| Draco Sinister и Veritas и всё-что-будет-дальшетас | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
Я стараюсь обходить все острые углы  Нейтрон Можно вопрос к Нейтрону? Где граница дозволенного?... Кстати, первая уже у Фродо | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Екатеринбург, РФ |
| ||
| Букинистическая порнография требует ограничения по возрасту до 21 года, наш же ресурс ориентирован на более молодых читателей. Фанфик не должен содержать откровенных постельных сцен и любых других эротических сцен (процессы поглаживания, похлопывания, покусывания, полизывания, посасывания интимных и не очень частей тела, снятие деталей одежды и т.п.) Чрезвычайно не рекомендуется пропагандировать гомосексуальную любовь. | |||
|
Ульяна |
| ||
| Когда может появиться окончание Sinister? а то я не учусь, а только по сайтам лазаю в поисках... | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Нейтрон Ага, все ясно. Ну, будем надеяться, Веритас пройдет цензуру... | |||
|
ЛИВ |
| ||
| Ульяна, я с тобой согласна! СКОЛЬКО МОЖНО ЖДАТЬ ОКОНЧАНИЕ???  ( я конечно понимаю, это сложно переводить, но... ) | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Перевод давно закончен. Более того, - первая глава Веритас уже выслана редакторам )) | |||
|
Ульяна |
| ||
| Про то, что перевод закончен, по моему все уже Знают! а вот когда он появиться, это окутано тайной. а кстати, что там с Веритас и цензурой. неужели все так серьезно? | |||
|
Энн Холмс |
| ||
| Хелллоууууууу, Синистер закончили, или нет, еще на прошлой неделе обещали окончание! | |||
|
Фиона |
| ||
| Стаси, Фродо - респект... Титанический труд - столько глав переводить... Тады я в пролете... Удачи вам, пошла читать дальше в оригинале, не могу после душещипательного конца 13 главы не прочитатьто, что последует сразу же | |||
|
La_SoRCIerE ЗлЮчКа Откуда: Paris |
| ||
| фто-то..пока никаких обновлений не наблюдается...... | |||
|
ЧайнаяЧашка Не Из Этой Сказки Откуда: Брянск (Россия) |
| ||
| Люди! Христом-Богом прошу, может знает кто, не вышла ли 11 глава Драко Веритас (на англ., ессесно)??? | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей |
| ||
| Stasy Титанический труд по переводу достоин всяческих похвал Особенно меня завораживают стихи... Желаю не истощить силы и осилить (пардон, за тавтологию) Веритас. Особенно - в смысле борьбы с цензурой Пояснения Нейтрона: "...Фанфик не должен содержать откровенных постельных сцен и любых других эротических сцен (процессы поглаживания, похлопывания, покусывания, полизывания, посасывания интимных и не очень частей тела, снятие деталей одежды и т.п.)" - в свете этого перечня тебе придётся крайне туго - данные сцены присуствуют в Синистр понескольку на одну главу, дальше, я думаю, только больше . Уж больно у нас цензор целомудренный  . | |||
|
Ория Дьяволица Откуда: Мабиногион |
| ||
| ЧайнаяЧашка Не вышла еще не переживай, сама жду. | |||
|
Энн Холмс |
| ||
| Блин, меня слышат? Когда выложат окончание Синистер??? | |||
|
Марушка |
| ||
| Обещают, обещают Синистру довыложить, и тишина... | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Нейтрон Людей жалко... Может, мне сверстать в хтмл да выслать тебе? Навыками владею (работаю редактором ресурса)... | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Екатеринбург, РФ |
| ||
| Stasy Так ведь Фродо верстает... Опять потом плакать будет, что его обидели... Ну если сильно охота делать двойную работу, то сверстай. Любую предыдущую главу как образец возьми. | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Нейтрон Не, не охота Просто Фродо пропал, жалуется, что учебой завалили... А люди стонут-страдают Не в коей мере не посягаю на чужую прерогативу!!! | |||
|
Критик Колдун |
| ||
| Stasy Кстати, уважаемая Stasy, скажите пожалуйста, эта Кассандра Клер любит такие издевательства по принципу - сначала длинное, громоздкое, литературное во всех смыслах предложение, а потом - просторечное выражение, например: завопил, грохнулся, сам тормоз и т. д. Вопрос - насколько сильно я могу изменить текст, не обидев вас? То есть, то вас хоть немного устраиваивают мои прежние редакции, или я должен, так сказать, немного ужесточить контроль и в следующий раз устроить тотальную правку. С уважением, Критик. | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Критик Да, вообще они у нее есть. Кроме того, я как-то немного стараюсь делать поправку на возраст героев - понятно ведь, что 17-летние ребята не будут изъясняться на книжном языке... Но, если я слишком этим увлеклась, то, наверное, лучше указывать, дабы не страдал текст. | |||
|
Критик Колдун |
| ||
| "Кроме того, я как-то немного стараюсь делать поправку на возраст героев - понятно ведь, что 17-летние ребята не будут изъясняться на книжном языке... " Уважаемая Stasy, с этим утверждением полностью согласен - герои не могут и не должны выражатся книжным языком в разговорах между собой. "Но, если я слишком этим увлеклась, то, наверное, лучше указывать, дабы не страдал текст". А может лучше не указывать на них, а править на месте, "не отходя от кассы", - как любил говорить Остап Бендер. Хотя, если хотите, могу и указывать... C уважением, Критик. | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Критик Лучше указывать - чтобы я тоже могла отслеживать, где перебарщиваю. | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Екатеринбург, РФ |
| ||
| Критик герои не могут и не должны выражатся книжным языком в разговорах между собой. Почему у Роулинг могут, а у вас не могут? | |||
|
Критик Колдун |
| ||
| Нейтрон Опять меня не так поняли... Я хотел сказать, что я не собираюсь переделать абсолютно всё, что делает Стаси. У Роулинг идеальный язык, в Веритасе и в Синистре я бы с удовольствием сделал такой же, но я не могу это сделать - переводчики убьют. Я не имел в виду мат и сплошные жаргонизмы, я имею в виду просторечные выражения. И у нас могут. Это точно. С уважением, Критик. | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Нейтрон У что - разве у нас (кстати, почему у нас? - у Касси) они выражаются неприлично? Вы не забывайте - я ведь не пишу, я перевожу. (Не стреляйте в пианиста!) И, кстати, кое-какие места смягчаю Если что-то не нравится - готова принять критику или сдать вахту. Кроме того, у Роулинг им по 14 лет, а тут по 17 - все-таки есть разница. ... Что, не нравится, да?  | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Екатеринбург, РФ |
| ||
| Stasy Могу копать, могу не копать... Я ж не обвиняю тебя... Мне вообще фиолетово, т.к. читать некогда. Просто у Роулинг Гарри и Гермиона говорят на очень правильном языке. У Рона проскакивают всякие... Не думаю, что от возраста это зависит. | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Нейтрон У "меня" (то есть у Касси) Гарри и Гермиона тоже на правильном языке разговаривают - иначе и невозможно, это не в их характерах. А вот Рон с Малфоем - более.. гм... цветисто | |||
|
Критик Колдун |
| ||
| Stasy Вот в этом полностью с вами согласен. Рон и Драко действительно выражаются более "цветисто". И насчёт того, что они повзрослели, я тоже согласен. Я ведь тоже когда - то до девятого класса ни разу не пользовался шпаргалками. Добавление от 19.11.2002 23:29: Кстати, Хагрид у Роулинг, тоже говорит сплошными просторечиями, а сдавать вахту не надо. Кстати, на ошибки речевые буду указывать... С удовольствием. | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Договорились Добавление от 20.11.2002 02:43: Господа языковеды, объявляется тендер на название второй главы Веритаса )) New Skin for the Old Ceremony - могу только добавить, что так называется альбом Леонарда Коэна... ПО смыслу что-то вроде новой формы для старого обряда, но, может, это какая-то пословица или устоявшийся оборот? | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Екатеринбург, РФ |
| ||
| Stasy 1. Те же яйца только в профиль 2. Новая шкура для старого винампа 3. Новое - это хорошо забытое старое 4. История повторяется дважды. Первый раз как трагедия, второй - как фарс. 5. Старый друг лучше новых двух. 6. Новые взгляды сквозь старые щели © Ч. Дарвин  | |||
|
Неподарок Непорядок Откуда: Город Х |
| ||
| Stasy Оки, с чего начинать | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Екатеринбург, РФ |
| ||
| Stasy Кстати, я немного смотрел Касины оригиналы... Мне показалось, что они вообще на американском разговаривают, а не на английском... | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Нейтрон Спасибо Последний вариант особенно удачен. Он пройдет свою собственную цензуру? | |||
|
Корова рыжая Маггла Деревенская Откуда: Простоквашино |
| ||
| Stasy 1. Старые песни на новый лад. 2. Молодое вино в старых мЕхах (от Библейского "Вольем молодое вино в старые мЕхи"). [ Это сообщение изменено 20.11.2002 13:27. Корова рыжая ] | |||
|
Марушка |
| ||
| Дамы и Господа, я вас прекрасно понимаю и ваша литературоведческая дискуссия очень занимательна, но не могли бы вы мне сказать, когда появиться окончание Sinister? Я не понимаю, почему благородные доны так мучают публику. (Это как пример разговора 16-ти летнего...) | |||
|
Киврин Колдун Откуда: НИИ ЧаВо |
| ||
| Stasy объявляется тендер на название второй главы Веритаса "Новая старая церемония"? или "Старые песни о главном"? | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Корова рыжая Киврин Спасибо! Варианты очень понравились, жаль только, что можно дать только один... С удовольствием бы дала дополнительные варианты названия... Или, может, так и сделать?.. | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей |
| ||
| Я б сказала: "Новая боль в старых ранах", но эта фраза не может быть названием главы... Тут пословица нужна какая-нибудь, подходящая... | |||
|
Ория Дьяволица Откуда: Мабиногион |
| ||
| Мне кажется нужно подождать с названием. Переведя всю главу, по смыслу подобрать. Вообще нравиться про медведя и щели. Добавление от 20.11.2002 15:22: Stasy А ты видела альтернативный кусок первой главы, написанный Кэсси, про то как Гарри и Драко в Ласку пошли? Еще один вариант есть. | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Ория Подождем-подождем... Слушай, не помню, вроде бы видела... Не скинешь мне - я его тоже сделаю... Где же Фродо?.. Добавление от 20.11.2002 16:45: Сейчас посмотрела - точно не видела, видела только альтернативную 10 главу. Жду! Добавление от 20.11.2002 16:45: А, нет, нашла! Кстати, про твое задание помню, обязательно сделаю. Прости, что не шлю продолжение - не успеваю пока... | |||
|
Энн Холмс |
| ||
| Люди, хватит спорить как переводить! Вы переводите - мы сами разберемся что они там закричали - упали в обморок или завопили и грохнулись. | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Ория Так, перевела половину - можно дальше не трудиться: Нейтрон это в жизни не положит на сайт - подобные сцены оговорены отдельным пунктом в списке его запретов [ Это сообщение изменено 20.11.2002 19:37. Stasi ] | |||
|
Критик Колдун |
| ||
| Stasy Так что делать будете? Может в чат с горя пойдёте. Добавление от 20.11.2002 20:09: Stasy Если пойдёте, я вас там жду. [ Stasi: Правила п.3.2.6... ] | |||
|
Filly_Girl |
| ||
| Лично мне не очень понравились книги из серии draco. Черезчур большие главы, и вообще много воды льется мимо. Ни о чем. | |||
|
Ория Дьяволица Откуда: Мабиногион |
| ||
| Stasy Ну тогда не шлю. Я что-то не припоню там очень откровенного, ну может только где Рон. А почему Нейтрон не сделает Отдел NC-17? | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Екатеринбург, РФ |
| ||
| Ория А почему Нейтрон не сделает Отдел NC-17? Нейтрон вам уже однажды объяснял в теме про девственность маленького мальчика... | |||
|
Марушка |
| ||
| Не сочтите за грубость, но продолжение Синистры (оно же окончание) будет выложено? я бы конечно и в оригинале прочла, но мне за компом читать нельзя, а на рспечатку я весь картридж изведу. Пожалуйста, выложите окончание... Или хотя бы скажите, как его можно достать на родном русском языке. | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Екатеринбург, РФ |
| ||
| Марушка будет... когда-нибудь... Только вам ведь всё-равно за компом читать нельзя, а на рспечатку картридж жалко | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Нейтрон Так как - Фродо так и не объявился? Где же он, где же???? | |||
|
Марушка |
| ||
| Прости, Нейтрон, стерва, я и есть стерва. а краску у меня и так кончилась. Но все таки, очень хочется дочитать, а не пытаться самой перевести. я старалась, честно, но мой английский подходит только для чтения сугубо классических вещей типа Шоу... Добавление от 20.11.2002 22:59: Ага, и еще, мне за компом читать нельзя, когда это бесполезно. А на русском я читаю в три раза быстрее, чем печатаю, а печатаю я очень быстро... | |||
|
Фиона |
| ||
| Люди, может мне все-таки взять какую-ниюудь главу? Фродо пропал, а читать людям хочется... Ни в коей мере не настаиваю, сама понимаю, что Фродо может не понравиться эта идея... | |||
|
Ксюха |
| ||
| Да бери, только авай быстрее, а то и в правду ждать надоело. | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Фиона Да главу брать не надо - их напереведена целая куча, верстать надо - он этим и занимался. Готовы 3 главы -окончание и начало Веритас. А выкладывать не получается. | |||
|
Фиона |
| ||
| Стаси, корректировать стало быть... В общем, если нужна моя помощь - всегда рада... | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Фиона Эх, где ж ты раньше была )) Корректирует Критик, верстка нужна... Фродо!... Ей, Богу, просто народ жалко (сама недовно по Дормиенсу страдала)... | |||
|
Ория Дьяволица Откуда: Мабиногион |
| ||
| Stasy Зато теперь какая команда классная получилась! | |||
|
Filly_Girl |
| ||
| Stasy А по нему еще можно страдать??? | |||
|
Ория Дьяволица Откуда: Мабиногион |
| ||
| Filly_Girl Если в том смысле, в котором Стася, то нет. Он уже полностью переведен. | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Ория Команда-то классная, только вот на терминальном участке работа что-то забуксовала... | |||
|
Марушка |
| ||
| Глубочайшая признательность команде. Но, к сожалению, жизнь полна несправедливости и разочарований. (ушла топиться) | |||
|
Filly_Girl |
| ||
| Марушка не надо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! все еще исправится. Don't worry, be HAPPY! P.s. Насчет признательности: поддерживаю. | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Ория Слушай, как думаешь, может нам НЕйтрон разрешить маленькими кусочками в форуме выкладывать, пока полная версия не готова? А, Нейтрон? | |||
|
null |
| ||
| Filly_Girl я передумала топиться. Буду жить. Stasy Насчет форума - неплохая идея. хоть кусками почитаем | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей |
| ||
| Stasy Может Нейтрон разрешит темку выделить специально для этих переводов, когда потом сверстается всё по старому принципу - темку можно будет удалить. Но только перевод, без комментариев и флуда. | |||
|
ole |
| ||
| Люди!!!!! Ну не томите бедных читателей! Откопайте из норки Фрода и заставьте отослать Нейтрону главы Синистра!!!!!! У меня скоро крыша поедет от ожидания!!!!! | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| ТАк, надеюсь, меня не убьют... Новую тему "В ожидании Фродо" открывать не будем - адвайте я потихоньку буду сюда ма-а-аленькими кусочками класть?.. Глава 14 Кровь Основателей Сталь вошла в тело Гарри также быстро, легко и бесшумно, как луч солнца струится сквозь облако, - она не встретила на своем пути никакого сопротивления, словно тело Гарри состояло только из воздуха, и не было в нем ни единой кости, ни мышцы, ни бьющегося сердца. Драко увидел, как глаза Гарри широко распахнулись, он взглянул в них - и в этот миг Слизерин шагнул назад, стаскивая тело Гарри с пронзившего его клинка. Драко прирос к земле, по-прежнему стискивая эфес меча, а лицом к нему, все еще держа Гарри за руки - крепко и близко, как кого-то горячо любимого, стоял Слизерин. Спустя мгновение он отступил и бросил свою ношу: лицо его осветилось радостью окончательной победы. Гарри лежал на полу, будто спал, - на боку, вскинув руку, все еще в очках... У Драко мелькнула мысль, что ему, наверное, не очень удобно... надо бы присесть и устроить его поудобнее... Но он не мог шевельнуться. Окровавленный меч выпал из ослабевших пальцев и зацокал по адмантиновому полу - Драко этого не услышал, он стоял и смотрел на Гарри. ... Вот одиннадцатилетний Гарри на метле, тянет руку к Вспомнивселю, требуя вернуть его назад, его зеленые глаза до краев наполнены неприязнью и вызовом... Слизерин обошел Гарри, шагнул к Драко, взял его за руку и, похоже, собрался что-то сказать... Как громко он говорит... Драко без всякого выражения взглянул на него - в том водовороте чувств, бурлящих внутри него, не было места для звуков и слов, он не слышал ничего из того, что произнес Слизерин - эти фразы не имели значения, они просто не существовали... ... Вот Гарри по ту сторону световой решетки, лицо его бледно и полно решимости... Полоснул раскрытую ладонь сверкнувшим серебром в темноте ножом, просунул окровавленную руку сквозь решетку... Схватив за плечи и продолжая что-то говорить, Слизерин начал трясти Драко, и как достигают дна камни, так и слова пробили путь сквозь хаос и смятение в его голове: - Только не говори, что ты никогда не мечтал о его смерти!.. ... Вот полупрозрачный Гарри на краю карьера, сквозь него тускло поблескивают звезды: "Ты не причинишь мне зла..." - Неблагодарный ребенок! - Слизерин опустил руки и отвернулся к Гарри, на его лице появилась сочащаяся ядом улыбка. - Куда бы он ни попал, - мотнул он головой в его сторону и снова взглянул на Драко, - помни, что именно твоя рука отправила его в это путешествие... И оставив его, он развернулся и вышел сквозь темный проход в стене. Наконец-то Драко смог двинуться - не столько потому, что приложил к этому какие-то усилия, сколько потому, что у него просто подогнулись ноги; он бухнулся на колени рядом с Гарри и повернул к себе его лицо. Руки были забрызганы кровью, и от этих прикосновений на лице Гарри оставались кровавые следы. Продолжение следует... Если меня не забанят и не накажут... [ Нейтрон: Забанят и накажут ] | |||
|
ole |
| ||
| Stasy Ты просто супер! Такая чуткая! У меня аж синтиментальные слёзы на глаза наворачиваются! Давай дальше продолжение выставляй, пока Нейтрон не пришёл и не увидел этого безобразия =) | |||
|
Энн Холмс |
| ||
| Нейтрону: не бань Стаси, плиз, а то Фродо все уже заждались... | |||
|
Марушка |
| ||
| Stasy Как же я тебе благодарна! Спасибо огромное! жду продолжения! | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Нейтрону Теперь, если я буду продолжать, накажут меня... А если не буду - взъярятся на тебя... Можно еще кусочек?.. - Гарри... - машинально позвал он. В глубине его души и нарастала уверенность, что Гарри уже мертв, но он всеми силами сопротивлялся ей - нет, это невозможно, будь Гарри мертв, он бы это почувствовал, ведь тогда часть Гарри, поселившаяся в нем после Многосущного Зелья, зашипела бы и погасла; после всех этих месяцев жизни со смутным ощущением сосуществования двух людей в одной оболочке, исчезни сейчас один из них, - Драко бы почувствовал физическую боль, словно во время ампутации... Но все, что он сейчас ощущал, - это какое-то все нарастающее и нарастающее онемение. Только не говори, что ты никогда не мечтал о его смерти. ... Квиддичное поле, пятый год - он стоит и смотрит, как встают трибуны, приветствуя приземляющегося Гарри, как он улыбается ликующим Рону и Гермионе, как в его вскинутой руке сияет в солнечных лучах снитч... Драко вспомнил слова Декса Флинта: "Ты превосходный Ловец, Малфой, оправдывающий все наши надежды, однако Гарри Поттер всегда будет чуть лучше тебя ," - как он возненавидел тогда Гарри, какое отвращение к нему почувствовал... наверное, тогда он пожелал ему смерти... из-за такого пустяка, из-за такой ерунды, как этот дурацкий квиддич... Холод растекался у него внутри, он подавил приступ тошноты. ... Замок Слизерина... Гермиона по траве летит к Гарри, кидается ему на шею, хотя ее спас именно Драко, а Гарри не сделал ровным счетом ничего, он просто сидел и ждал ее там... Даже Любовного Зелья оказалось недостаточно... как всегда - недостаточно... как он ненавидел его тогда... Хотел ли он, желал ли он его смерти?.. Он не сумел удержать забулькавшие в горле слова: - Гарри?.. И Гарри шевельнулся. Его веки дрогнули и приподнялись, глаза широко открылись и начали шарить вокруг, словно он только что пробудился от сна. Драко судорожно схватил его за плечи. Глаза Гарри скользнули к нему - огромные, лучистые, словно сияющая в солнечных лучах далекая морская гладь - Я ничего не чувствую... - на адмантиновом полу растекалась лужа крови, куда более алая, чем гриффиндорский лев. ... рубины на адмантиновой синеве... - Он промазал?.. Драко снова ощутил в руке тяжесть навалившегося на клинок тела Гарри... - Да, да, наверное, - торопливо ответил он. Гарри прищурил глаза: - Ты врешь... - его голос был удивительно спокоен. - Я почувствовал, как он проткнул мне грудь... - он закашлялся. - У тебя все руки в крови... Драко перевел взгляд на свои руки, потом снова на Гарри, и словно вопль страдания пронзил его мозг. Ему почему-то показалось очень важным не тревожить и не волновать Гарри, ушедшего, видимо, уже в такие дали, где боль не могла его достать... словно, промолчав о серьезности его ранения, можно было все поправить. Он вспомнил серые туманные долины и голос Хельги, очень похожий на голос Джинни: "Прекрати его дразнить. Он - всего лишь ребенок, и он смертельно ранен..." - Все в порядке, - заверил он Гарри; нашарив на горле бронзовую застежку, расстегнул плащ и, скомкав, подсунул ему под голову - тот ничего не сказал, не шевельнулся - казалось, он вообще не мог двинуть ничем, кроме глаз, - совершенно бледный, он обшаривал глазами комнату, разглядывал лицо Драко, словно никогда доселе их не видел. Ради людей готова на жертву, но надеюсь, что она не понадобится... Добавление от 21.11.2002 17:36: Жаль... [ Нейтрон: К сожалению она понадобилась ] | |||
|
Марушка |
| ||
| Нейтрон, не надо обижать хороших дюдей. Stasy спасибо за еще один кусок. я тебя обажаю! | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Екатеринбург, РФ |
| ||
| Stasy Правила п.3.5. предполагает получение разрешения in advance. Рецидив будет наказан более жестоко. | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Нейтрон Понятно. Впредь буду аккуратнее. Рецидива не будет. | |||
|
Марушка |
| ||
| уважаемые. очень вас прошу. если вы не знаете, когда сможете выложить окончание синистры, так хотя бы киньте его мне на мыло очень прошу. вы не только меня, вы еще десяток моих знакомых избавите от горя | |||
|
Евгений М. Маг Откуда: Death Valley |
| ||
| Stasy и прочие! Я правильно понял, что Фродо не только правит, но и переводит текст в HTML? Может, пока отправить текст в RTF к Полине, для публикации на ее сайте? Кстати, если нужны корректоры для Draco Veritas - можете расчитывать на меня. | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Евгений М. Да, совершенно верно. Но вроде бы он промелькнул - так что, возможно, скоро все будет. Спасибо за предложенную помощь - не премину. | |||
|
Ория Дьяволица Откуда: Мабиногион |
| ||
| Нейтрон Мы за Стасю грудью станем. Защищать до последней каплю крови будем. Stasy Аккуратнее! | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Екатеринбург, РФ |
| ||
| Вот-вот. Отправьте Полине РТФ. | |||
|
La_SoRCIerE ЗлЮчКа Откуда: Paris |
| ||
| Таможня даёт добро!!! | |||
|
ole |
| ||
| Ждём продолжение у ПОЛИНКИ!!!!!!!! | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Я ей отправила олкончание Синистер. | |||
|
La_SoRCIerE ЗлЮчКа Откуда: Paris |
| ||
| Stasy Ты прелесть. Я тебя жуть как уважаю! Спасибо тебе за всё!! | |||
|
Filly_Girl |
| ||
| Stasy Хоть я не сильно балдею от Синистер, все равно спасибо - будет что почитать!!! | |||
|
ЛИВ |
| ||
Хм, а как к Полине зайти?  [ Это сообщение изменено 22.11.2002 19:13. Stasi ] | |||
|
La_SoRCIerE ЗлЮчКа Откуда: Paris |
| ||
| ЛИВ Что значит как? На головной сайт! [ Это сообщение изменено 22.11.2002 19:16. Stasi ] | |||
|
Pauline Координатор Откуда: Москва |
| ||
| ole 14-ю главу Синистер на сайт выложила. Сейчас сервер отработает - значит в пределах получаса глава на сайте будет. ОГУРЕЦ Мне 1 главу следующей книжки перевела Юка. Но не прислала. Так что не читала - стиля не знаю. На всякий случай довожу до вашего сведения... | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Pauline Я могу послать первую, если надо - она уже переведа и отредактирована (спасибо Критику!) | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Екатеринбург, РФ |
| ||
| Pauline Stasy Это сообщение огурца - первое сообщение в теме... Оно ещё в июле написано... | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Боже, вот чудо-то... Какая интересная перетасовка... | |||
|
ole |
| ||
| Полина! И все-все-все! Я так рада, что наконец смогу почитать 14-ую главу!!!!! Я было уж совсем отчаялась... | |||
|
Pauline Координатор Откуда: Москва |
| ||
| Stasy Главу получила Пятнадцатую повешу вскорости. Наверное в среду. Хотя могу и завтра (Чтобы вас побаловать. Или не баловать? Ведь завтра еще Лес Теней... задумалась ) | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Pauline Ты особенно не разгоняйся (сейчас меня опять будт ругать) - чтобы нам регулсярно выкладывать главы, а не раз в месяц. Вторая будет готова через неделю - может, тогда 15 и повесишь? | |||
|
La_SoRCIerE ЗлЮчКа Откуда: Paris |
| ||
| Pauline Спасибо тебе большое! Ты прелесть! Цмок! | |||
|
Serg Potter дитя Вольдеморта Откуда: Воронеж, Россия |
| ||
| Я читал 14 главу полдня! Понятно как я ужо говорил что её так долго вели. | |||
|
Евгений М. Маг Откуда: Death Valley |
| ||
| Корректоры, пожалуйста, обратите внимание на то, что у Кассандры окончание предыдущей главы часто повторяется в начале следующей. Хорошо бы приводить переводы этих совпадающих кусков "к общему знаменателю". | |||
|
Неподарок Непорядок Откуда: Город Х |
| ||
| Stasy Вы 2 главки перевели? Замечательно... Я могла бы предложить помощь корректора только ближе к каникулам. Не думаю, что Веритас уже закончится к этому времени Ну так как? | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Неподарок ОК, спишемся | |||
|
Serg Potter дитя Вольдеморта Откуда: Воронеж, Россия |
| ||
| Stasy а вот я бы мог уже сейчас помощь предложить. делать нечего всё равно. | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Serg Potter Это не аргумент К тому же для коррекции и правки нужна, как минимум, грамотность Без обид. Спасибо, помощники есть. | |||
|
Serg Potter дитя Вольдеморта Откуда: Воронеж, Россия |
| ||
| Stasy ну можно хотя-бы попробовать. а вот по грамотности это можно поспорить! | |||
|
Неподарок Непорядок Откуда: Город Х |
| ||
| Stasy Стерпится-слюбится... | |||
|
DovTov |
| ||
| Paulinea pochemu ia ee (14 Glavu ) escho nevizu?? mozet kto link kinet? | |||
|
Serg Potter дитя Вольдеморта Откуда: Воронеж, Россия |
| ||
| DovTov на сайте Полины есть 14 глава. | |||
|
DovTov |
| ||
| Serg Potter Spasibo!!!!! | |||
|
Serg Potter дитя Вольдеморта Откуда: Воронеж, Россия |
| ||
| DovTov да незачто. | |||
|
Марушка |
| ||
| Господа, а когда можно ждать веритас? | |||
|
Suslik |
| ||
| Кстати, на http://rusfantesy.narod.ru/1.2.htm уже есть 15 глава | |||
|
Serg Potter дитя Вольдеморта Откуда: Воронеж, Россия |
| ||
| Suslik спасибо!Здорово ты нам всем помог! А то ожидать долго я бы не смог, да и остальные тоже | |||
|
DovTov |
| ||
| [offtop] [ Это сообщение изменено 25.11.2002 15:52. Duzzy ] | |||
|
DovTov |
| ||
| [offtop. Будет третий раз - забаню] [ Это сообщение изменено 25.11.2002 19:40. Duzzy ] | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Екатеринбург, РФ |
| ||
| Фродо Обещалкин, где файлы? Скока можно народ завтраками кормить? | |||
|
Serg Potter дитя Вольдеморта Откуда: Воронеж, Россия |
| ||
| Нейтрон кстати! на сайте ссылку на который дал DovTov есть уже 15 глава! полностью сделаная! | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Екатеринбург, РФ |
| ||
| Serg Potter На Русфэнтази фики публикуются в другом формате. | |||
|
Frodo Bagins |
| ||
| Нейтрон Письма с новыми тегами получил сейчас исправлю и отошлю! | |||
|
Евгений М. Маг Откуда: Death Valley |
| ||
| Нейтрон, Serge Potter Между прочим, на сайте Русфэнтези 13-я глава дана в переводе Stasy, хотя внизу указано мое имя. | |||
|
Нейтрон Администратор Откуда: Екатеринбург, РФ |
| ||
| Евгений М. Я тоже обычно код копирую из предыдущей главы Но в данном случае Фродо делает. Жалоб вроде не было. Frodo Bagins Сколько же там эпиграфов? | |||
|
Serg Potter дитя Вольдеморта Откуда: Воронеж, Россия |
| ||
| Нейтрон а если не секрет? в каком ты их выкладывашь? и кстати! там лежит ГП и такого-ещё-не-было, прочитал, вполне сносно. [ Нейтрон: В каком вы их читаете, в том и выкладываю. ] | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| Удивительное дело: по-моему, это единственная тема, посвященная действительно неплохому фанфику, где собсивенно поизведение не обсуждается! Нет, я понимаю - ожидание - вещь тяжелая, но ведь можно и мнениями обмениваться, благо, есть над чем подумать, правда?.. | |||
|
Free Spirit Амазонка Откуда: из южных степей |
| ||
| Stasy У народа по-моему легкий ступор Там столько всего, такие конструкции заворачиваются - обсуждение буксует | |||
|
La_SoRCIerE ЗлЮчКа Откуда: Paris |
| ||
| Ну лана...мнение, так мнение...АбАлденный фик! Самый лучший из тех которые я читала! Такие описания мест и всякой такой чухни!! Зашибись! ВОт ва моё мнение. | |||
|
Serg Potter дитя Вольдеморта Откуда: Воронеж, Россия |
| ||
| Мда, как бы не было противно Критику, скажу что мне нравится этот фик, но вот только ожидать долго. | |||
|
Stasy Рыжий бесстыжий романтический автор Откуда: Нижние Ямки:) |
| ||
| La_SoRCIerE Вот это слог!!! Зашибись! Лично мне очень нравится (чисто по стилю) кинематографичность: если все представлять, то можно даже увидеть, как движется "камера", что видит и в какой последовательности главный герой... Как кино смотришь )) | |||
|
ole |
| ||
| Это просто ОФФИГИТЕЛЬНО РЕАЛЬНАЯ ВЕЩЬ!!!!!!!!!!!!!!!!! С таким упоением не каждую книжечку читаешь.....а Кэсси свои книги то пишет? Очень хотелось бы почитать! | |||
|
Evgeny |
| ||
| Stasy Могу профессионально заявить, что это почти невозможно, а тренировка для мозгов отличная. | |||
|
La_SoRCIerE ЗлЮчКа Откуда: Paris |
| ||
| Stasy Я себе именно так и представляю.такая у меня фантазия.....у меня прям это всё как фильм представляется..герои..места.сцены...здорово конечно пишет..оч интересно..и у Кэсси всё так поставлено, как будто сцены в фильме. С одного метса действия, на другое.....с одних героев, на других..суперски интересно! У меня даже сестра говорила: "Как бы было здорово, если по синистру и дормиенсу поставили фильм. С теми же актёрами, что и в фильме, только чуть повзрослевшими!"))) М-да.....подумала я..было б здорово..но только, что б ничего не сокращали))) как это сделали в фильмах....а вы как считаете? здорово бы получилось? [ Stasi: Вопросы не по теме... ] | |||
