дадли и попытался пнуть Гарри.

Гарри ловко увернулся и ложка которой Дадли норовил ударить его улетела в тётю Петуню которое в это время насыпала суп.

Внутри у Гарри как жернова свалились с плеч, стало легче, когда Дадли выбежал из кухни

Когда Гарри успокоился он помог все-таки встать на ноги Дадли они спустились в низ.

Он говорил, заделает из меня бекон, если его я буду обзывать идиотом. (Стихи не иначе)

Гарри услышав такое хотел ему на месте размазать физиономию, но совладал собой сделал холоднокровное лицо (как у Снейпа) он проигнорировал его.

Тётя Петуния посмотрела в зелёные глаза Гари и у неё подкосились ноги, она села на стул. (ой, не могу! в этом месте меня просто согнуло от смеха…

Гарри ушел голодный, в сад вырывать соринки из грядки тёти пока она не очнулась.

З.Ы. У меня тоже есть все перлы с Перлодрома… только они беспорядочно собраны…
 
Незабудка
forget-me-not
Откуда: - ) ( - :адуктО
Написано: 17.11.2003 21:07Инфо  
Glow
И это всё из одного фанфика?
 
Эгвейн
Ведьмочка
Откуда: Салидар
Написано: 18.11.2003 07:49Инфо  
Incognito
Только мне эти файлы сначала найти надо на моих болванках.
Обязательно найду - Перлодром надо восстановить.
 
Glow
Ведьмочка
Откуда: с Урала
++
Написано: 18.11.2003 11:07Инфо  
Незабудка

Хы, это только половина в рухнувшем архиве Перлодрома есть остальное… И заметте, это всё из одной главы!
 
Aliss
черный козерог
Откуда: Далекий край
Написано: 19.11.2003 05:11Инфо  
А у меня все страницы темы в Word'е есть. В виде таблицы. Так что, если что…
 
Adele
Облако
Откуда: Philadelphia, US
Написано: 19.11.2003 06:01Инфо  
Спасибо всем, кто откликнулся!
Имхо, стоит собрать все, что можно и разместить на чьей-нибудь web page, а здесь (скажем, в начале темы) поместить ссылку. Раз уж Нейтрону недосуг возиться с восстановлением… Желающие есть?
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Написано: 19.11.2003 07:02Инфо  
Adele
Я готова местечно предоставить, ежели что, - до определения постоянной дислокации…


[ Это сообщение изменено 20.11.2003 10:33. Stasy ]
 
Dark Driver
Маг
Откуда: Bolshie Burjany
Написано: 19.11.2003 07:13Инфо  
Со вчерашнего вечера жду эти архивчики! См. http://forum.honeyduke.com/?t=0002&p=2#80
 
Adele
Облако
Откуда: Philadelphia, US
Написано: 20.11.2003 00:23Инфо  
Aliss
Если не трудно, киньте вашу копию форума на адрес:
Заранее спасибо.
 
Aliss
черный козерог
Откуда: Далекий край
Написано: 21.11.2003 07:00Инфо  
<I>Гермиона всё теребила, о том, сколько всего она знает.</I> Жаль, не рассказала, как можно теребить О ЧЕМ-ТО.
***
<I>Напротив кровати был камин в викторианском стиле с красивыми гобеленами из мрамора и гранита.</I>
***
<I>Люцыус</I>
***
<I>Мы аппартируемся.</I>
***
<I>Вы Поттер, совесть бы поимели!</I>
***
<I>Я спокойна как Снейп на квидичном матче Слизерин-Хафолпав.</I> Это из серии Когтерван
***
<I>Пафлпафф</I> Оттуда же

 
Dark Driver
Маг
Откуда: Bolshie Burjany
+
Написано: 21.11.2003 07:20Инфо  
Особенно страдающим от ностальгии
Можете некоторое время посмеяться над старыми перлами, восстановленными в порядке эксперимента из архивов, присланных участниками форума.
http://forum.honeyduke.com/?t=0012
 
Zarazka
Написано: 21.11.2003 10:34
только что прочла…

Юноша бледный взором горящим небо окинул и счел

так и не поняла смысла фразы… кстати, уважаемый человек переводил, и это первым предложением в фике является…
 
Чертенка
Ведьмочка
Откуда: из ада
Написано: 21.11.2003 10:39Инфо  
Zarazka
Бледный юноша окинул небо горящим взором…
а птичку нашу попрошу не обижать!
 
Wolfer
Le conseiller militaire
Откуда: Le service confident
+
Написано: 21.11.2003 10:40Инфо  
Aliss
Я конечно знал, что Гарри бессовестный, но он оказывается ещё и таким целомудренным!

 
Zarazka
Написано: 21.11.2003 10:47
И еще:

высоко в небе кружит черный ворон, который злым глазом косится на землю( ага, глаз был один…

Бедный жаб находился в глубоком обмороке
Чертенка
Вот если бы так было написано… но нет же…



Добавление от 21.11.2003 10:47:

И еще:

высоко в небе кружит черный ворон, который злым глазом косится на землю( ага, глаз был один…

Бедный жаб находился в глубоком обмороке
Чертенка
Вот если бы так было написано… но нет же…


 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
+
Написано: 21.11.2003 11:15Инфо  
Zarazka
Как можно заметить, читая мои переводы, я пытаюсь вставлять в них цитаты из разных других произведений. Удачно или нет — не мне судить, но такова особенность перевода

Поэтому прочитав фразу оригинала: "The pale young man looked up at the sky…" я решил перевести ее первой строчкой стихотворения В. Я. Брюсова "Юному поэту"… Инверсия "небо окинул" (с добавлением которой вся фраза вдруг обрела некий ритм) была сделана позже.

Ожидайте в следующих главах новых отсылок к произведениям магловской литературы
 
Эгвейн
Престол Амерлин
Откуда: Салидар
Написано: 21.11.2003 15:34Инфо  
Aliss
Напротив кровати был камин в викторианском стиле с красивыми гобеленами из мрамора и гранита
Интересно, автор этого произведения знает, как выглядит камин?
И что такое гобелен?
Сомневаюсь.
 
aUruM
Темный Джедай
Откуда: Москва
Написано: 21.11.2003 16:39Инфо  
Зеленые глаза Гарри, оторвались от пергамента, как будто он был сожжен: «Что?» класс! Выходит, сначала приклеились, а потом оторвались
 
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
Написано: 21.11.2003 17:15Инфо  
Эгвейн
В некоторых романах герои в гневе срывают со стен гобелены…представьте, что будет с тем несчастным…
aUruM
Кто был сожжен пергамент или Гарри?? Если Гарри… глаза у него получается огнеупорные.

 
Злобный мушкетер
Колдун
Откуда: из Лувра
Написано: 21.11.2003 20:23Инфо  
.. и его ноздри нервно вздрогнули…
Извиняюсь, но я уже не помню где нашел.
 
Annette
Ведьмочка
Откуда: из Москвы
Написано: 23.11.2003 06:35Инфо  
Из старого:

он пнул перилла

Это над чем больше всего смеялась…
 
Adele
Облако
Откуда: Philadelphia, US
Написано: 23.11.2003 06:55Инфо  
Dark Driver браво!
Всем
Часть перлов из утеряных архивов находится здесь Благодарю Стаси за создание раздела "Сокровища" на сайте stasi.net.
Если у кого-то сохранились материалы, не вошедшие в восстановленный архив и "Сокровища", пожалуйста, дайте мне знать и присылайте на а[email protected]. Заранее большое спасибо.
 
aUruM
Темный Джедай
Откуда: Корускант
Написано: 23.11.2003 09:59Инфо  
злющая Грызиана

Кто был сожжен пергамент или Гарри??
Наверное, все-таки пергамент. Хотя… мало ли что придумывают эти авторы. Ох уж мне эти сказочки! Ох уж мне эти сказочники! ©

…глаза у него получается огнеупорные.
К тому же еще и приклеивающиеся к пергаменту!
 
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
Написано: 23.11.2003 13:16Инфо  
aUruM
Так вот в чем заключается сила его зеленых глаз
Кстати о глазах (из старого и неоднакратно повторенного)
Снейп указал на дверь крючковатым взглядом
Гермиона метнула на него грозные глаза
 
Gerie Aren
дикая тварь
Откуда: Из дикого леса
Написано: 23.11.2003 19:51Инфо  
Рон нетерпрливо клацал языком


 
wolfer
Написано: 23.11.2003 19:59
Gerie Aren
Не иначе заминировали, бомбой с часовым иеханизмом
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Написано: 23.11.2003 20:40Инфо  
Рон нетерпрливо клацал языком
Супер!
Как там в Волке и козлятах…
…пошел волк к кузнецу, и выковал ему кузнец…
 
Wolfer
Le conseiller militaire
Откуда: Le service confident
+
Написано: 23.11.2003 20:43Инфо  
Stasy
И что там у нас рифмуется?
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
Написано: 23.11.2003 20:59Инфо  
Языком клацать — это сильно! А Что он делал другими частями тела?
 
Stasy
Рыжий бесстыжий романтический автор
Откуда: Нижние Ямки:)
Написано: 23.11.2003 21:01Инфо  
Wolfer
ГОЛОС! Голос он ему выковал
 
Wolfer
Le conseiller militaire
Откуда: Le service confident
+
Написано: 23.11.2003 21:14Инфо  
Incognito
Другими? Щёлкал и трещал


Добавление от 23.11.2003 21:16:

Stasy
Не в рифму
 
Pauline
Координатор
Откуда: Москва
Написано: 30.11.2003 19:02Инфо  
Как в том анекдоте - "несмешно, но про войну". Так вот, может эти три отрывка и не очень смешны, но пришли они ко мне не из фанфика, а после "бригадной" обработки одной главы пятой книжки. Может ещё будут… Не дай бог, правда
Курсив мой.

|| Мы мило беседовали, и вдруг она говорит, что Роджер Дэвис хотел с ней встречаться, и что они с Седриком ходили целоваться в эту дурацкую чайную… (как мы все ошибались в ориентации Седрика!)
|| …когда она вошла в гостиную, где царило уныние словно на особо мрачных похоронах. (а бывают весёленькие такие похороны…)
|| - Хозяин, я умоляю о прощении, - срывающимся голосом выдавил коленопреклонённый человек. Его затылок поблёскивал в свете свечей. Похоже, он дрожал. (главное в разъяснениях то, что они всегда к месту!)
 
TheDeath
Колдун
Откуда: Discworld
Написано: 30.11.2003 21:14Инфо  
..а бывают весёленькие такие похороны.
О,это вопрос по моей части.
Да,бывают.Например,в Тайланде.Но вряд ли автор это знал.
 
aUruM
Темный Джедай
Откуда: Корускант
Написано: 01.12.2003 14:28Инфо  
Из английского: Flu Power Нашел в каком-то фике на фанфикшен.нет. После этого долго корчился на полу от смеха. И сейчас продолжаю…
 
Wolfer
Le conseiller militaire
Откуда: Le service confident
++
Написано: 01.12.2003 14:57Инфо  
aUruM
Хорошо ещё, что не Dysentery Power

 
Каламенцев
Колдун
Откуда: Neverland
Написано: 02.12.2003 11:59Инфо  
Тётя с лошадинным лицом возилась возле сковородок.

-Хочешь, чтобы твои дружки примчались сюда из-за того что мы морим тебя колодом!?-Лицо дяди Вернона покраснело.

.-Я выбью из тебя всю твою дурь из тебя! - Он снял с себя ремень и ринулся на Гарри…

Впрочем Дадли тоже уже надирал окорды.

от письмо Рона удовольтворило Гарри в рзмерах больше.Он отложил подарки от Уизли в сторону и принялся за большую коробку ,на которую всё это время косился.Это было от Валери.

Маленький белый пушистый щенок с крыльями летучей мыши и с утолщением с шипами на кончике хвоста голубыми глазками смотрел на Гарри.

Он что-то брендил про Слизерина , я абсолютно ничего не поняла.

- Мало тебе делегаций, старый ты пень, - раздражённо прошептал Рон.
- Да, мало! – строго произнёс директор.

Рон покраснел так, что от него, казалось, можно было прикуривать. Пратчетт отдыхает…

Учитесь у автора писать письма…
Привет друг поздравляю тебя, надеюсь сможешь присоединится к нам с Гермионой, видимо тебе понадобится для этого новинки из магазина братьев, предстовляешь смогли открыть магазин, каким образон ума не прилажу.
Рон.

Гарри понял, что сделать этого ему не удастся, и тут он вспомнил о мантии неведимки своего отца. Поднявшись к себе в комнату Гарри на дне сундука нашёл мантию и одел её. Спустившись на кухню Гарри без труда подложил Дадли конфетку и поднялся к себе там Слез из окна и подложил визитку Гренджеров под дверь Друслей.

Привет друзья, как вы тут? – улыбаясь от уха до уха сказал Гарри

Постепенно,в центре сада,где был выставлен гроб с телом Рона,собирался народ. м-да, выставочка…

Остаток лета Гарри и Гермиона провели в норе. Всего лишь забыли поставить большую букву, а как изменился смысл…

Лестница неприветливо около пяти раз поменяла свое направление, по ходу их в кабинет к профессору Трелони.

 
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
+++
Написано: 02.12.2003 15:56Инфо  
Все что было, все на форум:

Перлы из фанфиков
Его худющие опасения разрушались
Ветер шевелил ее волосами до плеч
Глаза же её хоть, и были превосходны своим завораживающим эффектом, но имели одно, Но под ними, находились круги как после ужасной ночи.
Он весь спотел
Гарри смыло с кровати.
Завершали наряд черные брюки, на которые была наброшена мантия, чуть приспущенная с плеч.
Гарри следил за Карасем, так как последний не вкушал ему доверия.
Палочка выпала из его руки и кубарем покатилась по полу.
И Снейп крючковатым взглядом указал на дверь.
Он хотел пойти на все, но не смог.
Гермиона выхватила бинокль после минутного ожидания и молчания и вдруг ее глаза можно было увидеть даже с биноклем на них.

Приходят в замок две кучи мяса, которые оказываются моими друзьями, со странным цветком в том, что можно назвать руками. (Гермиона о Роне и Гарри)
На правой стороне рукоятки красовалась серебряная надпись «DRAGONFLY» под ней «Owner: Harry Potter» и еще ниже «Made in Russia».
Ведь снова восстал Лорд Вольдеморт, которого многие волшебники боялись называть по имени, потому он получил кличку Тот-Кого-Нельзя-Называть.
Bопрос об отставке Гермионы с поста министра встал корнем.
Малфоя достали постоянные прошения милостыни и извечные ругательства, поросшие многовековой бородой.
Кроме этого в её доме от этих немытых существ [кошек] и кабачков стоял ужасный вонизм, и находиться там больше часа было просто невозможно.
Пытливые носы домовых пролезали в любые щели лишь бы услышать пение Панси.
За год он вырос на несколько дюймов и нижняя часть его пижамы парила около его голеней.
Когда он был маленьким, его дядя и тётя пытались бороться ! с его длинными волосами, но за ночь они у него отрастали. Он хотел выглядеть по серьезнее, когда перед ним появится Волдеморт.
Гарри пытался без необходимости смотреть на Гермиону.
Сейчас у меня тенор, но голос может подняться до баритона, — заумно сказал Гарри.
Однако он неожиданно сильно вырвался свою руку, уже сжатую в моей.
Лёгкий веерок стих и Гари увидел, что на него надвигается тёмное пятно. Вскоре стало ясно, что пятно — это сова, Гарри её сазу узнал.
— Рон, что у вас произошло? — Гермиона посмотрела убивающегося на полу Гарри.
Гарри достал из чемодана перо, бумагу и чернильницу и быстро написал: «Дядя Вернон и тётя Петунья, я уехал ночью и вернусь летом. До свидания»
Гермиона промолчала, она думала, что ей делать — «Позвать на помощь? Пока прейдет, Дамблдор она будет мертва. Тянуть время? Не известно, когда Дамблдор прейдёт, а она больше не может тянуть время. Может принять предложение Волан-де-Морта? Гермиона ты что сдурела?!»
Дамблдор немного отставал от них, не смотря на то, что совсем недавно он со скоростью света бегал из кухни в комнату Рона.
Гермиона метнула на него грозные глаза.
Гарри огляделся: вдали на холме стояли могилы! . Наверняка это кладбище, подумал мальчик и полетел туда.
Он подобрал мантию-неведимку и поплёлся за девушкой. Тысячи мыслей мешали ему.
В позе животного выделялась гордо поднятая голова, храбрый взгляд прямо.
Минерва, чуть вскрикнув, проснулась и начала тереть все тело, как если бы на ней была куча тараканов.



Добавление от 02.12.2003 15:57:

За окном снег образовал сплошную белую сетку.
C этими словами Снейп развернулся на каблуках, и полы его мантии неистово взметнулись в вверх, напоминая чуть помятую летучую мышь.
Я не хотел тебя расстраивать, но ковыряние в носу — занятие не для девочек…
Видит Бог, я ещё заставлю Вольдеморта поднапружиться.
Поттер опять поймал снитч отверстием!!!
Лицо, которое к тому моменту стало обладать и остальными частями тела, выжидающе посмотрело на меня.
Теперь в ушах запел магический писк.
В грецких мифах это река забытья?
Что Малфой еще недавно на глазах у всех его хамил.
Гарри и Рон, поднимавшие вещи с пола, испытывали те же чувства, но не остановились, тем не менее желая Снейпу случайно смешать полынь и асфодель и заснуть на следующую тысячу лет и даже больше, но Снейп знал свой предмет и что в зельях было далеко несовместимо.
Гарри и Рон почти кипели из-за того, что Малфоя с ними не было, за ними, он был тем, из-за кого котёл начал весь шипеть, и Гарри размышлял о том, что Снейп очень редко был справедлив к Гриффиндору. Если это так, Гарри понимал, он был бы в самом деле напуган, но сейчас, он сидел, лениво таращась на свой котёл.
Когда вопрос дошёл до Невилла, тот понял, что сильно дрожал.
Пока Волдеморт корячился от боли Гарри встал.
Ровно год назад Гермиона отшивала свою кузену.
Рон за лето вытянулся и превратился в долговязого подростка с прыщом на лбу.
Гермиона заплела волосы в дверь постучали.
— Их рты соединились с мощной жадн! остью.
На пороге стояла девушка с каштановыми, вьющимися волосами, огромными коричневыми глазами, длинными ресницами и неотъемлемой частью ее лица — улыбкой до ушей.
После шестого стакана Молли, Фреду и Джорджу казалось, что они сто лет знакомы.
— Грейнджер, я говорю с вами как говорится "как с братами по несчастью. — Драко говорил ето без презирской нотки в голосе.
Шенен взглянула на нового преподавателя, но вместо ожидаемого преклонного мужчины, она увидела молодого юношу.
Если не слышно, могу повторить большими буквами!
Стадион поразила кромешная тишина.
…мадам Помфри отправила всех по башням.
Голова легла на подушку и тело растворилось в орде сладостных ощущений.
От повернулся к ней спиной так, что не стало видно его задней части.
Он скрежетал зубами так громко, что был слышен лязг.
Он сутулился в углу стула.
Еле перебирая ноги, он нечаянно задел ботинком стакан.
Гарри достался шрам в виде молнии на лбу, применения которому неизвестно.
От неожидонасти он выронил клетку со Свином, сова покатолась по полу шебеча на весь квартал.
Прикрепив волшебной липучкой к написаному письмо Сириуса, он привязал все это к лапке Букли, и та не замедлительно вылетела, в окно щелкнув клювом.
Словесные оскорбления работают в обоих направлениях.
«И, наконец, шляпа отправила последнего первокурсника на стол Слизерина»

"В этот момент её гормоны были похожи на взбесившихся Водьдемортов, яростно отплясывающих ламбаду"
" Заниматься с Поттером?!!!
- Я увеличу вам зарплату в двое.


Добавление от 02.12.2003 15:58:

" Я настолько счастлива здесь, что порою даже не могу вспомнить, что делала день назад"

"- Мистер Поттер! Ужин подон. Хозяин ждёт вас внизу»

«Вы так и будете на меня пялиться или вам выколоть глаз?»
«Брр…Гермиона, предварительное облобызивание не входило в мои планы!»

«Букля совсем исхудала, раскусив пополам перо Гарри» (Пернатый Поттер?)

«Дамблдор прокашлялся и подоткнул свою бороду»

«Троица дружно ржанула»

«и Малфой бросил в сторону Гермионы презренный взгляд»
"Выше ноздри, Поттер"

А второй глаз смущенно закатить на потолок, при этом неистово вращать обоими глазами в поисках чего-то на мантиии, приотвалить челюсть, поставить шелковистые волосы дыбом, заплести язык в зубах, испускать ядовитые пары, одеться в прямом смысле очень модно и вперед!
Боль проходит и оставляет дыру, в которую уже ничего не положишь.

Ну хотя бы я могу видеть фестралов, подумал Гарри,- может я еще чего смогу увидеть. Ведь я видел уже две смерти. Может, увижу каких-нибудь гномиков или бабочек, которые охраняют Хогвортс? Было бы интересно посмотреть.

Но не успели воплотиться в комок в горле, потому что его разум
очнулся от крика дяди Вернона…

…теперь к стону присоединилась долбежка, казалось что кто то в истерике начал бегать по всему салону автомобиля

Старый аврор, в шрамах и с половинкой носа прихрамывая, приближался к машине.

Рядом аппарировала Тонкс, молодая волшебница розовыми волосами цвета жвачки.

Птица всунула свою голову в оконную раму и кинула розовый конверт.

По ходу чтения письма лицо Гарри изменилось от маленькой улыбки до горящих ненавистью глаз и сморщенного рта.

Чуть улучшавшееся настроение быстро улетучилось, а голову опять стали затягивать нехорошие мысли.

Грязная крыша, мутные окна, заросший странной зеленью сад и вечно слоняющие туда сюда кошки.

На подоконнике тоже лежало пара писем вперемешку с осколками стекла из одной створки окна. Е сейчас именно через эту дыру можно было видеть приближающуюся сову. Она нагло влетела в отверстие в окне, казалось она, уже отработала это движение с особой ловкостью, швырнула письмо на верхушку груды других таких же и опять так же четко вылетела.

Но это было еще не все, не прошло и минуты, как к окну летела еще одна сова, она грациозно затормозила, тупо глядя на закрытое окно, но быстро сообразила, куда двигаться дальше.

Казалось, она абсолютно ни чего не понимает, а делает все из рефлексов, тупой взгляд вникуда, заплаканное лицо, механические движения.

У Гарри оба глаза были не волшебными и поэтому он с интересом смотрел процедуру в оба глаза.
Придя, глазам эльфов представилась странная картина

Люций опомнился, кинулся к ванне, упал на колени и обхватил Вольдеморта за плечи. Лорда затрясло от нового приступа боли.
«Что? Что с тобой?»
Вольдеморт зарыл голову ему в грудь и застонал.

его плоть обретала ощутимость

Одна за другой капли дождя ударялись об окно, и медленно кружась сползали вниз.

Снейп достал маленький котелочек и начал , иногда шепча что-то в роде: "как обычно все проблемы на моя бедную голову!".

Ты умеешь совершать магию без палочки?



Добавление от 02.12.2003 15:58:

Воспроизвев все в памяти, девушка вылезла из под душа.
Это был Гарри Поттер. Мальчик-который-выжил, мальчик, который выжил второй раз, мальчик, который выжил в третий раз, мальчик, который выжил в четвертый раз, мальчик-который-либо-победит-либо-умрет. И при этом задолбает всех своей живучестью насмерть.

Опять смерти, опять Воладнемор.

Серебристая сова с голубыми глазами даже принесла маленький тортик. Это был Дамблдор - анимаг-сова
В Хогвартсе Гарри уже два раза отделал Волан-де-Морта

Гарри освободил её
от ноши, Букля взмахнула крыльями и полетела в свою клетку, где её с
нетерпением ждал дядя Вернон.

Вот это да! Какие у
Гермионы умные родители! В кого же тогда Гермиона?

Все так увлеклись супом и журеной форелью

. Что его ждёт? Арест? Тюрьма? Классно!

Усталое, с лысой головой лицо было знакомо Гарри

Большая рыжая сова повалилась на
спину и захрапела

Солнце вышло из тени и осветило небо

С наступлением лета Хогвартс оживал. … на дворе был все еще май … В гостиной Гриффиндора никто уже не спал.

Лавендер Браун и Пэнси Паркинсон прихорашивались перед зеркалом, они не были одними из лучших учениц школы ( в худших они тоже не входили), но их не тревожил экзамен по зельеварению

Филч, старик в потрепаном костюме, слегка выпивший, и прошу заметить не пьяный, а выпивший, вообще-то это в Хогвартсе запрещено

юные гриффиндоры еле сдержвали смех - я тоже

И ещё Снэйп сказал его друзьям, что если они хотят вернуть Гарри обратно в нормальном состоянии, то они должны бали приготовить зелье, обратное любовному. Слава Богу Гермиона знала, что за зелье надо приготовить и успешно вернула Гарри к нормальному образу жизни. Но Филч до сих пор стараеться не встречаться с Гарри по коридорам, не смотря на то, что он там делает: лезит в ванную старост или ему приспичило ночью отправить сову.

Гарри сидел погруженный в мысли, находясь где-то выше облаков. Все его мысли развеяла Гермиона, сказав, что надо идти на завтрак

Хахлпаффцы это круче, чем когтевранцы

своми словами Рон вогнал Гермиону в краску, но та в ответ ничего не сказала, но очень хотела

Дойдя до двери Гермиона заметила, что оба мальчика на время ушли из этого мира

- Да что это с вами, такое ощущение, что вы только что увидели профессора Снэйпа, вышедшего из ванны с белыми волосами

Она всглянула на него и испугалась, на его лице были черты удовлетворенности и тревоги

Все трое дружно рассмеялись, в таком состоянии они были похожи на
детей – только что узнавших, что Волан-де-Морт решил прогуляться в нижнем белье, от Дикой Орхидеи, по территории Хогвартса

Ведь пятикурсникам сказали, что оценки по зельеварению будут вывешаны на дверях перед входом в столовую

Все присутствующие повернулись, и с вопрошающими взглядами стали смотреть друг на друга


Добавление от 02.12.2003 16:00:

Они мгновенно и бесшумно смылись вверх по лестнице.
Она заулыбалась, придумав очаровательный план, но Невилл выглядел совсем наоборот.
Малфоя с силой впечатало в стену под факелом и он, игриво дрыгнув ногами, безжизненно сполз по ней вниз.
Окраска его лица медленно, но верно перходила с белого до серо-бурого, к тому же он весь пошел пятнами.
Она страстно желала поцеловать его, но он хотел поцеловать другую, хотя другая похоже об этом и не догадывалась, так как думала сейчас о другом.
Гарри свернул шею и увидел, что прямо за спинкой его стула стоит она.
Он прижался к ней, и она почувствовала бугорок его возбуждения.
Даже его холодный насмешливый голос теперь затрагивал!
Он привёл её в кафе, заказав по чашке кофе, они сидели уже пять минут, посёрбывая чёрную жидкость.
За ней в комнату ввалились еще четыре совы.
Джон всем лицом пытался быть спокойным.
Заметив несколько знакомых лиц, глаз Гарри упёрся в кислую физиономию Северуса Снейпа.
Орден Белого дракона старался держать нитратную сторону.
Гарри решил в ближайшее время все выяснить: кто она и почему от нее у него такое осушение.
Казалось, все их планы обвалились.
Друзья спустились в, украшенный тыквами, зал.
Мальчику показалось, что его челюсть отвисла до колен.
Замедлил ход своих действий…
С писсимистическим выражением лица…
Капюшон обыкновенной мантии был наполовину одет на голову.
Топик открывал живот и плечи, но у н онверт ее глаза выпучились до огромных размеров.
Юбка свободно держалась на бедрах, длинной была примерно до колена и имела очень большой вырез с боку.
После того как Гарри, уложив свои веши в багажник, он сел в машину дяди на заднее сидение

При везде в городок, где жили Друсли, Гарри заметил дом, который частично пострадал год назад от пожара и не был отреставрирован

проезжая мимо него Гарри ощутил приятное тепло, и посмотрел в окно машины, он увидел во дворе дома девушку, одетую в старое синие платья. Больше он увидеть не смог дом скрылся за другими домами.

Мистер Друсль увидел оживление Гарри в зеркале заднего вида.
Дадли как царь восседает на троне, сидел посредине стола и доедал вторую тарелку картошки,
- Не толкайся – пробубнил обиженным голосом Дадли и попытался пнуть Гарри.

Гарри ловко увернулся и ложка которой Дадли норовил ударить его улетела в тётю Петуню которое в это время насыпала суп.

Внутри у Гарри как жернова свалились с плеч, стало легче, когда Дадли выбежал из кухни

Когда Гарри успокоился он помог все-таки встать на ноги Дадли они спустились в низ.

Он говорил, заделает из меня бекон, если его я буду обзывать идиотом.
Гарри услышав такое хотел ему на месте размазать физиономию, но совладал собой сделал холоднокровное лицо (как у Снейпа) он проигнорировал его.

Тётя Петуния посмотрела в зелёные глаза Гари и у неё подкосились ноги, она села на стул.

Гарри ушел голодный, в сад вырывать соринки из грядки тёти пока она не очнулась.

Гермиона всё теребила, о том, сколько всего она знает.

Вы Поттер, совесть бы поимели!
Юноша бледный взором горящим небо окинул и счел
высоко в небе кружит черный ворон, который злым глазом косится на землю
Бедный жаб находился в глубоком обмороке


 
 

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила