| Draco Sinister и Veritas и всё-что-будет-дальшетас | |||
|
Евгений М. Маг Откуда: Death Valley |
| ||
| Stasy Если Вы решите продолжить перевод, и если у Вас будет время и на DV, и на "Защитника" - возьмете бетой по старой памяти? Или могу готовить подстрочник. Я бы и сам с удовольствием взялся за перевод, но боюсь, Вашего стиля мне не повторить. | |||
|
Irena Ведьмочка |
| ||
| wolverine Обязательно постараюсь прочитать. Добавление от 23.07.2004 14:45: Эльфейка Спасибо за ссылку! Фотки просто супер!!! Vica Да, мне тоже кажется, что она не уместится, но сее стороны очень жестоко так мучить поклонников трилогии!! | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Евгений М. Ура! Конечно же с удовольствием продолжу совместную работу  | |||
|
Helvi |
| ||
| Эй, foxtrot , пришли мне Драко… … Пожалуйста! Я жуткая фанатка… | |||
|
foxtrot Ведьмочка Откуда: SPb + |
| ||
Helvi, можно конечно и на "эй"…. но не буду…. сейчас тебя модер за мягкое место "ам"  | |||
|
Irena Ведьмочка |
| ||
| foxtrot ох, ну что ж вы так!… кстати, а что там за фотки?…  | |||
|
foxtrot Ведьмочка Откуда: SPb + |
| ||
Irena, меня уже три раза за это укусили… так что я всех сразу предупреждаю  И там не фотки, а картинки…. | |||
|
Irena Ведьмочка |
| ||
| foxtrot Оуу, ну чтож тогда ладно… До долгожданного праздника осталось 6 дней! УРА!! | |||
|
Мандрагора |
| ||
| Ура!!! В смысле - Ура! (это я про выход главы) Stasy, мы уповаем только на тебя!!! Всем совет: прежде чем браться за прочтение новой главы обязательно перечитайте Veritas целиком: в чудесный язык Касси-Стэйси и в сюжет нужно вжиться, чтобы получить полный кайф. (проверено на себе) | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| Два сообщения из ЛЖ Касси: 1. I planned it [DV] as the last in the series, yes. 2. Looking at my current outline, it looks as if DV will be 16 chapters and a epilogue. Такие вот дела… | |||
|
Irena Королевская Фея ++ |
| ||
| Мандрагора Согласна с вами на счет перечитать, но что-то уж больно много читать… но я буквально несколько часов назад прочитала последнюю главу… надо сказать я ничегошеньки не поняла!  | |||
|
Vica Лесная Нимфа Откуда: Запретный Лес + |
| ||
| 2prongs2 так что ж получается, будет 16 глав и эпилог??? вот те на. интересно, интересно…  или я не так поняла??? у меня инглиш не ахти… | |||
|
Charmy Ведьмочка Откуда: Москва |
| ||
| Знаете, вот старнно. Когда читала, было интересно, хотя я не вижу в этом творении той гениальности, которые ей многие приписывают, не согласна, что там так уж точно переданы характеры. Но всё-таки Трилогия действительно затягивала, но когда я сейчас думаю о том, чтобы перечитать, прихожу в ужас… | |||
|
Vica Лесная Нимфа Откуда: Запретный Лес + |
| ||
| Charmy ой, а я так влюбилась в Трилогию, что перечитывала ее уже 4 раза. и каждый раз с таким интересом, как буд-то в первый раз.  | |||
|
Александр Колдун Откуда: Москва ++++++++ |
| ||
| Слишком затянуто и черезчур мрачно. Но читать интересно | |||
|
Charmy Ведьмочка Откуда: Москва |
| ||
| Александр Да, и видно, что продолжение выходит уже какое-то натянутое, Касси заплела такую интригу, что понадобится ещё три части, чтобы с ней разобраться. Vica А я считаю, что есть произведения лучше и ближе самому анру ГП, скажем Ловец и Защитник, творения Констанс Айс… | |||
|
Александр Колдун Откуда: Москва ++++++++ |
| ||
| Charmy "Ловец" мне тоже больше нравится. А с интригой Касси точно перемудрила - похлеще любого детектива. | |||
|
Vica Лесная Нимфа Откуда: Запретный Лес + |
| ||
| Charmy да, Ловец и Защитник мне тоже нравятся и даже очень нравятся. А Трилогия мне запала в душу из-за характеров Драко и Джинни. | |||
|
Александр Колдун Откуда: Москва ++++++++ |
| ||
| Vica Вот Кассиного Драку я люблю, а Роулинговского - терпеть ненавижу  И прописан, как и Джинни, достаточно хорошо, хоть и не без изъянов | |||
|
Vica Лесная Нимфа Откуда: Запретный Лес + |
| ||
| Александр вот и я про то же именно поэтому мне и нравится Трилогия… ну и еще из-за языка написания.  | |||
|
spase-cace |
| ||
| Я первый раз читала - больше было возмущений… И по поводу затянутости, и по поводу закрученности… Второй раз все было намного интересней… Не могу объяснить этот феномен. А можно уточнить (для не знающих английский) сколько примерно занимает перевод главы? | |||
|
diana |
| ||
| Английского не знаю, а переводе - супер, не сравнить с 1ми частями, и дальше так держать! Что бы ни было дальше - даже слэш - все примем, хотя надеюсь на "традиционный" исход, ждем, не дождемся продолжения! | |||
|
Irena Королевская Фея ++ |
| ||
| Vica Трилогия мне запала в душу из-за характеров Драко и Джинни. Абсолютно в яблочко! Зато Гарри с Герми как-то не очень… А на счет того, что вы перечитали трилогию 4 раза… я бы тоже так хотела, но у меня духа не хватает… А можно вопрос: как давно вы первый раз прочитали трилогию? | |||
|
Night Angel Ведьмочка Откуда: загробный мир |
| ||
Насчет характеров главных героев, мне кажется что главное это не путать их с Роулинговскими героями, потому что они совершенно разные. У КК действительно получился превосходный фик, который стоит особняком от всех остальных фиков, его собственно говоря фиком то можно назвать только из-за того, что герои и мир один и тот же, а в остальном все совершенно не так как у Роулинг. Все характеры героев КК поменяла полностью и часто люди думая, что у Дж.К. герои такие же любят их или ненавидят, только потому что прочитали фик, что по-моему мнению абсолютно не правильно. Главное различать героев из разных произведений, потому что они совершенно разные! Ладно что-то я туту слишком загнула, кстати кто-нибудь мне моежет сказать наконец что же такое ИМХО??? Я этот вопрос задавала наверное раз пять ответа на него так и не получила,а жаль, очень интересно. Сама я наверное настолько глупая, что не понимаю таких элементарных вещей  ну чтож, какая есть. | |||
|
wolverine O tempora! O mores! Откуда: москва |
| ||
| Night Angel ИМХО = IMHO (In My Honest Opinion, дословно переводя - "по моему честному мнению") | |||
|
Night Angel Ведьмочка Откуда: загробный мир |
| ||
| wolverine Спасибо большое, у меня была эта мысль но было интересно точно узнать | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса + |
| ||
| wolverine, Night Angel не honest, а humble — "по моему скромному мнению" | |||
|
wolverine O tempora! O mores! Откуда: москва |
| ||
| 2prongs2 точно) | |||
|
чика Ведьмочка Откуда: откуда бог пошлёт |
| ||
| wolverine Night Angel 2prongs2 А я на поттер.сплэйне видела у одной особы под ником такую расшифровку: Имею Мнение Х… Оспоришь. Мне безумно понравилось! | |||
|
Мандрагора |
| ||
| Irena Согласна с вами на счет перечитать, но что-то уж больно много читать… А я Veritas открываю на первом попавшемся месте и растворяюсь в нем! Не надоедает, нет! Каждый раз открываю для себя что-то новое. Обожаю эту вещь! И все заявления о излишней закрученности сюжета вызывают у меня только недоумение. Charmy А я считаю, что есть произведения лучше и ближе самому анру ГП, скажем Ловец и Защитник, творения Констанс Айс… А вот я "Ловца" даже не дочитала - заснула от скуки. При всей любви к Стэйси - как к гениальному переводчику Трилогии. Не хватает "Ловцу" Кассиной легкости, ироничности, блеска. (никого не хочу обидеть, это просто ИМХА у меня такая) А вот не включенные Стэйси из соображений самоцензуры фрагменты из "Ловца", связанные с Гарри и Гермионой - очень красивы. Жаль, что самоцензура у Стэйси так сильна Night Angel Насчет характеров главных героев, мне кажется что главное это не путать их с Роулинговскими героями, потому что они совершенно разные. Все характеры героев КК поменяла полностью К сожалению, и это является самой большой проблемой фанфикшн-литературы, чаще всего от героев книги, вдохновившей фикрайтера, остаются только имена, а их характеры искажены до неузнаваемости. Даже больше скажу – то, насколько узнаваемы герои фика, то, насколько их поступки «попадают в характер» их первоисточников, говорит о таланте фикрайтера. Трилогия отличается совершенно новым взглядом автора на героев Роулинг. Но, что авторам фанфиков удается крайне редко, она не ломает характеры героев, не выворачивает их на изнанку в угоду собственной фантазии. Изначально – это все те же Гарри, Рон, Гермиона, Малфой, какими мы привыкли видеть их у Роулинг, и дальнейшие события не меняют их кардинально, хотя и заставляют расти, принимать серьезные решения, раскрывать в себе новые грани. И все перемены в характерах героев кажутся здесь вполне логичными и адекватными относительно разворачивающихся событий. Завтра день рождения Гарри. А день рождения Кассиного Драко был неделю назад. Завтра меня здесь не будет, поэтому, милые мальчики, поздравляю вас с днем рождения и желаю вам счастливого конца! Ну, тоесть, желаю счастливого конца Трилогии. | |||
|
Ann Сэлемская ведьма Откуда: из Сэлема ++ |
| ||
| http://ohshush.com/fandom/imag…cg-txt.jpg Нашла прикольную картинку… | |||
|
Евгений М. Маг Откуда: Death Valley |
| ||
| А вот еще: http://ohshush.com/fandom/nanami_1301.htm | |||
|
BuBlik Умный и Аппетитный Откуда: Средиземье +++ |
| ||
| Евгений М. Ни фига, это слэшная манга по Трилогии чтоли? | |||
|
Евгений М. Маг Откуда: Death Valley |
| ||
| Почему? Это начало первой части 14-й главы - как раз тот момент, когда Драко собирается идти в одиночку спасать Эрмиону. Добавление от 01.08.2004 03:47: Если вот это правда, то вторая часть главы 14 будет выставлена на сервере как отдельная, 15-я глава. Добавление от 01.08.2004 04:12: Ну что же, раз Stasy поместила первый отрывок из главы 14-2 (или все-таки 15?), то вот вам краткий пересказ всего, что было и что будет… [spoiler] [ Это сообщение изменено 01.08.2004 08:03. Нейтрон ] [ Это сообщение изменено 01.08.2004 10:20. Евгений М. ] | |||
|
quis Volucer Откуда: Саров |
| ||
| Stasy Спасибо за отрывок! Ждем остальные Когда планируется выпуск всей главы?? Евгений М. Ты уже прочитал вторую часть? | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса |
| ||
| Евгений М. Не стоило, ИМХО, этого делать… Зачем портить людям удовольствие? [ Это сообщение изменено 01.08.2004 10:12. 2prongs2 ] | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Glasgow, UK |
| ||
| Выложили как 15-ю… | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса |
| ||
| Нейтрон Смешно то, что в тексте там все еще стоит "Глава 14, часть 2". Короче, неразбериха усиливается… | |||
|
Евгений М. Маг Откуда: Death Valley |
| ||
| quis Я у Стаси бета-ридер по переводу, а Стаси - официальная бета у Кэсси. Поэтому глава оказалась в наших руках недели за полторы до официального выпуска. Думаете легко было удержаться от соблазна и не выложить спойлер? Кстати, когда я искал через Google перевод "Veritas vos liberat", я натолкнулся на чей-то сайт (не Кэсси), где лежал отрывок из новой главы. Видно, кто-то не утерпел. Правда, через пару дней эта страничка исчезла. Добавление от 01.08.2004 10:18: 2prongs2 Вот поэтому Нейтрон и вмешался. По поводу медальона - там ведь и Рисенн была. Может она способна перемещаться между реальным миром и миром грез? | |||
|
Эльфейка Рыжая пикси Откуда: Лес Теней |
| ||
| Ура-а!!! Как я рада! Все же Кассандра молодец, один раз помучила нас ожиданием и хватит, надеюсь, следующие главы будут тоже быстро появляться. Хотя какие там следующие… конец же близко… Как жаль. | |||
|
Ann Сэлемская ведьма Откуда: из Сэлема ++ |
| ||
| Так..прочитала я новый отрывок!По-моему ничего,правда большинство информации мы узнали из спойлеров,но хоть что-то… Остаётся только ждать перевода той главы ,которую Касси вчера выложила на своём сайте,она кстати довольно объёмная… | |||
|
копилка |
| ||
| to Эльфейка: слушай, можешь дать полную ссылку на фотки, а то у меня выскакивает какая-то порно фигня! Буду благодарна | |||
|
quis Volucer Откуда: Саров |
| ||
| Евгений М. Теперь понятно. А вы со Stasy когда главу выложите?? Хорошо, что спойлер убрал: я его не запомнил…  | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Завтра я возьмусь за перевод. Постараюсь работать максимально быстро | |||
|
Валери Эвергрин Arethusa Откуда: Древние леса |
| ||
| Stasy Не торопись, всегда успеем прочитать!  | |||
|
Эльфейка Рыжая пикси Откуда: Лес Теней |
| ||
| Stasy Жду не дождусь Вашего перевода, Уважаемая. Специально не читаю на английском, во-первых знаю его так себе, хотя со словариком можно разобраться, а во-вторых Ваш перевод очень люблю. Кстати, недавно читала DV 12 в чужом переводе, Солнечного Котенка, по-моему, на мой взгляд чего-то не хватает… копилка К сожалению нет, одного плюса мне вполне достаточно, теперь буду паинькой пиши на емейл Прочитала отрывок и прямо сердце радуется - Драко такой замечательный, я уже и забыла, каким он может быть… Касси просто Талант - никто не сможет создать такой образ! | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Эльфейка Спасибо за доверие. Однако все же перевод не мой, а наш, потому что в противном случае, моему бы переводу не хватало бы очень многого. Мои друзья и помощники оказывают мне неоценимую помощь советами, правками и комментариями - огромное спасибо Сохатому, Евгению М., Спирит и Корове Рыжей | |||
|
Juliett Тень Откуда: Holy Land |
| ||
| Да… Прочитала главу. Касси как всегда неотразима. Чем дальше в лес… Брюки - нет слов. Надо же было так загнуть. | |||
|
alv Колдун Откуда: New York |
| ||
| Как-то у меня такое ощущение, что глава открывается не полностью… Или обрывается на полуслове. | |||
|
Juliett Тень Откуда: Holy Land |
| ||
| alv Совершенно верное ощущение. Но ещё несколько часов назад она открывалась полностью. | |||
|
Бэллатрикс Ведьмочка Откуда: из камеры Азкабана + |
| ||
| Евгений М. Надо же так Малфоя изуродовать… | |||
|
Евгений М. Маг Откуда: Death Valley |
| ||
| Которого? В каком смысле? | |||
|
Гость |
| ||
| НАРОД ВЧЕРА ВІЛОЖИЛИ ВТОРУЮ ЧАСТЬ 15 ГЛАВЫ!!! вот ссылочка http://www.schnoogle.com/restr…/DV15.html | |||
|
Паiнька Колдун Откуда: Small Sity |
| ||
| Гость Не загружается…  | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса |
| ||
| Паiнька вот правильная ссылка: http://www.schnoogle.com/authors/cassie/DV15.html | |||
|
Kitty-N Ведьмочка Откуда: из Хогварда ++ |
| ||
| да…ну там конечно Джинни крутая!Я уже молчу про остальных… | |||
|
Паiнька Колдун Откуда: Small Sity |
| ||
| 2prongs2 Вот бы кто еще перевел… Пока первое, чё я прочла, было что-то типа: Когда Джинни открыла глаза, первое, что она увижела… | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса |
| ||
| Паiнька перевод в процессе… | |||
|
alv Колдун Откуда: New York |
| ||
| 2prongs2 со спорными или неясными моментами завсегда обращайтесь | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса |
| ||
| alv Это не ко мне, а к Stasy… Но все равно спасибо за предложение. | |||
|
Luna sorceress Откуда: Гостиная Гриффиндора |
| ||
| y menia k vam odin edinstvennij vopros - ginny - eto lybimij ili ne lybimij personaj Cassy? | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса |
| ||
| Luna А что это меняет? Любимый персонаж тоже можно убить — скажем, чтоб не мучился… Но похоже все-таки, что Касси любит Джинни. | |||
|
Lovely_Girl Ведьмочка Откуда: Москва |
| ||
| А сколько еще глав будет? Мне кажется, что все близко к развязке! | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса |
| ||
| Lovely_Girl вроде еще две главы, если у Касси планы не поменяются… | |||
|
Ангелочек Дитя света Откуда: heaven |
| ||
| 2prongs2 Ага. Значит ещё пару лет… | |||
|
Vedma Mouse анимаг Откуда: Подземелья Слитерина |
| ||
| Ангелочек Довольно оптимистичный прогноз | |||
|
Ангелочек Дитя света Откуда: heaven |
| ||
| Vedma Mouse Я бы сказала реалистичный. Экстраполяция! | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса |
| ||
| Ангелочек Думаю, следующая глава будет относительно скоро — там экшн, а он, по идее, должен писаться быстро… | |||
|
Juliett Тень Откуда: Holy Land |
| ||
| Lovely_Girl 2prongs2 Вот и мне показалось, что уже виден свет в конце туннеля. Но разве Касси не планировала 20 глав? где-то (не помню где) она писала, что глав будет 18-20 | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса |
| ||
| Juliett После этого она писала другое… | |||
|
Lovely_Girl Ведьмочка Откуда: Москва |
| ||
| Juliett 2prongs2 Может Касси всю историю растянет и получится 20 глав? Мне кажется, что лучше если еще 2 главы будут и все, а так все может получится растянуто и не интересно. (Хотя у касси всегда интересно, не знаю, посмотрим). | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса |
| ||
| Lovely_Girl Маленький спойлер — в следующей главе, вероятно, произойдет финальная битва… А через главу — соответственно — "подведение итогов", так что непохоже, что Касси будет растягивать. Хотя, с другой стороны, все может быть… | |||
|
Паiнька Колдун Откуда: Small Sity |
| ||
| Эх, скока переводить недель будут?.. А я всегда знала, что "Брюки полные огня" там были не случайно! А Гермиону все-таки убили или нет? | |||
|
Ann Сэлемская ведьма Откуда: из Сэлема ++ |
| ||
| Lovely_Girl А ещё лучше,написала бы она ещё одну часть…четвёртую..эх мечты.. | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Перевод идет Мы почти добрались до половины, так что… | |||
|
Паiнька Колдун Откуда: Small Sity |
| ||
| Stasy Половина?!! ПОЛОВИНА?!!! Как я вас люблю!!! Всех переводчиков и Касси!!! Чмок-чмок-чмок!!! | |||
|
Мандрагора |
| ||
| Стейсенька, солнышко ты наше ясное!!! И все, кто ей помогают - спасибо огромное! А говорят, (языка не знаю - проверить не могу, увы!) что на Ярике в переводе разборок с письмом большой кусок пропущен Это правда? А он будет туда дополнен? | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса |
| ||
| Мандрагора Будет. Дело в том, что Касси изначально прислала недовычитанный текст, в котором этой сцены не было. Но Stasy все поправит… | |||
|
Lovely_Girl Ведьмочка Откуда: Москва |
| ||
| 2prongs2 Я также думаю. Будет еще 2 главы а последняя будет как в Draco Sinister. Ann Если бы касси написала четвертую часть-было бы здорово. Например Драко после окончания школы. Но с другой стороны это была бы уже не трилогия.  | |||
|
Мандрагора |
| ||
| 2prongs2 Ура!!! Я жду. | |||
|
Al_Malfoy Колдун Откуда: Germany |
| ||
| 2prongs2 Маленький спойлер — в следующей главе, вероятно, произойдет финальная битва… Если не секрет а где вы нашли эти спойлеры? Или я неправильно понял? | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса |
| ||
| Al_Malfoy В конце главы — там анонс следующей. И в сочетании с тем, что Касси писала (в ЖЖ), что осталось только две главы, такой вывод напрашивается…  Впрочем, вы могли заметить, что я написал вероятно, поскольку с Касси никогда нельзя быть ни в чем уверенным… | |||
|
Ann Сэлемская ведьма Откуда: из Сэлема ++ |
| ||
| Lovely_Girl Ну мы пережили,если бы был ещё и 4 том.. | |||
|
Ink Ведьмочка |
| ||
| Как думаете, у Джинни и Тома может быть… ну что нибудь? Я точно помню, в середине Веритаса… ну было что то вроде того сказано… Ну что Джинни увлекласб Драко, только что бы забыть Тома. Я всё же склоняюсь к этому наверное. Описание чувств Джинни к Тому куда более яркое чем к Малфою. Конечно хеппи энд не возможен, но хотя бы эффектную развязку хотелось бы видеть!!! _ _ _ _ И ещё… всё-таки Веритас это слеш как никак, да? И касси - слешый писатель. Всё-таки. если она сделает своё черное слешерское дело =) и закончит фик с элементами слеша… ЕЁ ЖЕ НЕ ОПУБЛИКУЮТ НА НАРОДНОМ ПЕРЕВОДЕ!!! ЭТО Ж ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО!!! ТУТ ДАЖЕ ССЫЛКИ НА СЛЕШ УДАЛЯЮТ =(( Эх… а вы как думаете, возможно такое? | |||
|
Al_Malfoy Колдун Откуда: Germany |
| ||
| Вопрос: CC написала "Girl’s Guide to Defeating the Dark Lord" - может у кого есть? | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса |
| ||
| Касси в ЖЖ устроила вопросы и ответы. Оттуда, в частности, выяснилось, что в ДВ нас ожидают еще три (!) главы… И вообще, там можно найти массу интересной информации. Рекомендую! | |||
|
caty Ведьмочка Откуда: Ночной дозор |
| ||
| ДВ да и вся трилогия в целом - замечательная вещь, очень глубокая с многими гранями. Хочется с одной стороны прочитать продолжение побыстрее, но с другой стороны не хочется чтобы заканчивалось. К сожалению, все на свете когда нибудь заканчивается. Даже сам свет. Хочу сказать что трилогия мною не классифицируется как фик по ГП, а как вполне самостоятельное произведение совпадающее с ГП только именами и названиями. Хотелось бы узнать - когда будет продолжение. И я еще не совсем понимаю - а всю тему читать времени нет - а что такое "слеш"? Объясните добрые люди, кому не трудно, пожалуйста. | |||
|
Том Риддл Маг Откуда: из дневника |
| ||
| caty Слэш — сексуальные отношения между однополыми персонажами. Обычно, между особями мужского пола; в противном случае, обычно, пишут "фемслэш". | |||
|
Луана Маг |
| ||
| 2prongs2 спасибо за ссылку. Много хорошей инфы | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса |
| ||
| Кстати, забыл поделиться еще несколькими любопытными фрагментами информации, выуженными в кассином ЖЖ: 1. (этот вопрос часто задают) Касси начала работу над Трилогией летом 2000 года, когда ей было 23. Стало быть, сейчас ей 27 лет. 2. Прекрасная, на мой взгляд, цитата из следующей главы ДВ: Цитата: Примерный перевод (по просьбам трудящихся ): Драко изумленно взглянул на нее. — Мы сидим тут, без какого-либо намека на помощь и спасение, без оружия, злые волшебники с маниакальным упорством подготавливают нашу смерть, мир вот-вот покатится в тартарары, а ты собираешься обсуждать НАШИ ОТНОШЕНИЯ?! — Да, я хочу поговорить о наших отношениях, — твердо произнесла Джинни, скрестив руки на груди. Драко застонал и уронил голову на руки… [ Это сообщение изменено 05.08.2004 23:22. 2prongs2 ] | |||
|
Паiнька Колдун Откуда: Small Sity |
| ||
| 2prongs2 А перевести не трудно для таких чайников, как я? | |||
|
Ink Ведьмочка |
| ||
| Та-а-а-ак… чувствую всем слешерам придётся заткнуться в тряпочку… Тк Касси не решиться травмировать нормальных людей… Хотя Касси писала много отступлений , те частей которые в Веритос как бы не вошли)) допустим "Почему драко любит зелёные зонтики?" То ись всё как в веритасе, тока типа вырезанная слешная часть))) Вах, какой слеш… поцелуи на снегу и всё такое)  | |||
|
Паiнька Колдун Откуда: Small Sity |
| ||
| 2prongs2 Действительно классный отрывок!!! Переводите, переводите, жду! | |||
|
Irena Ведьмочка ++++ |
| ||
| 2prongs2 Отрывок просто супер!! Надеюсь, что и вся глава будет такая же СУПЕР!!!  | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Глава суперская. Кассандре огромнейший респект… Думаю, публикация будет где-нибудь на следующей неделе. Во всяком случае, мы постараемся | |||
|
Irena Ведьмочка ++++ |
| ||
| Stasy О, постарайтесь пожалуйста!!! Мы на вас так надеемся и верим в вас!!!  | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса |
| ||
| Хочу уточнить: отрывок, который я приводил, не из той главы, которую сейчас переводит Stasy, а из следующей за ней. Это просто Касси в своем ЖЖ давала спойлеры… Ну, и еще из сведений, почерпнутых в ответах Касси: волосы у нее рыжие, а глаза зеленые — видно, дочка Гарри и Джинни, заброшенная в наше время хроноворотом . По-видимому, родители развелись, вот она в своих фиках и не сводит никогда Гарри и Джинни… | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| 2prongs2 Ясно. То есть скорректировать историю и "второй раз войти в ту же реку" не пытается | |||
|
Евгений М. Маг Откуда: Death Valley |
| ||
| 2prongs2 Касси начала работу над Трилогией летом 2000 года, когда ей было 23. Стало быть, сейчас ей 27 лет. e-mail Касси - cassandraclaire73. Если это год ее рождения, то ей 31. | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса |
| ||
| Евгений М. Но поскольку она сама написала в ЖЖ, что начала работу над трилогией летом 2000 года, когда ей было 23, значит 73 — не год ее рождения… | |||
|
Al_Malfoy Колдун Откуда: Germany |
| ||
| 2prongs2 Касси начала работу над Трилогией летом 2000 года, когда ей было 23. Стало быть, сейчас ей 27 лет. e-mail Касси - cassandraclaire73. Если это год ее рождения, то ей 31. Думаю, это обычные заморочки прекрасного пола. Да и вообще , как-то неловко говорить о возрасте женщины | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса |
| ||
| Al_Malfoy Ну, она сама рассказала, что ей 27, сказала, что не скрывает этого. А число в адресе не обязано быть годом рождения (хотя я сам тоже так думал сначала). Может, это год рождения ее парня? | |||
|
Бедная Саша Ведьмочка Откуда: от туда |
| ||
| Хе хе..Ну вы же знаете этих женщин! Чего они только не говорят, тем более если косаются возраста, так что я бы на вашем месте не была на столько уверена | |||
|
Евгений М. Маг Откуда: Death Valley |
| ||
| Irena Я думаю, это вопрос к Stasy в первую очередь. От себя могу сказать, что бета-вычитка (первый круг) будет закончена во вторник. | |||
|
Irena Ведьмочка ++++ |
| ||
| Евгений М. … еще бы мне кто объяснил что такое бета-вычитка… | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Значит, во вторник глава будет у редакторов Значит, к выходным она железно должна быть на сайте… | |||
|
Trin |
| ||
| Люди,я совсем недавно подсела на трилогию,но уже,не отрываясь,прочитала все,что нашла.Хоть кто-нибудь мне может сказать, когда выйдет 15 глава? А то я просто чокнусь от ожидания!!! | |||
|
Мандрагора |
| ||
| Trin, чокнуться не успеешь, потому что глава выйдет, как обещает переводчик (Стэйси), уже в выходные. А ты представь - каково тем, кто следит за развитием Трилогии с начала её написания (лета 2000 г.)!!! Спокойствие, только спокойствие! ©. | |||
|
2prongs2 Мародер Откуда: Одесса |
| ||
| только это будет не 15-я глава, а вторая часть 14-й. Когда будет 15-я глава — неизвестно… | |||
|
Trin |
| ||
| Неужели уже в ЭТИ выходные? Даже не вериться!!! Представила, какаво тем, кто следит сначала. Я бы не выдержала:слишком нетерпиливая. Добавление от 10.08.2004 23:04: Неужели уже в ЭТИ выходные? Даже не вериться!!! Представила, какаво тем, кто следит сначала. Я бы не выдержала:слишком нетерпиливая. | |||
|
Irena Ведьмочка ++++ |
| ||
| Trin уж да уж! я вот например где-то полгода как подсела а кажется, что с лета 2000 г жду… | |||
